207 / 444
Aiio.:1;55~
P
aufo louio,
ga
r~glcra
de
f'mOs,
y
de
rraucs pufo tablas aradas
<On
foaas. Yhizo dla rrinchca para
dos
Hfedos, IO
vno p;a quc los nuelhos no pudidfcn
He
gar
a
la
Golera, lo ocro, para quc no pudidfen herirde
pun~
acria a los Turcos viendd los;
y
tir~do
de haud
de
la
Olfa
parcc dClabguna.
4I:
E.
L EM
p
ER
is.
D 0 R
G A
_N-
A
con gran
fucr~a
la Golica;vienc :ii)rc
d
d
rty
de
Tuncz: Dcfciiucfc aqui
fu
pctfonao
rr
ii~~~~ii.i~~3TI·
.
L
E
M
p
ER
A
dor auicndo gafi:a•
do pocos dias en
pfouccr lo nece(faj
rio
y
confuliar
fo~
ore la
guerta
dcrc~
mino
i10
pcrder tie
po;
y
combatir luc
go
la
Goltra. Porq
i,
)erah rriuchas fas
cd
ll~~~~~~~~~~"~..,
1
{111que1e
incirauan
'-=
a
aprefurarfr; Pri:i
irieramcnre veya que Ios fuyos auiari cobr:ido grari
anirrto,
y
quc los Turcos drauan (cori razo )'amcdd
rados'
'I
no qucria qui fc forrificafferi
y
anima
fen co11 rlue:uo focorro; Porquc icnia a'.uifo, quc
inr.i
chos cfquadroncs de Abrabes, a cjuien Barbarrox:t
auia a!foldado' fc vcnian acercarido
a
Tunez.
'l
vt~
_}'
aqi.Jcios fliyos
comen~auan
:i
cnfcr~ar.
Porquc·
de dia
fe
abrafauan de gran calor dd fol, y
~c
1iochC:
fc mbfauaridCI gran rocio quc caya di! ddo,y ccnia
los mkmoros
a~cridos,
y no auian
9CI
armada
ina
1mirrtimtos frcfeos; cofa quc Ios cnfcririosdeffian,.
y
at.iritjt.iepadecian fed; no beujan aguadukt ni
fua'
lie •
Porqu~
los pozos quc los foldados aufan con
milii:ii irtdufiria cauado en la
ribna-;
as d(tcfoas
de
ia
coin
deIag·ua ei":iri de agua falad:i
y
9t
fabrida'
y
como los enfcrnios
y
fatios maraua la fed con frri
ta, cnfefmauari,
y
parauan fe flacos. Vfau·a
cl
Emi:–
pcradoi' de mucha piedad con t'Jlos y co mucho cui
dado
y
largueza proucya remedies para
fu
falu"d;
Jmiddii Fernando de Goiaga virrcy de Sicilia cm
hiaua al campo (do luego virto)11auios carg;tdos de
caG rodas las cofas vtiles,conrrc hambrc
y
fed,
y
co
ara los males quc a los foldadosvcni:m. Y Afarcbn
Ca!tdlai'ld de! caflillodc Napoles vino al campo
a fcruir al Empcrador, y rruxo vna i'lao gruHfa llc1
na de las niifmas cofas. Porque
el
Vizcocho dd ar
mada de Andrea Doria,
y
efpeda\ dd armada Efpa
nola, aui:i
co~en~do
a romar moho. Con efl-o a
los quinzc de Iuho las rrincheas llegaron a vil:ta de
los Turcos.
f
c.1
artilleriafe
pl~~o
contra
!i
Goltra;
Lib.xx:xiiil
1oi
Et'bua ci arrillcria cubicrra
cic
vna iarga municion
hccha en la forma acoftiibrada de cefiorics de mini
hre
y
pipas
de
vino; llcrias de :irena,
porq11~
en aq:I
Jla parre de Atrica no ay rierra paralabrar.Jien
Ari
dre:i Doriavfarldo de fu officio :iuici de combatir
fa
Goleta porla triarconi:lla orddi. Pard:iH fc l:is
ga
leras mires parrcs; y i:ad:i pafte ai.1la de
llr
gar
y
tiJ
r.arfij
arlilleria
~
y
aparraiido
fe
:i
fuera auiari
de.
llc–
gar
faS
ofras y figuyehdo fe no :iui:i de cdfar la
foic
ria.
