38 / 48
Cuns munta?
Cuns·
a1jt~?
1\'1 unta ti?
Lúratn
Cunas usta
m?
-28-
C"stelluno
·Qué quieres?
Qué vendes?
·· · Quiéres?
Haz
Qué te duele: ?
Imat 'i munan–
qui?
ln1 a ta venden–
qui?
Munanquicho?
Ruai
I maiquitac na–
nao?
Untistati?
Me conoces?
Recsiguanqui?
T
a ica mas ti, a u-
Y
tu madre
y
tu
M
M.
111
a
i
q u i,
t
a - ---
quimasti?
p~
dre?
taiqui?
Hua~isipquigua
E <: tán bien ·
Gualleclla cas-
Camisatassa?
Cótno
estás?
H ualiquitua
Estoy bien
Cauquitsa . pu--De dónde
ri
nta?
g ~ls?
Cuns
él
pan ta? · Qué
trae~?
cancu .
Imaina cM.scan–
qui?
Allillan éani
Cunatsa
chascta ? ..
llc-
rv1aimanta cha–
yainunqui?
Imrlta apamun–
qui?
h
a ··
P'e>r
qué ll oras?
I
m a
manta gua–
.?
ccanqu1.
Cuns alahá?
Qué he de co1n Imata rantisac?
.
prar?.
Cunapa ·c has aCuándo t e vas?Maiccac ripun-
sarjata ?
qui?
C1:1tinitati?
Hcts de
volver? Cutitnunquichu ?
IDios asqui uruBuen dí
a
de Dios allin pun-
churátam
Dios
chaita
~osunqui
M
urnarus
.
n1ar..1qu1
u ca -
Así también
t
Jin a-ll a_tatac
lo dé
unqu1
C0-
Carurcam a
:&-I
~.t s ta
1118
fl a na
e
C~l
ya
c am a