P R O T
A
G O.R
A
S, V
I!
L;
S
O P 1I
I S T
A
E.
& rimidi
&
feroces & furioG corr.l, rurpircr auder,
&meruunrcurpírcr".' P Ro T.Eríílud. s o c. Alía
uero ob caufam rurpírer
&
maleaudenc, nifi ob i=
gnoranriam
&
ínfciciam".' P Ro T. Ob hancípfam;
so c. Quid hoc, quoipfi cimidi func,rimidirarém:
ne, an forácudíncm uocas".' P Ro T. Timidicarem.
s o e R.Timidi aurero n6nnc propcer meruendorü
infciriam apparuerunr-:' PRo T. Sane. s o c. Pro=
prerhancergoínfcicíamtimidi funt".'P Ro T. Nem=
pe. s o e. lllud autem quo cimidi funr, úmidirarem
elfe alferuiíl!. P Ro T, Alferuí. s o e R. NÓnnc igb
tur merucndorum & non metuendorum ínfcicía, d
miditas e.ríe-:' P Ro T. Erir.s o c.Enímuero concra"
ria eíl: forricudo rimidiraci. P Ro T. Abfquc dubio.
_so e
R.
An non fapicntia mccuendorum
&
non
meruendórum eorundem infcicire contraría dl: ".'
P
Ro T,-Prorfus. so c. Horum ucro infcicíaúmi:o
dicas.
P
Ro T. Ermaxímc quidem. so c. Sapim=
tía igicur metuendorum
&
non mecuendorum,for
cítudo eíl:,eorunde infdrire contraria cxíílens.Haud
ultcríus annuic Procagoras, fcd íiluit. Tum ego:
~id
caces Proragora ".' cur non auc annuis, aut re:o
nuis ".' Ipfe rem confice,inquir. Concludam proci=
nus,inquam,
G
unum hoc duncaxac incerrogaucro:
ucrum tibi nunc ecíam,uc & fupra, inGpientifsimi
quídam elfe uídeantur, qui carneo
forcífsi.mifine.
Concendercperuicadrer, inquir, uí
derís, ó Socras
tes,utipfe refpondeam. ergo morí! cibi geram. Im..
poísibil.: díco uideri,ex his quffupd func concelfa.
Non ob alíam caufam, inquam, de his omnibus te
pcrconcor, quam c¡uod nolfe cupiam, qualia fine,
qure ad uircucem pcrcinenr, quídue ipfa
Gr
uírrus.
Scío equidcm hoc dcclararo íl:acím notum fore &
iUud quo de
ego
&
cu cor iam uerba cofumpfimus:
dum fgo quidem uircucem doccri polfe nt'garem,
cu uero polfe alfcuerares. Acqui arbicror noíl:rre.
difpucarionis exícum, fi hominis íníl:ar uci uoce pof
fec, derifurum nos, & hoc paél:o reprrehmfurum,
Qu:im ineprí efris,o Socrates, arque
Proragora.Tuquidem ab íniúo dicebas, o Socra
ces, doceri nonpolfe uírcucem, nunc repugnare tibi ipfi concendís-:'
dum oftendere uis omnia hrec,iufücíam ícilíct't,tem
peranúam,forárudincm,elfc fcíenciam. Qua raúo"
ne maxime uircucemdoccrí polfe conftar. Sí ením
atíud quidda e!fec fciencía, quam uircus, quod Pro=
tagoras prímum alferebac,plane doceri non poffer.
~une
auccm
fi
fdmcia clfc uideatur,quod cu,
ó
So=
craccs ínfcrre conarís, mirum fic, fi per doél:rínam
uircus comparad non polfec.Procagoras aurem prí
mo quídern docerí uírcurcm uoluír: nunccCicra ad,.
nirí uídccur, ur quoduís alíud potíus quarn
fe¡
en,.
tia uirrus appareac: quo paél:o minimc omnium do
ccrctur. Equidem,ó Procagora, uídens hrec omnia
furfum deorfum4J grauircr pcrcurbari,
ut
in luct'm
uenianr ,uehcmcnccr incumbo. V elkm aurero hís
ínccr nos decurfis, quid uircus
!ir,
oíl:enderemus,
írémquc doceri pofsir nécnc monfharcmus:nec Í:r=
pius nos Epímcrheus ille
fíe
in difputacione fallar,
quemadmcxlum diíl:ríbucndo neglexic, ut cu narra
bas. Promccheus ením ea in fabula mihi rnagís
<'F
Epímrcheus placcc,cuíus excplo utens
& uniuerf.r
uir:r mea>
profpiciens,h~c
omnia craél
:o.Ac11 cu ue
lis, id quod ab ínítio dixi,libcnciísím
e de hís r(bus
cecum deliberarcm.Tum Proragoras, íludium hoc
tuum,inquic, o Socraces, fermonísque curfum lau"
do. faenim cum c:rcera) nilime fallir opínio) a me·
abf1nc uícia, ínuidia cerce omníum maxime abeíl-.
fa
de re quídem apud muleos f;rpe íam dixí, quod
omníum quos cóumcrim maxime re mfrer,requa=
lium cerre prorfus. Addo quineciam nil mirü mío
hi fore,
G
fapícnci:r ftudío darus cuadas. Acde hí9
alias quandocunqueuoles edHfcrcmus. Nunc iam
hora eíl-,ut me ad alía confrram. lca,inquarn, agcn=
dum
eft,
fi tibi uidecur,quandoquidem
&
ipfe iam
pridem alío abíre cogebar, ur dixí: ueruncamen
uc Callire honeíl-o adoleící!ci morem gerercm, pcr=
fiiri. His.diél:is acque audícís abiuimus.
