1000089727

Talentomanta

MATEO 25

rijch'aysimi

kashanqaku; jujnin apasqa kanqa,

JUJ-

8 Mana yuyayniyoqkunataq yuyayni-

nintaq saqesqa.

yoqkunata nirqanku: Qoriwayku aseitey-

42 Ama puñuspa qhawaychis ari, iina- kichismanta; k'anchanayku wañupushan–

naqtin manan yachankichischu iina pa- ñan.

chatachus Apuykichis jamunanta.

9 Yallinraq yuyayniyoqkunaqa kutichir-

43 Yallinraq kaytan yachaychis; wasiyoq qanku: Manan, paqtan ñoqaykumampas

taytachus yachanman iina tuta pachata- qankunamampas pisiwasunmanchis, chay–

chus sua jamunanta chayqa, mana pu- rayku qhatuqkunaman riychis, rantika–

ñuspachari qhawanman, manataq wasinta muychistaq qankunapaq, nispa.

t'oqonanta saqenmanchu.

10 Paykuna rantiinuq rishanankuka-

44 Chayrayku, qankunapas allichasqa mataq, qosaqa jamurqan; ajlichasqaña

kashaychis; iinanaqtin runaq Churinqa kasharqanku chaykunataq, kasarakuy q'o–

jamunqan mana yuyasqaykichis pachata. chukuyman jaykurqanku paywan; punku-

45 ¿Pitaq ari chay junt'aq yachayniyoqtaq taq wisq'arparikamurqan.

kamachiqa, pitan apun ayllun jawa chu-

11 Chay qhepatataq chay wakin sipasku–

rarqan p'unchaynimpi mikhunankuta pay- napas jamurqanku: Apu, Apu, kichari-·

kunaman qonampaq?

muayku, nispa.

46 Kusisamiyoqmi jaqay kamachiqa,

12 Yallinraq pay kutichimuspa: Che-·

pitan apun jamuspa, chay jinata rua- qaqta niykichis, manan reqsiykichischu,.

shaqta tarinman.

nirqan.

47 Cheqaqta niykichis, tukuy kapus-

13 Ama puñuspa qhawaychis ari, iina-

qankuna jawa payta churanqa.

naqtin manan yachankichischu iina p'un-

48 Jaqay mana allin kamachitaqchus chaytachus, iina pachatachus runaq Chu–

sonqompi ninman: Manaraqmi apuyqa rinjamunanta.

jamunqachu, nispa;

14 Imarayku janaqpachakunaq qhapaq-

49 Kamachimasinkunatataq maqayta qa- suyunqa juj runa jina pin karuta ripu–

llarinman, machaqkunawantaq mikhuyta s)laspa kamachinkunata waqyarqan, kaq-

ujyaytapas chayqa;

ninkunatataq paykunaman qorqan.

50 Jaqay kamacheq apunqa jamunqan

Kaymanta~

phisqa talento qolqeta

mana suyasqan p'unchaypi, mana ya- qorqan, jujninmantaq iskayta, jujnin–

chasqan pacha,tataq.

mantaq jujta; sapa jujninkuman maychus

51 Anchatataq suq'aykY.n a, iskay uya- atisqankuman jina; chay kikin pachataq

kunawantaq payta kuslí.kachanqa; chay- karuta ripurqan.

pin waqaypas

kiru

k'atatataypas kanqa.

16 Phisqa talento qolqeta chaskeqtaq

ripuspa, chaykunawan phisqa talento

qolqetawan mirachirqan.

RAKI

HAYPACHA janaqpachakunaq qha–

paqsuyunqa chunka mana qhari Teq–

seq sipaskunamanmi rijch'akunqa, pikuna

k'anchanankuta apaspa, qosawan tinkuq

lloqsirqanku.

2 Paykunamanta phisqataq yuyayniyoq

karqanku, phisqataq mana yuyayniyoq.

· 3 Mana yuyayniyoq kaqkunaqa, k'an–

chanankuta j_ap'ispa, manan aseiteta apar–

qankuchu;

4 Yallinraq yuyayniyoqkunaqa churanan–

kupi aseiteta aparqanku, k'anchananku–

wan kushkata.

5 Manataq usqhayta qosa chayamuqtin,

tukuyninku k'aywispa, puñuykakapur–

qanku.

6 Chaupi tutataq juj qapariy uyarikur–

qan: Qosaqa jamushanña; lloqsiychis

paywan tinkumuq, nispa.

7 Chaypacha tukuy jaqay sipaskuna ja–

tarimurqanku, k'anchanankutataq alli–

charqanku.

17 Chay jinallataq iskayta chaskeqpas,

iskaytawan mirachillarqantaq.

18 Yallinraq jujllata chaskeqri rirqan,

jallp'ata t'oqospataq, pakaykamurqan

apumpa qolqenta.

19 Unay p'unchaykunamantaña jaqay

kamachikunaq apunku chayamurqan, pay–

kunawantaq yupaykunata ruarqan.

20 Phisqa talento qolqeta chaskisqa

chaytaq, jamuspa, phisqa talento qolqe–

tawan apamurqan: Apu, phisqa talento

qolqeta qowarqanki; kayqa phisqa ta–

lento qolqetawan chaykunawan mirachini,

nispa.

21 Apuntaq payta nirqan: Allinmi, allin

junt'aq kamachi; pisillapi junt'aq kar–

qanki, ashkhapi qanta churasqayki:

Apuykeq q'ochukuyninman

ja~kumuy,

nispa.

22 lskay talento qolqeta chaskisqa chay–

pas jamuspa: Apu, iskay talento qolqe-