Qhapaqkunapaq
1 TIMOTEO 6
kunayqa
richimunqa chay Yupaychasqa, sapan Ka–
machikujqa, inkakunaq fukan, apukunaq
Apun;
16
Pin
sapallan mana-wañuyniyoq, pin
mana chimpaykuy atina k'anchaypi tiyan;
pitan manan pi runapas rikurqanchu, ma–
nan rikuytapas atinchu; piman yupay–
chapas, wiñay atiypas kachun. Jinataq
kachun.
17
Kaypacha qhapaqkunata kamachiy
aman jatunchakuq kanankuta, amataq
yanqa kaq qori qolqekunapipas suyanan–
kuta, yallinraq kausaq Diosllapi, pin tukuy
imakunata ashkhata qowanchis qochuku–
nanchispaq;
18
Allinta ruachunku, sumáq ruasqaku–
- napi qhapajqa kachunku, qokuqlla, mana
mich'akuspa yanapaqtaq;
19
Paykuna kikinkupaq juj allin teq–
sita juñuspa jamuq p'unchaykunapaq,
wiñay kausaymanta jap'iykukuchun-
ku.
·
20
Ya Timoteo, qanman jap'ichirqayki
chayta waqaychay, yanqa imakunamanta
map'achaq rimaykunapi, Hulla sutichasqa
yachaypa tapupayanakuynimpipas, ai;na
ima ruanayoq kaspa; ,
21
Mayqenta jujkunapas willaspa; iñiy–
m¡mta pantaykunku. Grasiaqa qanwan
kachun.
JINATAQ KACHUN.
TIMOTEOMAN
'
APOSTOL PABLOQ
ISKAY KAQ KACHA
QELQAN
I RAKI
D
IOS~
A munayninrayku
J
esukristoq
Apostolnin Pablo, Kristo
J
esuspi kaq
kausay qonan kasqanman "ina,
2 Munasqa churiy Timofeoman: Dios
Yayamanta, Apunchis Jesukristomanta–
wan grasiapas, khuyallikuypas, allinkau–
saypas kachun.
3
Diosman · alli kutichiyta qoni,
p~qpa
munaynintan ñaupa kurajniykunamanta–
pacha ch'uya sonqo-yuyaywan ruani, tuta
p'unchay mañakusqaypi mana samanichu
qanmanta yuyarikuspa;
4
Anchatapunin qanta rikuyta munaspa,
waqasqaykimanta yuyarikuspa, anchata
kusikunaypaq;
5
Mana Hulla iñiy qampi kasqanta yuya–
rispa, mayqen jatun mamayki Loidapiraq
ñaupaqtaqa karqan, mamayki Eunisepi–
pas; allintataq yacháni qampipas kas–
qanta.
~
Chayrayku yuyarichiyki Diospa qoy–
runta raurachinaykita, mayqenmi qampi
kashan, makiykunata pataykiman samay–
kuchisqayrayku.
7 Imanasqan Diosqa manan manchaq
espiritutachu, yallinraq ateqta, munakuq–
ta,
allin
yuyaqta qowarqanchis.
8 Apunchispa reqsichiyninmantaqa, ama-
252
yari p'enqakuychu, amataq ñoqamantapas
paypa wisq'asqan kaqtiy; yallinraq allin–
willaykunawan kushka muchuykunata
apay, maychus Diospa atiyninman jinata,
9
Pin qespichiwarqanchis, ajllasqa waq–
yaywantaq waqyawarqanchispas, manan
ruasqanchisman jinatachu, yallinraq pay_–
pa munayninman, grasianmanwan jina,
mayqentan manaraq kaypachaq qallariy–
nimpi Kristo Jesuspi qowarqanchis,
10
Yallinraq kunanqa rikuchikunña Qes–
picheqninchis
J
esukristoq rikhurimusqan–
wan, pin wañuyta tukuchinña, k'anchay–
mantaq kausaytapas, mana-wañuytapas
allinwillaykunarayku orqomunña;
11
Mayqempaq ñoqa willaqmanta, apos–
tolmanta, Jawarunakunaq yachacheqnin–
mantawan churasqa karqani.
. 12
Chayrayku kaytapas muchushani; ya–
llinraq manan ñoqaqa p'enqakunichu;
imanaqtin yachanin piman iñisqayta, che–
qaqtataq yachanipas payqa atiysapa kas–
qanta, kapuasqan saqesqayta jaqay p'un–
chaykama waqaychanampaq.
13 Ñoqamanta uyarirqanki chay allichaq
simikunata jap'iypuni Kristo Jesuspi kaq
iñiywan, munakuywantaq.
14 Chay allin saqesqayta waqaychay,
ñoqanchispi tiyan chay Santo Espiritu–
rayku.
15 Kayta yachankiña: Asiamanta kaq-