15 / 60
AYMARA
Chajchnña .. .. .
Chacuru... .... . .
Chacbhuaña ....
Chahuaña ..... .
Chaiña......... .
('hallhna....... .
Chama......... .
Chamani.. ..... .
Chamaca ..... .
Chanca ..... .. ..
Chani.., ........ .
Chapi........ ..
. Charqui ....... .
Che.cca......... .
Checa........ .. .
Checca.......... .
Checapuni .... .
Checa.ptayaña
Chectaña...... .
Chiaña......... .
Chía ....... . ... .
Chiara....... .. .
Chijchi.. ,........ .
Chiji ........... .
Ccochoña....... .
Confiesasií'ia - .
Coya ..... . ..... .
-9-
CASTET.LANO
R egar
E staca
Bailar en rue-
da
Ordeñar
Jilgue-ro
Pescado
Fuer?:.a
Fm·zudo
0SCU1'0
Hilo
Valor de 'una
cosa
E:~p1:na
Cecina,
Veniad
Verdadera
Ala de
a1•e
Vm·dadem-
mente
Enderexa1·
Rajar
Raja-r,
-romper
Oum·ta de vara
Cosa negra
Gr-ani:>; o
Grama
Canta1· en la
iglesia
Confesarse
Reina
QUECHUA
Carpai
Tacarpu
Tusui ruedapi
Cchahua
Jilguero
Challbua
Callpa
Callpasapfl.
Tutayac
Ccaito
Chani
Quisca
Charqui
Checa.
Checcan
Licra
Checcampnrti
Checanyaehi
Chectai
Chectaippaq~d
U
e
cuartav-ava
Yana
Granizo
Cchiji
Taqui iglesia pi
Confesacoi
Ceoya