318 / 488
3-06
VOYAGE
la 'theiss Noire
0die
Schwarze
Tfieis
).,
prend
·sa
so
urce
~d~ns le
mont
Cz;erna,
situé dans le comté
de
Mar:ma~osch.
En
poursnivant
son.
cour!?,
dl'e
re<;oit
a
A.tin~ Ráhon
la
Theiss Blanohe (
die
Weiss,e
Theiss),
dont
le$ sou:rces sont voisines
de céÍles
clu
Pruth, et qui coule vers lé su,d
jusqu'a Felsoe : c'e-st da.ns ce lieu qn'eUe r,e<;oit
' le
vyiso.
-A
par,tir · de ce · point, elle se dirige
a
l'
Oüést vers Szigei' pour aller unir ' ses ea:ux
avec -ceiles
d~
l~lza, en "' conservant cependant
la
meme dire~tron jusq1Ca.' Tarpa. Une fois: par.venue
a
·Tarpa, ~lle s'étend vers le nord en reprenant
cependant son co:urs vers le StJd-ouest -au-dessous · -
de
Sa}nt-Martois.
De
ce dernier lieu elle porte
·ses eatix vers · le
sud_,
it
peu
pres
au-des-sons de
Tokay,
jtisqwt sa
réufiion
avec ·
le Danube, et
reprend ensuite la direction o'ccidentale qn' elle
avoit d'abord. Ce fleuvé, im des plus co~sidé–
rables de
la
Hongrie, divise les pays qu'il parcqurt
en
deUx
cercles, -qu'on distingue aussi en cercles
au-dela et ·en de-<;;:a
efe
la Theiss. Sa fa:rgeur est
,' surt<01lt consid:étahle
a
Szégedin. Elle s'élargit ·
. ,encore de
plus en .
plus,
et finit
-par avoir
a
Szaldahos une iü':ñgüeur
d'
environ trois, lieues.
Enfin
a
Huozt, la Theiss ·est grossie par les eaux
que lni apportent plusieurs rivieres,. parmi -les..
quelles :p_ous citerons la Taracskoz, le Talahor et
le Nagyak. La vallée se rétrécir
ensuite
tellement_,
qu.'elle n'a bientót plus que deux mille
pas,
on