l76
L I B E R
X V 1 I I.
mírumuideri dcbct,
(i
quís reí íCHus qua pollíccmi
ni magnicudinc :rftimans,dífficílccredaL
E
v
T .
Sci
ro fic
dfe,
o Socracrs, proríus.
so c.
Beacloresígi"
rur ob reí huius poffcísíoncm uos fftímo,q uam ob
rrgnum fuum regcm illum magnum. V crum dicí=
cequa?ÍO, ucrum exhíbcre hanc fapicnciam uefiram
cogícecís,an alicer apud uos
Ge
dccrcmm.
E
v
T.
Ad
hoc ipíum,o Socraces, uenímus dcmoníl:raruri
íck
licer,acq¡ dodurí, fi quís addífccre udic. s
o c .
Ac"
q ui quod uelinc omncs quícunc¡; carene , ípfe uobís
ceu
fpo nfor fidcm obftríngo . Ego quidcm primo,
dcinde eúam C línias híc, pr:rccrea Ccdippus ipíe,
alíí43 quos hícuídes:Clini:r amicos oíl:cndcns, qui
nos cum circü.ílabanc. Creúppus aucem force
á
Clí=
nía procul fcdcbaL:cum{p Euchydemus ínter difpu"
candil fcíe índinaffec,Cliniamedíoincernos fedm=
te, & Ccdippum afped:u Cliní:r cxcludcrer, forre=
xic
Ccelippus,prímus~
é rcgíone noíl:rí fteác,ut &
uíd~rec
amícum & diíputances audírec: mox c:rceri
hunc fecucí cam Clínia: amící, quam Euchydemí &
Dionyfodorí comítes, procinus nobis adfücerunc.
Hos ego omnes digico fignans,Euchydemo pollící
tus Íum ípllus dífcípulos fore. Ccefippus igírur uc"
hcmencer eíl: affenfus, ncc non & alíí , horcaá
uc
fa,,
píená~
uim oíl:enderc uellcnc. Tum ego,o Euchy•
deme Dionyfodoreé¡¡, hís, ínqua, modís omnibus
~ríe gracíficandum , & ud
mei
gracia dcmonfl:ran=
dum.Acplurima quidem func,
qu~
oíl:enderc opus
prolixumGe :
id aucem mihí dídce, ucri'í homínem
duncaxac iam perfuafum quod dífccrc
ii
uobís opor
tcac, bonum cfficere uirü poeefüsr an euro nondum
ccía perfuaíum.
8l
qui nullo paél:o doccri uírcucem
poffc,aut uoseíus reí magiíl:.ros effe pucecrNüquid
arcís eíufdc opus eíl, homíni fic afteél:o períuadere,
quod & doceri uirrus pofsíc, & quod ípu qui hoc
opcime pofsínt Grís:num, ínquam,fic
dk
Eiuídem,
inquíc Díonyíodorus, anís opus eíl, o Socraccs.
Vos ilaq; pr:r c:rceris, inquam,omníbus ad phílo..
fophi:r
uírcuás~
cura horcarí homínes quam optio
m e pocefüsrSic arbícramur,ínqu íc,o Soerares. C::e
cera poll: oílcndcús,ínquam:ifihuc uer
<Ynunc.qu;e=
fo enim huicado)cfcentulo períuadecc,
quod phílo•
fophía? uírcuds43 íl:udío coás
Ge
uíribus incumben,,
dum,míhiév & hísomnibusmoremgerice' Porro
adokfcenculus hicadeo míhi & his omníbus
cur~
cíl:,uc.eum quam optimum uírum euadere fümmo,,
Maior
to<
mi-
perc omncs cupiamus. Eft aucem Axiochi
ex
Alci–
nor Alcibfa.
biade maiore naú fil íus: mínorís auccm Alcibiadis
des.
qui nunccft,pacruelis. Nomc eíl Clinías.Cuí,quia
ín cenera ;ecace eíl:,lic,ut decer,ámcmus ne quís forc
ce nos pra:ueniens alío eius animum defledacacquc
inquincc. Quare uos peropporcunc uenifüs. Ecnífi
quid prohibec,de puero pcriculum fadce,ec curo eo
nobis pra:fenúbus differice. h;ec ferme cü dixilfem,
Euchydemus forácer nímíum confidcnccr43, nihil,
ínqu1c, o Socraces prohíber, modo uelic adolefccns
nobis refponderc:. Haud infueca,inquam,íllí res eíl:.
frcquencer cnim hí conucnimtes ínter fe dífpucant,
incerrogancév mulca. quocírca confencaneum eft re,.
fpondcre Polfe.Qia: uc:ro fequuncur,ó Críco,ucína
rcC1mÍere pro dignicace poffem.Ncque ucro
exigua
res pucanda cít, ín.rfümabilcm illam íapkncíam
e"
narrare: po!fc:. Quare rnihí nunc, poccarum more,
M ufas Memoriam4J ínuocandas effe prius uídeo.