P L
A T O N I
S
E V..
T H
1
D E M V
S,
V E L,
LITIOIOSVS.
>!<
MARSILII FICINI
.A
R.
C V M EN
T.
P
L
.A
To
inúgnis charitat(uir
in
Euthydemo,quemadmo·
dum & fa:pe alibí, fiudct animos ad feria oaros
a
uanis
fo
phifiarum nugis auertcrc,ofiendens
eos
ucl ubi de rebus gra
uifsimis agitur, ludere fpemé¡ue audientium ubique deludc–
re . Hosautem &alibí aliter, & hic ita defcribit, curiofos
&
uaaos in uerboríí altercatione ccrtatores, próptos ad quod–
uis diélum, feu uerum, úue falfum
Út,
refellendum. Primo
quidem ofiendit,qu:lm auarum
Út
ingenium foph1fiarum, cíí
Euthydemus Dionyfodorusé¡ue frater fophifire, arcem mili–
tarcm,qua gloriantur,parati íint mercede docere,
~uam
nul–
Ius unquam uend1dit. Deinde quam ambitiofom.
~iippe
cú
iudicialem pcrittam
una
cum militari
'
&
utram~ue
una
cum
fophifiica,qua: longifsime inter
fe
difcrepant, fimul profiteá
tur. Terrio quflm uanum.nempe iam ícncs ;\ rebus ad uerba,
a ueritatis fiudio ad
me~da~ia
(efe conferunt.
~trtO
quam
contemnendum. Brcu1 emm & ad íummam biennio quili–
bet .cauillatoriam
banc.a~quitur. fact~ltatcm. ~into
quam
penculofom. Nam cu1 m1rum 111den debet fimplices adole–
fcent~s ~uc~tis fophi~a~um ~rgutijs facile_irret~ri,
falíisé¡;
ia–
de
opin1on1bus permcJOfisc¡ue monbus 1mbu1, quando qui–
dem & Socrates ipfe fenex fapientifsimusé¡uc fingirnr eadem
cfca illaqueams ,
admir~bundusé
¡ue.ad~ophifiarum
gymna–
íia properare? Adde quQd & Socr
aucus11le da:mon qui aoul
lo decipi polfe uidetur,a íophifiicis horum nebulonum pra:–
fiigijs fingitur
elfo
deceprns. rmerea Socratcsetiam in feoe–
ll:ute (cholas puerorum, & Iudos muúca:, uerborumé¡ue ru–
dimcnta frequentans, nos admonet, primo quidem nequid
ad difciplioarum perfell:ionem uel mínimum cótemnamus.
Deinde ne, ut frepe accidit, fub rufiico quodam uerecundi:c
rubore
.:1
difciplina: fiudijs arceamur. Tertio ut Solonis mo–
re tamdiu difcendum nobis ell'ecenfeamus,quamdiu uiucn–
dum. Proinde quod íophifia:
S
ocraticam aduerfüs cos iro–
niam nunquam animaduertunt, imo ucro nihil ta.m magni•
ficum in eorum laudes adducirnr, <¡uin facilime credant pa–
lamé¡ue recipiant, duo nobis declarar pr<!!cipue:alteríí quidé,
nihifuanius his nebulonibus n:periri polfe: alterum uero,
eos qui ad alios fallendos impeníius fiudcnt, nimirum füa i–
píorum fallacia facilime
falli.
Pr<l!terca quod prrefiigiatorcs
eiufmodi uirtutem quam
polliccntur,nequcpr~fiaot
unquá,
neque ad ipfam alicubi exhortantur, fed ad con fuetas uerbo–
rum cauillationes ubique refugiunt, easé¡ue quaú res ferias
fiudijs aüjs, quafiludis proculdubio antcponunt,triapotüSi–
mum nobis lignificat. Primum,eos qui umme ipfi ornau nó
fun t , eam nunquam ucl ratione, uel exemplo poll'e docere.
Secundum, bomines uerborum nimium cunofos, res bo–
nas aunquam uel confequi,ucl afferre. Terrium, eos qui
fa–
c1lime plurima pollicenrnr,minimc omaium promifTh ícrua.
re. Acccditad hrec qnod Socratcs íophifias ad docédam uir–
tutem allic!t.d1fcipu.lorum diuirnm
pluri~~rumé¡;
turba can- ·
quam ambmofos n1m1um &auaros.Sed 1b1fub perfona Cri-·
tonis admonemur, ne temere cu1libet curandlí auimum có–
mmamus.
~d
uero Socrates fophifias dum uirtutem pro–
mmum, mtenm quaÍI Jeos
obfecr~t,
apene declararab ipío
deo umu.tem elfc petendam, homine,sgue uirtute.pra:dicos,
quaíi diurnos babc.ndos e{fe..Item quo4 iUos ob uirtutis fiu–
dium reg1bus beanorcs exifümat: plane figoificat uirum uir–
tute prreC!.itum,pnmo quidern fuijp.fius,demde
&
regum e(fe
regem. Docet pra:tcrea Socrates in Cünia curando, quanta
p
3
cum