103 / 768
95
SAN MATEO 27
can Reyepajja ? J esusasti jurarujj siwa: ·J umau u¡:jj
arsta.
12 Ucampisa sacerdotenacana, chuymaninacampina, ju–
chañchaüi.sinjja, janiu jupajj cunsa arsquiti.
13 Pilatosti ucapachajj juparujj siwa:
¿
Janit ist'cta
kaukha cunanactí juma contrá khanañchapqui ucjja?
14 Jupasti janiu cuna arsa juparu arsquiti: jili:rin wali
muspharat uñjasiñapcama.
15 Jach'ürunsti marca jiririjj marcataqui ma
carcelt'a~
taruwa antutirlna, cauqulrirutijj munapqui ucaru.
16 Ucapachasti jupanacanjja ma wali uñt'ata carcelt'ata
jakewa utjana, Barrabás sutini.
·
17
J upanaca tantachthapitaquipanwa, Pilatojj jupana–
caru s'i: ¿Cauqulrirusa antutañajj munapjjta? ¿Barra–
basaruti, jan ucajj Cristo sata J
esusaru~ha?
18
Cunalaycute~ j
jupajj yafihwa uñisiñ laycu Jesusaru
catuyapcaFta ucjja.
19 Jupa tribunal n€kana ),:ont'ataquipansti warmipajj
jupan uca aqlüi.m sasau bitaFti: Jan uca asqui jakempijj
cuna Iurañamasa utjpati, cunalaycutejj nayajj jupa Iay–
cujj cunaymaninacwa jichhüru samcana t'akhesta.
20 Ucampisa jili:ri sacerdotenacampi chuymaniHacam–
pijja marcarü iyaust'ayapjje Barrabasaru·mayipjjañap.a–
taqui,
f
esusarusti jiwayapjjañapataqui.
21 Marca jili:risti arsusina jupanacarujj siwa ¿Aca pani–
nita cauqu'irirusa antutañajja munapjjta? J upanacasti
Barrabasaru, sapjjewa.
22 Pilatosti jupanacarujj siwa: ¿Camacharaqu'isti Cristo
sata J esusarusti? Takpachaniu arsupjje: Ch'ac-catata–
pam, sasina.
23 Marca jili:risti jupanacarujj saraquiwa: ¿Cuna ñan–
kharaqui
luristi ? J upanacasti
juc'ampiu wararipjje:
Ch'ac-catatapatl., sasina.