1000089880

SAN LUCAS 9

208

sása art'i-: Yaticltiri, achict'as-smawa .•vawajjaruy uñj–

t'arapita; jupa sapaquiu utjitu.

.Acajjaya ma ñankha ajayuwa catu, jupasti mayaqui

warartati; ucatsti jopoko ulthuyasaraqui.u thalayi, ch'a–

manwa jupatjja jorkhenokasa saraktaraqui.

40 . Yatekerinacamaruwa alis-supjja.ñapataqu·i aeh ict'asta

jupanacasti janiu puedipquiti.

41 Jesusasti ucjjaru arsusinjja, siwa: ¡Ay jan iyausirí

ñankha jake jathanaca!

Cunapachcamasa jumanacam–

plyajjaJ jumanacata t'akhesiraqui:jja? Wawamaru acaru

irpánim.

42 Niya jac'achquipanwa, supayajj juparu liwinucu.

ucata

; J esusasti ñankha ajayurujj tokeno–

kewa, yoka1larusti c'umaraptayiwa ucatwa auquiparu

catuyjje.

Jes ajj Jiwaií_a.pata 'ratiyi

43 Takeniraquiwa

Diosan jach'a can–

cañapatar. '::ake

eunanacti~j

jupajj turdina ucanacata ta–

keni muspharasitapatsti, yatekerinacaparujj siwa:

44 Aca arunaca chuymanacamaru catokápjjam; J aken

Yokapajj jakenacan amparaparu catuyaüit1iwa.

45 J upamtcasti uca arjja janiu amuyapdinti, jupana–

catsti imt'atii.nwa jan amuyapjjañapataqui: uca aruta

jisct'añjja ajjsarapjjaraqulnwa.

46 Ucapachasti jupanacajj cauqulrisa jiwas taypinjja

jil'irispajja sasau ch'ajjwapjje.

47 J esusasti chuymanacapan amtañanacapa uñjasinjja ,

mii. jisc'a yokallarü catu, ucatwa jupa thiyaru sayt'ayi,

48 Jupanacarusti siwa: Cauqulritijj aca jisc'a yokalla–

rujj sutijjaru catokanijja, nayarü catoketu; taayaru cato–

keristi. qhitanquiitt ucarü catoke; uqhamasti cat.iqtúFitijj

take jumanaca taypina sullquiricanijja uca\!Va

jillr.~n:i.