1000089880

SAN MATEO

2:7

35 Juparu ch'ac-catapqui uca khepatsti, suertenaca jak–

tasinwa isinacapa laquirasipjje; cuntí profetajj saway–

catayna uca phokhasiñapataqui: Isinacajj laquirasipjje,

isijj-jjarusti suertenacwa jaktapjje.

36 Uqharu kont'asinwa; juparu uñjasipcana.

37 P'ekepa patjjarusti cunat-tí juchañchaüióinjja uca

kellkwa uchapjje: ACAJJA JUDIONACAN REYEPA

JESUSAWA, sasina.

38 Ucapachasti pani lunthataruraquiu ch'ac-catapjje,

maynjja cupljjaru, mayn1rsti ch'ekajjaru.

39 Ucacheka saririnacasti ñankha arunacwa juparu sa–

wayapjjana, p'ekenacap qhiwisisa.

40 Aqham sasaraqui: Jumajja, Diosan utapa tuncuyiri,

ucatsti quimsüruta wasitat sayt'ayiri, jumapach khespi–

yásim; Diosan Yokapasta ucajja, cruzata sarakánim.

41 Uqhama quicparacwa jillri sacerdotenacampi, kell–

kerinacampi, Fad seonacampi, chuymanjnacat¡npijja lar–

ch'uquisa sapjjana ·

42 Mayninacarujj l<ñ<:$piyi, jupapachasti janiu khespi–

yasiña puedquiti; Israel Reyechi ucajja, jichpacha cru–

zata sarakánpan, ucatwa juparu iyausañani.

43 Diosarujjay catuyaschijja; khespíypan sam jichhajj

juparu munchi ucajja; Diosan Yokapatwa sischijjaya.

44 Uqhamaracwa jupamp chica ch'ac-catatacansa uca

lunthatanacajj juparu tokepjjana.

45 Inti jalsuta sojjta hora sarakatarusti takpak orakerü

ch'amacrantawayi llatunqu1ri horascama.

46 Niya llatunqulri horasarusti, J esusajj jach'atwa art'i,

aqham sasa: Eli, Eli, ¿lama sabachtani? Ucasti sañ

muni: Diosajjay, Diosajjay, ¿cunataraqui jaytanuct'a–

sistasti?

47 Ucanquirinacata mayninacasti uc ist'asinjja,

sapjje~

wa : acajja Eliasarü jausi.