334 / 470
I
,
324
VOYAGE
toujours relative au c~ractere des peuples.
A
la
vérité,
on
voit, qne
la nature des · lieux et
la
configuration
du
sol
011.
elle s'est trouvée q·ans–
plantée
y
ont·eu également de l'influence. Ainsi,
elle est plus aigue et plus rude chez les
mqn–
tagnards, soit q~1'obligés de s'appeler de loin,
. il's aient eu ~esoin d'élever la voix pour se faire,
e:ntendre, soit que les ' peuples des montagnes
aiment
a
éprouver des sensations plus fortes.
Cette meme ·1a:J?.gue est, au . contraire, plus
d9uce ·et plus mélod~euse chez les Slawes qui ha–
hitent de~ pla~nes riantes et fertiles :·c'est s1utout
.4ans. la bouche d'une Carniolienne que
l'
esclavon
paroit avoir , de l'har;monie, et \emble sus·cep–
tible 'de ~ecevoir éés intonatiqns variées q11i font
le_
cha~me ·de 1a Jangue italfonne. ~ie~ n'est si
dur, au
contraire ,_ que l'accent guttural des..
Esclavons de
la
·B~h~me e't de
la
Styrie, _surtout
, de ceux qui habite:nt le,·s ·coi:itrées arides
et
mon–
tagn~uses de ces provinces.
· 'Ü
origine de ·'1~ ·!1·~_-tion esclavonne est enve–
loppée ~e Ia :p1us .1g·~a:nde ohscurité. A peine sait–
on a.~quelÍe ép?que ' les peuples qui composent .
cette 11ation'
S>Iit
été 'appel1s Slawes
Ol~
Esclavons..
Pen~ant les siedes
pe~1
éclairés ,
pn
a
cru que
leur nom d'Esclavons étoit synonyme, d'
esclaves
, ,
et
on
en
invoquoit pour preuve le mot
Iaiin,
seNt
Mais
c'e qui est vraiment étonnant, c'est
l'influence
fü.ne~te
que
cette
fausse étymplogie