176 / 576
~ ·s-~
palmente en
nuestras-O.raciones.
~
Libranos de
mal:
la
Igl~esia
1
explica asi :
líbranos
de todo mal
pasado , pre.sente,
y
futuro. El rnal
pasado ,
que
de~a
funestas reli–
quias , es el pecado
cometido :
el
mal presente es
el pecado habitual
en
que
vivimos:
y
el mal futuro
es
el pecado que podemos come-·
ter.
Todos
los demás males no me- ·
recen
el
nombre
de tales , sino
en
quant9 nos inducen'
e
inclinan
á
pecar
con nuestras
impacienci(ls ,
y
quex_as.
Y
por
esta razon
especial-–
mente
pedimos
á
Dios,
que
nos li-
bre
de
¡os
otros
males.
. ,
Líbranos de mat:
líbranos
del
_-pecado,
y
de todas las resultas del
pecado ;
y
por consiguiente de las
ep.fermedades ,
de
los
dolores ,
de
la. muerte , a fin de
que qttedemos
p~rfeétamente
libres :
y
entonces
seremos
támbien soberanamente
felices.
.
Otra
version
dice:
Libran{)s del
malo
;
esto
~s
, del Demonio
nnes- _
:UO