102 / 768
SAN MATEO 27
94
Jesusan Pilato
N_ayra~atancatapa
27
KHANJTA horasarusti, takpach jilú;i sacerclote-
nacampi marcanquiri chuymaninacampijja Jesús
contrau amtapjje, juparu jiwayañataqui.
2 J uparu ñach'antata irpasinsti, Poncio Pilato sata jii/–
rirü catuyapjje.
3
Ucapachasti, catu
y
cana uca J udasajja, J esusaru ju–
chañchata uñjasinjja, wa,li amti; ucatsti quimsa tunea
kollkjja jili:ri sacerdotenacaru, chuymaninacampirü
cut-t'ayi,
4 Sasina: Nayajj jucha lurta jan juchani wila catuyasin–
jja. Jupanacasti uejjarujj sapjjewa:
¿
Camacbapjjasa
nanaccajja? J umaquiy cunjamarusa úñj-jjam.
S
J upasti uca kollkena
Ji
a tena¡¡loru willtawayasinwa,
sarawayjje; sa asinsti, jmpa¡pi}lchau gaychcatasi.
6
Jil1ri sacer.üotenacas
i,
uca koUkenac apthapisinjja,
sapjjewa: Ianiu
~cajj
churawirtaca in;¡añaru ucbañajj
waquisqui
i,>
cunalaycuteH wiJa
p
·eci<DwaJ sasina.
7 ·
J upanac-cama amtasinsti, uca kollkempijj sañu luri–
rin orakepwa alapjje, yakha marcata jutirinacam sepul–
turapataqui.
8
Ucalaycuwa ucauja orakejja, jichhürcarna, wila Ora–
ke sata.
9 Ucapachawa phokhasi cuntí Jeremías profetajj sa-
waycana ucajja :
Jupanacasti quimsatunca kollkenacwa catupjje,
Precio uscutan pteciopa,
Ucasti Israel wawanacan precio uchatawa;
10 Uca kollkenacsti sañu luririn orakepatwa chmapjje,
Cunjamt í Tatitujj sisquitu uqhatnarjama.
ll J esusast i marca jillrin nayrakatapancascanwa, uca
jili:risti juparujj aqham sasau jisct'i: ¿Jumaitati §u@ioña-