4000000043

35 / 788

p R l ME R..A. IJ7
tI11'., ¥' <tU! iio vAHc£re vn real mAs ran~ que cl qu~ tiene·puede 9ezir
por fer palabra griega rebo~ada ·a la al•ot~o~ queDios lo proqea. La de–
mofifca, yque vengan a vender la clatacion de Erafmo vera,el le–
palabraApozyma en dos reales,auti: yere cl lugar,que tenga
do contado lo principal por fi, pen- ' otro refran c3Clellano,
fan do que era alguna yerua. I?ero otra Cano al doliete Co rc–
fea lo que ellos mandaren; que los q gla l onde ve,dra muy me~
hizieron el refran canfa<;\os de traer jor lo q~e Erafmo not& ,..
ipleytos, vnias fus bolfas de andar . , · 1 • •
-lacgotiempode juzgado enjuzga~ fonmis·Mif[M. >3· ·,
,qo,ide reboluer efcrituras. r prece(• . E en la facrifiia pufcantloen
las de beuer tantos·x;araues" y pur~ , pa.radar la limofna ~.tc>s
gas, viniellon acomponer vn refran que aui~ dicho MHfa,auia ci •
tan grande c•o e(te ,Y ponHe los . bate, y diziendG cl Coleet qu~
vocablos Latinos, que come el vµ.l- auia dieho Fulano veynte, ,diX'<>p'li
go no entiende,que es.Parrapho. C.e otro de preHoi Effas fan wis ~ifa%.
;era.Infra, Recipe.~ ks c·ue'fia s:Hine"' • Pizenlp l0s que h~lt\ln ~ofa,s, qll.<t.kis
reps.pone los ~e boca'. en boca, puei ,\:ier(e op~fi,to. 0Cf9Srd:iF-:e,,que
que:no lo entJenden • que filo aye- .,ne ri folio de vna nec;d?d~®
re.n;fe gu.arden dellos ,-6-de aueclos . v-n Procurll~or1f cs~ ~e trjiy.Oslo{.e
menefte-r,aunque (ean bueno:salgu• 1pleyt0 lnaQrimpnia u'.q,~$
Pas vezes. ta'Ygldia((Jn que ;vn ~ufa,..
· ua f c;r, y fe queri~ p!)r.,aHJ\~~
Di:\,_ttl dolieme alfano. Dioste defa· via .della )ia\eg:i:ffe,•q11~ f~}i.a -
. . fadhermano.p.. .. · : .fflU ezes d!;t~~(~):IJ , fl,lcti~e~i;{..:Y
J) Izefe efl0,de hombre quc efU .clla refpondia rq Y8'!'~?-~,a diilt~?.'!!f!.,_
fuera de pehgrn, y. eh faluo;.Oe . (a,y en e{lo fe,oc~p~a~ .. pe ig •
.iafhonibre cs .ddfear bie. p<1ra 01tro, tiendo el 11\arido_i;p ,dp~jr, }i:a
.pMque quando lo tie1P.e ocupado las ta~des, y au.H l~slqoches l~
'.cnfermedad,o_trab;ijo alguno,para fi ca,ndofe ,palabras defta inate,ria, gu~
·folo ruega, y afsi lo dize Ch~rino a f.alia taotas vezes, dezia et.r'-o.cura·
~)irria en Terencio, y .e.fla eornado dor defendiendo {u pal'te,~.u,cs.fffas
por adagio,que es.afsi. F-acile omnes, fon mis Miffas. 'Y.aunque l~ 14qiao,
~cum -v~!emus,recta co11fi_lia ~gratis da- . J11ir}l;,q1ue (~ran vifpel'f..~1.8 ~:tfit.ibe~
m11s.~e esfacado de Griego. · porfiaua en,dfas Con 1n1s M1qjas~L~
· qu~l foe muy reyda, V. tom~4o ~p
~• ~~1'1dofalHdtenemos,f'4cilmente refra ra qu~p,gp, queremos que
:D~mo.s·b1unosconfejos al ,en. f~rmo• .Jea lq nofotros d,~zi.mof;:\unque
n0 .~e,p,gamos razon 1.~o~o- 1~~1n};<t
· ,A.. Sfi-puedeeJfa.node.zj.rai.d~lie- .buen c01or., · ,
·.c).e.e,,lle l)ioslc die fahid,aplicafe . ~Dioste debie,,es,7 cefa e(I ~l#e,,os
1i.~1rko}l?o.b~c....d.elfal>!o _.al Y&no~ . "hes.f4. ·
· - · S · - ··Los