47 / 54
COIKCIDENCIJ\S GR,\.M.".TICAlJ:.S Y U XICOGRÁrJCAS
29
Marquesas:
Mangarcv:t:
Paumotu:
R:tp:t-Nui:
R:trocong:t:
Futun:t:
Marqucs:ts:
Mangarev:t:
Maori:
Niuc:
I>aumotu:
Pln ) Mangare,ra:
U\•ea:
Samoa:
T:thiri:
Mis) M•layo:
M:tcas:tr:
Formosa:
Mal:tyo:
J•vo: n.uk:
Sunda:
Bis:tya:
cogyi.
co-coti
co-cori
co-coti
co-coti
cori
coti
coti
caco-ga
=
h:tchira
pa-coti ---= cuchillo
o. coji.
cuti-cuti
=
cortar como con
tijer:ts. tijeras.
cota = cuchillo
co-coti,
coti.
coti-coti
==<>
tallar
cori
==
h:tchear
cori--cori
cosi
=
cort:tr, esquilar.
''o
ti
o-oti,
o
ti.
guntin ~¡
= tijeras
cata-catti
=
tijeras
c:tttc-re
ga-gaat
=
trinchante
~\
c«ta-s
=
quitar con cuchillo.
~¡ e«ta-s
=..,.
~1 e«ta-s
= ...
~ C >lta-s
=
gota-s =
No/11. -
La
f-1
en H-Pomo, &,
esd
por Hota:. Los datos
entre [ ]
son
aditanwnros del
autor
de
esta
monografía. o. = ortografí :l
común;
f:
mi
QrtO{;rafía panfonética; d: dialectal, « = vocal breve.