202 / 470
VOYAGE
dans celui du second régiment.Les eaux minérales
sont également abondantes dans les frontieres
transylvaines. l'..es principales se voient
a
Bodok,
Szaldobos, Kovaszna , Borszek et Rodna. Ces ·
dernieres
r
ont acquis depuis long - temps une
assez grande célébrité; les hahitans' comme les -
· Moldaves, en font heaucoup d'us~ge : on les ex~,
porte~meme au-dehors.
Les eaux minérales, de Borszek, sittiées dans un
, endroit sauvage et romantique , mériteroient
d'etre plus connue; . Depuis -quelque temps,
1{ne
société les
a
affermées·, et a formé le projet de les
' exporter ,dans les_autres provinces de
l'
Autríche.
Il
existe encore des sources salées dans les dis–
tricts du deuxieme régim.ent wallaque et du
premier régimerit szekler; celles de 'Bistritza, de
Saszens et de Rusz sont 01~verte(, deux fois
-p~r
semaine aux h~bitans, qui. vien·nent
y
puiserl'eau
dont ils out besoin pour leurs usages.
ll
est facile de concevoir q11e les frontieres
transyly~ines ne peuvent pas
e.tr~ tres-fertiles '
puisqu'en général
le
sol y es_t fort :m:ontagneux..
Lés
principales plantes que l'on
y
récolte sont le fro-
,ment, l'orge,l'épautre, leseigle~ le,blé de Turquie,
l'a:voi~e., les pois ,\ le blé sarrasin, les lentilles ,
les haricots et les pommes de terre.
Le régiment des hussards szeklers est celui ot'r
l'
on cultive le plus de froment; apres celui:-cí -on
doit ranger le sec~nd régiment de szeklers ., ,d4)nt