Las naos gruc!fas
y
de carga fc auian de pohcr
en aricoras,
y
dedt! !Oscaftilfds de proa
y
popa-;
y
CJ.
las gatiia$,auiaridccirahirtil,leria a la Golera.
Pbr n
crra ordeno
d
Marques ddVafio la harcria por
ires
parres,
y
que por cada part( la coinl:faCidfc vna
fi;ij
ciori, para quc rr.abaja!fcn codos ygu:ilmcnre
y
g:i~
nalfcn nonrr:i. Ntinca dcndc quc ay merrioria de
ho
orddcfpucsquc el ardlleria fc inuciiro
(para aefthi
yr
d
tinagchunianoJ forcate:za: fc batio con
mayor
furia
y
apparato ni con diligcncia mas cxquiGca;
Era rahed
cl
ruydo
y
horrible cltruendo quc cbrrio
gr:irircrmrioto refouaua ;quc parecia quc no fo{o
Ja
ticrra rcrriblaua,Gno quc por iodas par cs
fc
:ibri;l
y
qucria rragar
:i
los rriorfales.
La
in<?-1'
qut pbco aii
i:cs eltatiafofcg:ida leuantofe con grandeS olas;
ya
dencrd
IC
vio braua
y
ali:i hirui(ndo fcpdnc
ca
blanca cfpum:i.
El ddo
nadic lo vcya., fanta era
la
cfcuridac1 qtic
Ids
niucfios fuegos i:aufauarl, Nunc:l
de Ia rriaiiana haf1a iriedio'diacdfaron def
ii
gar grai
des culeofiri:is,Con Io tjual
la
iorrc con
fu
baluaric
horadada
y
qucbrada·cayo;y fus pamld
y
rec
ho
fc!
pultaron
a
lbs :irtillcros
y
:irdllcrfa coino clt:iua di
fus caiioncras.
y
las munlcioiiescercaiias Como la
(om: cayo.quc'darori d:fcubiuras;"talcS quc los nU.
C!Hos Gn mucha
~ifficu
ltad
podian
arftinefcr ; Anf
maua lo'svn frayle con
vri
cruciflxodc
Chi-mo
nuc:i
lho faluador.
y
l:is conipanias a
ca.davn:i de las
qu~
Jes fc a'uiari dado feys cfCalas para airemerer en
oy~
do
vna trompcr:i
y
ce!fat}.do
(I
~riilleri:I
'arrcineilc
iori
animando los
ti
Empcrador; Los TUrC"os aun
quc' Ies tiraron iodo genero de aimas
y
fu(go
arrifi
tiai qui fc pegauaa las arnias,como cftauan in'cdra
f
os,
y
auian rcccbldo gran darro, no pudieron
fufi
frir
mucho la' furia de
fas
nuef1ros. Yvifdo Cjue Joi
quifobian auia
fom:i~o
la
fuer~a
; dcfefpciaro de
jici
ddla defender,
y
por
fucr~a
hu ycrori aprifu"radami
ti;
sirian
y
ios dema"s capit:ind rnccicron fe en
ta.
pueiiec;y palfando a tlerra fitine
rir~ron
:I
inancrfini
tltf:i
fa
foffa
adclanie
ya
gran i:iridfa
~·uycron
:iTii
itez,do'tarriayor parceddosfoyoiohu'yati por
ci
m·ifrrio.<:amino.
Los
dcmas hcrldos
y
rcoaddos
foe
rori ichados en
ta:
laguna,
y
qucdcndo falir
a
n:ido'
a la r'ibera de a m:ino dcrccha, dau:in enclfos los ca
uallos Efpanoles,
y
ef
pee
fa
I
fos
·arcabuieros,
y
co~
mo quicri
ca~a
rriatauan a los quc nadau:irl, Gguid111
do Ios con unra cudici:i,quc laJagun:i cfiau·a cubier·
ra
de Tutcos muerfos. Los nucfiros auiciido fido'
iriucirospocos,g:uiaron toda cl artillciia
y
fod:i ci
·-·· -- -
-
·
--
N
n
t
arm#