333 / 788
3 E P
T'
I
Jvf
A.
29~
tlO
fe
mouieffc
con
entr~
·JUs.deVer•
dadera madre,para remcdiax
a
fus
hj
iifoncJe
ptiena vni
p alabr:i
dos
VC-
2
s
1
figoifica
diuerfas cofas,
y
h:izc·
fe,lo pllmero p or dos nombres pro
pios, como P edro no dexa de fer pe
dro? en lo primero es cl nombre del
que dezimos, yen lo fc1;undo
de110
t2,
quc es ft:'lnc:jantc
a
fi
mifmo,
y
q
no fe muda. Ha>zefe de
la
m:inera
q
efta
eo
el.prologo del Eunucho,
ft
eflo
foe
pecado ,·ha
pt>cado el
poeta
por ignoranda,
r
~guello
de abaxo,
niogun dicho ay, que primero no fe
.a
ya
die
ho;
y>1qui dizes
J
tu pen
a.
a
qi.iic
no le
pe.na:porque
en tedas las
prime1as
palabras es uombre, yen
}as fegud as verbo,
afd
los mas de los
refomes
cflan compueflos deGas
fi.
guras:y
porque ha
go
dla obr.a
para
todas
rYJaneraS
de
gctCS
I
!10
(e
!TIC
ha
.de
acufor ,-que
tr~
ygo
a
qui las figu–
ras
que Aqui!J
o
Donato
puro
en
fu
Latin. Pt1es
,fi
qu ilidfomos hazer
G r~mati ca
Cafldlrna, k auiamos
de
~nriquezer
de
to~
lo queen ella
ef
ta
muy abunda11t mente,
ya
en
'la
vna pa1te de la
G rarnatica
pdncipal
Caflellam ha tr3b j1do
cl
Madho.
Alexo Vanegas,a quien deue
Efp;i–
fia mucho, por
darle
a entender en•
tre
!es
primetoi
muchas
cofas exec.:
lentes, y que hafla agora
no
gozau~
dello los
~fpaiioles,
fiendo dignos
de rer
emtnentes
en
las
letras:
y
arsi
cnla ortl.1 gra·fia
fe
moftro
ta
do~o,
que el rmfmo
fe
declara con aquella
obra, &unq
Ci
de
las menord que ha
hecho,)' pucde l11zer; de m:incra,
q
el rt
f,
ari da la razon,
porque·
no
co–
fuda al
hombre dezir
fo
pena,al qut:
no k
d~elc,quando
la oye;
y
qiile ·es
je la
mifm~
mar:era,que
fi
vno tr;iba
r:ire
de
quexarle a
madre
agena,y
q
jos.
. .
. . ·
Donde1Jayas
de/()s ttryos
a1M.
1;.
ES
gran confuelo.hallar el
hombre
en
las
partes
que
fe
haIla
re
aparta
<fo
de fu tiem1 a-lguuo!delos fuyos.
parieutes}amigos,
vezines,
fenores,
criados,
que fon efla:;
partes co que
voos fan obligades
ii
otros, por
do·
de fe llama iuyos, fuyos,y mios,y a(
fi
en lengua
Latina
fe cemprehen•
de en efb pa la
bra
qu~lquicra
mane•
ra de
.nbligacion
v.naa
o tro,y en
le•
gua
Caltetlana ancigua
(e
dj..ze ,los
mies,
y
lo
stuyes por amigos nllei,
gados,8
a
p
aniagr1ados.ElRomance
antigue ,af
ueia
,<ifuera losrnios ,
lo&
que
come
is el mi
par
,quc
bic
(e
puc:
.de
alegar,pues
trat~ mos
dee
laradon
d:! lengua :
quicn
ha,ind: do
rcr
tie–
rras ellrat1as,
aura
cxpeti1ocnt~do,
quanto
prouech0
1
y
LOnfolacio n
da,
hallar:ilguoo~
c
n q11e
cl homb:e
tc
ga ,fi
qu1etn,i;nejor
CO•>Jpr fiia ,
que
el
fer
de
vna
nacion,
qua
to
mas de v
na
ciudid, de vn bnio, de
VI\
liMge~
hermanos,p~dres.
hijos: de lo gud
trata
larg~m~ nt'e
Tuite en
cl
~lime•
rode los Ofido$, tratandu
rl
as par
tes,con que voos fe
d~uen
:i,lc·g.11
a
otr~s
por
nrny
juO as ra.zon-:;,y
~rA"!
dos ciertos.
.
Donde ay hijor,ni pa1·irntes,11i
.i»t1i•
gos J6.
ELRJi!\no,T ..1l•o, tr.,taco delo que
agora acabJmes de dezir, p one
por la mas efheclll
amifl~d
e
lh,
que
es
vna mif
ma
fongre,pad1 es,/
hijos,
y
afsi
deue
el
hobre
fowf:izer
a
ella .
co
mo primer grndo, fegun :\l!emos
tcatado largiirr.ente,
y
auirndo de
Oo 3
foco.