1000090404

Previous Page

Next Page

Page Background

Jesusmi yachakoqkúnapa

SAN JUAN 12

chakinta paqan

35 Tsemi Jesús peekunata nirqan:

48 Paqwepaq churamaqta, palabraa-

Ichik karinqaran qámkunawan atski:

kuna mana

chaskeqta,

jutsatsaqnin

puriye

atskikikuna kayaapushunqéki-

kanrni; peeta palabra parlapanqaarni.

!lata,

ámpikuna mánaraq qámkunata

qepa junaqcho jutsatsanqa.

illaqpaayashuptiki; ámpipa pureq kaqqa,

49

Manam noqa kikillapitatsu parlar–

manam meema:n ewanqanta musyan-

qóo: . kachamaqni

Yayam,

kamatsi–

tsu.

marqan, ninaapaq kaqta, parlanaapaq

36

Atskikikuna kayaapushunqékillata,

kaqta.

átskiman kreyiye, átskipa tsurinkuna

50

Kamatsikinin wiñe kawe kashqantá

kayanéekipaq. Kékunatani Jesús par-

noqa musyaarni: noqam parláa, Yaya

larqan eukurqan, peekunapita ratakikur-

nimanqanno, tsenorni parláa.

qannam.

37 Pero tsetsika señalkúnata peekuna–

pa nóokincho rurashqa kékaptinrni pee–

man kreyiyarqantsu.

38

Profeta Isayís palabra ninqan tin–

kunanpaq:

¿Teyta, pitaq ninqantsikman kre–

yirqon?

¿Pitana Téytapa rikran musyatsish–

qanta?

39

Kenopam kreyita puediyarqantsu,

Isayís yaperni nirqan:

40

Peekunapa nawinkúnata wiskuya–

tsirqam, shonqontanam chukru–

tsirqan;

Nawinkúnawan mana

rikayanan–

paq, shonqopa mana kaayiyá–

nanpaq,

Diosman

mana kutiyánanpaq,

Y

noqa peekunata mana kachaka–

tsinapaq.

41

Ke káqkunátam nirqan

lsayís,

sumeninta rikarir, peepaq parlar.

42

Tse llapan kékaptinrni, apukunapis,

at.skaq peeman kreyiyarqan; Fariseyu–

k~apaq

rékurnam willakuyarqantsu,

smagogapita mana qarkushqa kayanan

rekur.

43

Nunákúnapa sumenintam, Diospa

sumeninpita mas kuyayarqan.

·

N

44

Jesusmi qaparirqan, nirqannam:

óqaman kreyeqqa, manam noqaman–

ts~

kreyin,

sinoqa kachamaqníman–

DU.

k

45

Rikamaqniqa, kachamaqnitam

rí–

an.

46 Atskim, noqa múnduman shamorqóo,

taqe llapan nóqaman kreyeqqa, ámpeq–

cho mana patsakayánanpaq.

47 Paiabraakunata wiyekar, mana kre–

yeqta, m.anam noqa jutsatsaatsu; manam

mundu Jutsatsaqtsu shamorqóo, sinoqa

mundu qeshpitseqninrni.

20

PUCHA 13

M

ÁNARAQ Pascua fiesta kaptinrni,

ke

múndupita Yáyaman kutiku–

nimpaq hóranna kashqanta Jesús mus–

yarrni, múnducho kikinpa káqkunáta

kuyashqannollam, peekunata usheyaq

kuyarqan.

2

Senechonam, Simún lscarió.tipa

tsurin

Júdaspa shonqonman supee ullurish–

qana kanaq, rantikikunanpaq,

J.

Yaya llapan káqkunáta makinman

qoshqa kashqanta, Diospita yarqamush–

qanta, Diosman ewananta, Jesús mus–

yarnam,

4

Senepita sharkur, mudananta qotu–

kurirqan, toallata tsarirkurnam,

tseqllan–

man

watakurkorqan.

5 Tse hóranam juk ánqaraman yákuta

churarqan, yachakoqkúnapa chakinku–

nata paqarnam, watakushqanwan shu–

pitsir qallekurqan.

6

Tserni Simún Pédruman chaarqan;

Pédrunam nirqan: Teyta, ¿qamku cha–

kiita paqamunki?

7

Jesusrni yaskirqan, nirqannam: Noqa

ruranqata qam manam kaayinkiraqtsu;

tsépitaran kaayinki.

8

Pedrum nirqan: Chakíita ama imeepis

paqarniitsu. Jesusrni yaskirqan: Mana

paqapteqqa mánachi, nóqawan heren–

siekí

kapushuunkítsu.

9

Simún Pedrum nirqan: Teyta, ama

chakíllataqa, makíita peqaatawan.

10 Jesusrni nirqan: Paqashqa kaqqa,

manam paqépaqnatsu sinoqa chakilla–

nam paqaripaq, llapanninpis tsipyaqnam

kekan: qamkunaqa tsipyaqnam keka–

yanki, mana llapeki karpis.

11 Pi rantikunanpaq kaq kashqanta

musyarqam; tserni: Manam llapekitsu

tsipyaq kékayanki: nirqan.