1000089727

Previous Page

Next Page

Page Background

Grasitirayku

EFESIOS

1

qespichisqa kankichis

chisman reqsichispa, a1lin munayninman

jina pay ki.kimpi ruananta churaspa,

10

Kay wiñay p'unchaykuna junt'akuq–

tinña tukuy imakunata Kristopi juñunan–

ta, janaqpachakunapi kaqkunatapas jall–

p'apachapi kaqkunatapas;

11

Paypi

nini,

pipin jinallatataq chaya–

qeta chaskirqanchis, ñaupaqmantaña chu–

rasqa kaspa, jaqay tukuy imakunata

ruaqpa churasqanman jina, munaynimpi

nisqanman jinata.

12

Ñoqayku, aswan ñaupaqtaña Kristopi

suyaspa, qhapaqkaynimpa yupaychaynim–

paq kanaykupaq.

13

Pipin qankunapas, cheqaqkay simita

uyarispaña, qespikunaykichispa allinwi–

llayninkunata; pipin iñisqaykichismanta–

pacha, qonan kasqan Santo Espirituwam–

pas sanampasqa karqankichis,

14

Pin chayaqenchispa señanmi, rantisqa

kaqpa kachariyninkama, qhapaqkayninta

yupaychanapaq.

15 Chayrayku ñoqapas,

~pu

Jesuspi iñis–

qaykichismanta, tukuy ajllasqakunatapas

munakusqaykichismantawan uyarispa,

16

Qankunarayku allí kutichiyte. qoypi

manan samanichu, mañakuymykunapi

qankunamanta

yuy~spa;

17 Apunchis

]

esukristoq Diosnin, qha–

paqkay Yaya, yachaypa, rikuchiypa espi–

ritunta payta reqsinaykichispaq qankuna–

man qochun;

18

Yuyay;niykichispa ñawinta k'anc},!.ay–

kuspa mayqenchus ' waqyasqa kasqayki–

chispa suyanan kasqanta yachanaykichis- ·

paq,mayqentaqchus chayaqempa qhapaq–

kaynimpa ashkhakaynin ajllasqakunapi

kasqantapas,

·

19

Mayqentaqchus ñoqanchis iñeqkuna–

paq chay atiynimpa ancha jatunkaynin,

kall¡¡ampa atiynin ruasqanman jina,

20 Mayqenmi, Kristopi ruarqan, wañus–

qakuna p\iramanta kausarichimpuspa, pa–

ñanmantaq ,

janaqpachaneqk~napi

tiyay–

kuchispa,

21

Tukuy qhapaq

kamachina~

atiy,

kall- .

pa, kamachikuy, tukuy sutichakuq suti

jawapas, mana kaypachallapichu, yallin–

raq chay• jamuq pachapipas;

22 Tukuy imakunatataq chakin . urapi

churarqampas, .fukuy ima jawataq payta

umapaq churarqan iñeq t'aqaman,

23

Mayqenmi paypa ukhun, Jaqaypa

junt'aynin, pin tukuy imakunapi tukuyta

junt'an.

2RAKI

Q

ANKUNATATAQ, kausachirqan pi–

kuna pantasqaykichispi juchayki–

chiskunapitaq wañusqa kasharqankichis,

2 Mayqenkunapi, juj

p'unchaykunaq~,

kaypachaq ñanninman jina purirqanki–

chis, maychus wayrapi kamacheqpa atiy–

ninman jina, chay espíritu mayqenmi

mana kasukuq wawakunapi kunan rua–

~an;

,

3 Pikuna purapi, ñoqanchispas tukuy–

ninchis, juj p'unchaykunaqa aychanchispa

munasqankunapi purirqanchis, aychaq

munayninta, yu_yaykuyk1,maqtawan ·ruas–

pa; runakayninchisrayku, chay jujkuna

jinallataq, phiñaypaq wawakuna karqan-

chispas.

·

4 Yallinraq Diosqá, Jiliuyallikuypi qhapaq

kaspa, anchata munakuasqanchisrayku,

5 Ñoqanchismanwan, juchanchiskunapi

wañusqa kasliaqtfuchispas, Kristowan

kushKata kausa:yta qowarqanchis; (grasia–

rayku

qespi~liisqa

kankichis);

6 Kushkatataq kausarichimpwu:qanchis,

jinallataq janaqpachaneqkunapi Kristo

]

esuspi tiyaykuchiwarqanchis,

7 Jamuq wiñay p'unchaykunapi, gra–

siampa ancha qpapaqkayninta, allinkay–

nimpi, Kristo Jesuspi ñoqanclii¡¡paq riku–

chinampaq.

8 Imanasqan grasiarayku .qespichisqa

kankichis, iñiyneqta; kaytaq manan qan–

kunamantachu, yallinraq Djospa qokuy–

IÜnmi;

9 Manan ruaykunamantachu, ama pipas

pay

~ta

yupaychakunampaq.

10

Imanaqtin paypa i;tiasqanmi kanchis,

Kristo

]

esuspi a1lin ruaykunapaq ka–

masqa, mayqenkunata ñaupaqmantaña

Dios allicharqan, chaykunapi purinan–

chispaq.

11 Chayrayku,

JUJ

p'unchaykunapiqa

qankuna aychapi Jawarunakuna kasqay-

229