11 / 56
CATÁlOGO
DE
l A~ VOLf~ U~UAlf 8
DE
AYMARÁ, CASTELLANO Y QUECHUA
Aymará
CasteJiarro
A
Alnsitn .... .
Cómptame.
.. ..
Aljeta......... .
1-''éndeme
..... .
Aca . .... ...... .
Este, esta, esto .
\ cafl ja.. . .. ....
Por aquí ...
...
Acann. .. . ... ...
Aquí.. .. .
..... ..
A.cnma .. ... ...
Deesta manera
Acata.. ...... .. .
De aquí..
... ..
.AcnacnüL.. . ...
De por
aquí .. .
cn ru .. .. . . ...
Aquí ......... .. .
Quechua
Rantignay
Vcndcguny
Uai
Cnimrcpi
Caipi .. ....... ..
Ca ij !narta
Ca imanta
1
Cn i
nncmnn ta
Caipi
Acahnn ........
Af)~t í
está,
he
Caipi ctlsccan ,
Acampí ... ..... .
r\j
·nrafía ...... .
aqu í .
ca1ccn
( on esto.......
Caigmlll
Temer .
.. .. . ...
I\la nclwch icui