1000089727

Espírituq

GALATAS 5

rurunqa

31 Chayrayku wauqekuna, manan kama-

15 Yallinraq qankuna purachus kanina-

chi warmeq wawankunachu kanchis, ya-

kunkichis, mik.hunakunkichistaq chayqa,

llinraq mana-kamachi warmeqmi.

qhawaychis paqtan qankuna purallataq

5 RAKI

ACHARISQAKAYPAQ Kristo pas–

kawarqanchis, chaypi ari sinchita sa–

yaychis; amataq jujtawan kamachikaypa

yugonman watakuychischu.

2 Ñoqa Pablo, niykichis, sirkunsidakuaq–

chischus chayqa, manan ima allimpaqpas

Kristoqa qankunaman kasunkichischu.

3 Pi runapas sirkunsidakunman chay–

manqa jujtawan sut'ita nini, tukuynin ka–

machisqa

simita

junt 'anampaq manu

kasqanta.

4 Kamachisqa simipi chaninchakuqku–

naqa, Kristomanta t'aqasqa kankichis;

grasiamanta urmankichis.

5 lmanaqtin ñoqanchisqa, Espirituneqta

iñisqanchisrayku

chaninkaypa

suyay–

ninta suyashanchis.

lmanasqan Kristo Jesuspiqa sirkunsi–

siompas, insirkunsisiompas, manan ima–

paq allinchu, yallinraq munakuyninneqta

ruaq iñiylla.

7 Allintan qankuna ph:awasharqanki–

chis; ¿pin qankunata jark'asunkichis che–

qaqkayta mana kasunaykiChlspaq?

8 Kay juj jina

yachachiyq~

anan qan–

kunata jaqay waqyaqniykiehismantachu

9 Juj pisi qonchulla tú.Kuynin chaputa

poqochin.

10 Qankunamantaqa Ápupi mana iskay–

rayanichu, mana juj jinatataq yuyanay–

kichista; yallinraq pichus musphachisun–

kichis chayqa, muchu yninta apanqa, pilla–

pas

I!ªY

kachun.

11 Noqataqchus, wauqekuna, sirkunsi–

sionta willaniraq chayqa, ¿imaraykún qa–

tiykachasqallapuniraq kani? chaypachaqa

chakatana misk'ayqa qechusqaña.

12 Qankunata musphacheqkuna qan–

kunamanta

t'aqakapunankutapas mu–

nayman.

13 Imanasqan qankunaqa, wauqekuna,

kacharisqa kanaykichismanwaqyasqa kar–

qankichis; amalla kacharisqa kasqayki–

chisraykuqa aychaman munananta qoy–

chischu, yallin:raq munanakuspa jujkuna

jujkunatataq yanapanakuychis.

14 lmanaqtin tukuynin kamachisqa si–

miqa kay sapan nisqallapi

junt'akun:

Qanta

jinallataq runamasiykita muna–

kunki.

tukunakuaqchis.

16 Nini ari: Espiritupi puriychls, amataq

aychaq millay munayninta sajsachiychis–

chu.

17 Imanaqtin aychaqa Espirituq mana

munasqanta munan, Espiritupas aychaq

munasqanta manan munanchu; kaykuna–

taq paykuna pura churanakunku, munay–

niykichista ama ruanaykichispaq.

18 Yallinraq Espirituq pusaykachasqan–

chus kankichis chayqa, manan kama–

chisqa simi urapichu kashankichis.

19 Aychaq ruayninkunataq sut'i reqsi–

kun, mayqenkuna: wasancha juchallikuy,

wachuq juchallikuy, millay ruay, qhelli

kausay,

20 Rijch'aykuna qonqormuch'ay, layqay,

cheqninakuy,

qechunakuy,

tumpakuq–

kay, phiñanakuy, maqana.kuy, rakinakuy,

waj t'aqa ruay,

21 Chlkikuy, runa wañuchiy, machay,

jatun mikhuy, kay jina imakunapiwan,

mayqenkunamanta nishaykichis, imaynan

nirqaykichisña jinata, éhay jinata ruaq–

kunaqa, manan Diospa qhapaqsuyun

chayaqeyoqchu kanqaku.

22 Yallinraq Espirituq rurunqa kaymi:

munakuy, kusikuy, allinkausay, apaqlla–

kay, allin-sonqokay, allinkay, iñiy,

23 !Jlamp'u-sonqokay, allin yuyayniyoq–

k ay; kay jina k aqkunaq kontrampiqa ma–

n an kamachisqa simi kanchu.

24 Yallinraq Kristoq kaqkunaqa, millay

munaywan, millay yarqachikuywantaq ay–

chafa chakatankuña.

25 Espirituneqtachus kausashankichis

chayqa, Espirituneqllatataq purinanchis.

26 Ama yanqa yachaykachajqa kanan–

chischu, jujkuna jujkunatataq phiñachi–

nakuspa, jujkuna jujkunatataq chikina–

kuspa.

6 RAKI

AUQEKUNA,

pipas

ima

j.uchapi

tarisqachus kanman chaytaqa, qan–

kuna, espiritukaq jina kaspa, llamp'ukay

espirituwan kutirichiychis; qan kikiykita

qhawakuspa, paqtan qampas wateqasqa

ka~aq.

2 Jujkuna jujkunaq q'epinta patayki–

chispi apaychis, chay jinatataq Kristoq

kamachisqanta junt'aychis.

3 Imanaqtin pipas ima kasqanta yuyan–

man, mana ima kaspapas chayqa, pay ki–

kinta llullachakun.

227