13 / 56
-3-
AYMARÁ .
CASTELLANO.
QUECHUA.
Aímña . . . . . . .
Reñir con
los
Aiñanacui
ta-
padres.... . .
tasninguan.
Aljiri. .... , ...
Vendedor.....
Vendecuc.
Amtasiña .. .' ..
Acordatse..
. . .
Yuyaricui.
A
tha. . . . . . . . .
Semilla ..
•...• ·
Muju.
A
eh
urna. . . . . .
Carddn .
. . . • . .
Cardana.
Aiccoña ......
Quejarse
Jt.-
Yupacuspa
miendo
. . . . .
guaccai.
Asqui ...... _.
Bien, bueno.
. .
Allic, sumac.
Amauta.... . .
$abio, prudente
Yachac.
Amu, mutu. . .
111ado
. . . . . . . .
Opa.
Amuquiña. . . .
Estar callado
.
Cchin-cacoc.
Ampara......
Mano. . . . .....
Maqui. ·
Anataña . . . . . .
Jugar
....... _.
Pucllai.
Ananay.......
Aficionarse de
Munacui
ima-
algo.
llatapis.
Anccana .·.. .. .
Fuera . •. · . . . ..
Jagua.
Anccaru......
Afuera . .
. . . . .
Jaguapi.
Añatuya. . . . . .
Zorrino. .
. . . . .
Añatuya.
A
pachi. . . .. . .
Vieja. .
• . . •• ..
Paya.
Apaña. . . . . . . .
Llevar...
. . • . . .
A
pai.
.Apu... ... . .. .
Señor.. . .....
Apu.
Apu.... ... .. .
Bravo. . .... . .
Pfiñacui.
Apalwña . . . . .
Quitar.. . . ,...
Qquechui.
Apsuña.. . . . . .
Sacar
. . . . . . . .
Orccoi.
Aptaña. . . . . . .
Levantar lo cai-
Occari unoas--
do.
cata.
A raj a . . . . . . . .
Arriba. . , . ...
.
Pata .