8 / 40
-178-
renovando el mapa glotológico del mundo austral, y Franz
Bopp había establecido sólidamente la doctrina y el método
de la gramática comparada, demostrándose ya maduro en aquel
tiempo el concepto de la clasificación genética de los idiomas y
la idea de familia lingüística. Esta huella fué seguida posterior–
mente en el panorama americano por von Martius, P. Ehren–
reich,
L.
Adam, etc.
Hay que acercarse a la última década del 800 para encon–
trar un movimiento real y amplio de renovación en la ciencia
lingüística americana. Casi contemporáneamente en América
del Norte y en la del Sur surgen corrientes poderosas, con
cuyo estímulo un grupo de americanistas ilustres reavivan el
interés de los investigadores en torno al problema de las len–
guas, y construyen, mediante la revisión crítica del inmenso
acervo acumulado en los siglos precedentes, aquellas enciclo–
pedias glotológicas que llevan los nombres de Brinton , Lafone
Quevedo y Mitre. Los discípulos de Brinton y sus continuado–
res consiguieron en Norteamérica realizaciones siempre más
metódicas y modernas (PowelJ, Boas, Kr oeber, etc.), mientras
entre nosotros la obra de Lafone y Mit re t uvo por continuado–
res 'Únicamente a
R.
Lehmann-Nitsche y F . F. Outes.
Al reseñar la biqli_?grafía de los dos autores elegidos como
símbolo del desarrollo científico de principios del 900, puede
observarse una diferencia de carácter técnico y expositivo que
interesa sumamente al que se propone presentar un bosquejo
ele las lenguas indígenas del país.
SISTEMA NATURAL Y SISTEMA GEOGRÁFICO DE CLASIFICACIÓN
Es evidente que Mitre y Lafone Quevedo representan dos
si temas distintos. El primero afronta deliberadamente las
grandes y sustanciales cuestiones del continente, como ser la
clasificación de los grupos lingüísticos de la Amazonia, el área
y
la influencia de las familias lingüísticas andinas y otros esen–
ciales problemas que abarcan en general el territorio americano,
para enfocar luego los idiomas hablados en tierra argentina.
El segundo autor, en cambio, toma como campo de su inves–
tigación el área limitada por las fronteras de la Argentina y