uchyd~mus
au ccm hüc,
uc
arbicror, in modum dt
t'XOrfus . V ed
íunc,
o
Unía, hornínes q ui aliquíd
difcum':'fapíem~sne,an ignorames~Pucr
autcm pro
peer qu;rfüonis illius pondus crubuic,
8l
h:rGcan1
oculos in me conuercic . Ego uero perrurbadonnn
illius anímaducreens, Bono animo éílo, ínquam,
Clinía,& q u;e tibi uídmrur:,forricer refponde. Ars
bieror enim commodum hínc maxime alfequert',
H ;ec loqucnci Díonyfodorus
in
aurem infuíurras,
ac rldens: Pr:iedicotibí Socraecs, ínquit, quicquíd
puer refponderir,confuracum irí.Incerim refponde=
rae Clinías:unde mihí puerum admonere non líe-e=
bat. Refponderac autem, fapiemcs e!fe qui difcunL
Ad quem Euchydemus : Vocas pr:rceptores ali•
quos, an nonr Affenfus eíl . An non pra-cepcores,
d ifcencium pr:ieccprores funcrquemadmodum dcha
rífta acque grammadcus
8l
rui
8l
ca-terorum pueo
rorum pra:ceptorcs fuere,uos aucem difcipuli.Con
fenGc.Cum difcebacís,nondum fcíebaús h;rc eadcm
qu:r diíccbaúsr Nendum. N unquid eraris fapien•
ces,quando h:rc ígnorabacis r N equaquam. Sí non
fapíemes, ignorantes ígícur. Omníno . Vos ergo
dum fcíebaás qu:r ignorabaás, ignorantes diíccbao
tis. Annuíradolefcens. Ex hoc fequícur, ut ignoran
ces difcanc, o Clínía, non fapícnces,uc ipíe pucabas.
Cum ha-e ílle dix ílfcc, quemadmodum chorus in•
nuence magíll:ro,
fu
mmo plaufu conclamarunt rife
runcé¡; ílli Euchydemi
8l
Díonyfodori feéracores.
Ac
prius quiim reípíraret puer,bene pra:clare43 fer.:
monem exdpíens Díonyíodorus, Quídporro ,o.
Clinía,ínquierCum alíqua grammaricus redrauir,
quínam pueri perdifrumr fapiemh ne , an ignoran:1
tesrSapimces,inquíe Clinias. Ergo fapíences difc\ít,
non ignoranccs. Qiare non recre Euchydemo pau=
lo amé refpondi íl:i.Híc alúus exclaiparunr
rif~rÚnt•
que illorum ac,lfüpularorcs, Euchydemí D íonyío"
dorié¡¡ fapimúam admirad. Nos aueem quafi ítupi
di condcuimus. Cum ergo ílupidos nos redditos
elfe uiderec Euchydemus, quo ín maiorem iníuper
fui admiraáonem craheremur , nondü dimífü puc:1
rum, fed ulu:rius interrogauic, acque illorum
mo=
re qui in choro uehementer funt exercicaci, dupli.:
cem mouít eadem in re qua-füonem: Vcrum igi=:
cur, inquíens , difcences quae fcíunc, difcunt:an
qu~
nefcíum<func Dionyfodorus íccrum mihí in au.res
fufurrans, Tale, ínquír,
o
Socraccs eíl & .hoc,quale
quod fupra fui
e
illarum.Proh
I
upíccr,ínquam,
pr~•
darum eríam fuperius nobís uifum eft. lra femper,
aic, íneuícabilcs qu:rfüones proponimus. Ideóquc
uideminí, ínquam, apud difcípulos ueílros aurori::
racem habcre non mediocrem.Incerím Clinias
Eu~
chydemo refpondic, cosqui diícunc, qu:r ignor;¡nt
perdifcere. Scaám illeucfupra incerrogauíc. Scísnc;
ípfe licerasr Scío. N Ónne omnesr Ecomnes.Quano
do aliquís recitac, nÓnnc literas recicac
<:
Concefsic
1
Ergo iUa qmr fás redrar. quadoquidem ipfc omncs
fcís literas. AdmiGc & hoc. N ónnc difás qua: quis
recenfecr Alfenfus eít. An ucro ignorans líceras, díd
fdsrMíníme.lmmo fdens difco. N ónne iglrur qu;r
fás, dífcis
<:
liquidcm omncs frís literas. Annuíc.
Non rede ícaq; refpondi
fü.
V ix aucem díxcrac
brc
Euchydemus, cum Díonyíodorus oraúoncm ueluc
pilam ex d píes,úcadoleícencem perebac . Decípít ce
Eurhydemus ,
ó
C línia. Die míhí. An non difcere,
fdcncíam illíus accipere ell,quod quís difdcr Admi
Ge
C linias. Sdrc aucc nunquid aliud eír,quilm fcim
úam ipfam iam habererConcefsíc.N efdre ígitur,dl:
nondum habere fdcnáam <: Dedic &hoc. Vcrí rem
aliquam capíumr qui habcnc, an qui non habencr
Qii non habcnt.
An
non confcffus
es,
ncíá enccs
·
bomines