462 / 636
Los frutos
GÁLATAS 5
del Espíritu
31 De manera, herrilanos, que no
somos hijos de la sierva, mas-de la
libre.
15 Y si os mordéis y os coméis los
unos á los otros, mirad que tam–
bién no os consumáis fos unos á
los otros.
CAPÍTULO 5
aRo.8. 1,4..
16 Digo pues: ªAndad en el Es-
E
STAD, pues, firmes en bJa líber-
5
J n.
8.
píritu, y no satisfagáis la concu–
tad con que Cristo nos hizo
if~.
3
~·
18
piscencia de lá carne.
libres, y no volváis otra
~ez
á ser
~&.~'.
11 .
17
Porqu~.
"la carne
c<><!i~ia
eon–
presos ªen el yugo de seI'Vldumbre.
cp. 2. 4
tl'a el Es:pmtu, y el Espmtu eon-
•
/R!'.
~\
3
.
tra la carne; y estas cosas se opo-
Z
He aquí yo Pablo os digo, •que
d cp.2.4.
nen la una á la otra, ' para que no
si os circuncidareis, Cristo no os
¡i":.·i.
5
·
1·
hagáis lo que quisie:ueis.
aprovechará nada.
·
1
~
1
~·
14
18 Mas •si sois guiados del Espí-
3 Y otra vez vuelvo á protestar á ."
º· · ·
ritu, no estáis bajo la ley.
todo hombre que se circuncidare,
h¿,r:;,
0
3
\
3 ·
19 Y hmanifiestas son las obras
ique está obligado á hacer toda la
i
Ro'.
2:
25.
de la carne, que son: adulterio, for–
ley.
cp.
3 · 10 ·
nicación, inmundicia, disolución,
4 Vacíos sois de Cristo ;los que ;
cp.
2. 2i.
20 Idolatría, hechicerías, ene
'm.is–por la ley os justificáis; kde la
k
H e. 12.15.
tades, pleitos, celos, iras, con-
gracia habéis caído.
.
tiendas, disensione5, herejías,
5 Porque nosotros por el Espíritu
21 Envidias, homicidios, borra-
1esperamos la esperanza de la
i
Ro.
8.
cheras, banqueteos, y cosas se–
justicia por la fe.
23
'
25
•
meja,ntes á éstas: de las cuales
6 Porque "'en Cristo Jesús ni la
m1Ci·
7
i~9.
os denuncio, como ya os he ·anun–
circuncisión vale algo, ni la incir-
éf.;1.
3.
ti.
ciado, que "los que hacen taies co–
cuncisión; sino ºla fe que obra por
"t
1
cg·~·
9
·
sas no heredarán el reino de Dios.
la caridad.
co'1. 3. 6.
22 Más "el fruto del Espíritu es:
7 Vosotros corríais bien: •¿quié
0
1_1>-I.~/~:
caridad, gozo, paz, tolerancia, 'be–
oS' embarazó para no obeoecer á
~8g-J·
18,
Dignidad, bondad, f e,
la verdad?
,,1Ei. 5: 9.
23 Mansedumbre, templanza:
8 Esta persuasión no
es
de •aquel
ª(J'}¡/¡
2
'contra tales cosas no hay ley.
que os llama.
:
e;~·
6. ·
24 Porque los que son de Cristo,
9 Un poco de leva ura leuda
~tó~·. t~:
"han crucificado la carne con los
toda la masa.
':Rº'·Jªs
afectos y concupiscencias,
10 Yo confío de vosotros en el
1
'P.
2·.
ti.
25 "'Si vivimos en el Espíritu, an–
Señor, que ninguna otra cosa
zco1.
3 . 5 .
demos también en el Espíritu.
sentiréis; mas ve} que os inquieta,
vci>.
l. 7.
26 No seamos codiciosos de
llevará el jwcio, qilienquiera que
•Fil. 2.
a.
'vana gloria, irritando los unos á
él sea.
los otros, envidiándose los unos
á.
11 y yo, hermanos, •si aun pre-
a
ve"
3.
los otros.
die& la circuncisión, b¿por qué
b
c'i3
\z29
CAPtTULO
6
padezco persecución todavía? pues
y
·
·
,i
que quitado es •el escándalo de la
~~~~L;~:
HERMANOS, fl'si alguno fuere
cruz.
tomado en alguna falta, voso-
12 Ojalá •fuesen también corta-
e cp. l. 8,9.
tros ' que sois espírituales, res-
dos los que os inquietan.
1
~i8o".4~:A:
taurad al
tal
con
"llL
espíritu
de
2Ti. 2 . 2
s. mansedumbre; conside.l'ándote
á
13 Porque vosotros, hermanos,
~
1'C;,1s.
9.
ti mismo, porque tú no seas tam–
há
libertad habéis
si~? ll~ados; ~ ~: ~: ~~:
bién tentado.
solamente que 'no
usezs
la libertad
i
no.
15. 1.
2 Sobrellevad los.unos las fcargas
como ocasión á la carne, sino ser-
,¡,'J¿.~3~~4.
de los otros; y cumplid así
kfa
ley
vios por amor los unos
á
los otros.
l
l\'!,'·
7. 12
de Cristo.
,
1.4 Por.que itoda la ley en aquesta
~P~~'.
fl·
3 Porque "'el que estima de sí que
sola
pa!~bra
se
c~p!e:
."Amarás
:¿~~9~i~:
es algo, no siendo nada, á sí mis-
á
tu pro11mo como a
tJ
mtsmo.
Ro-.
ia.
11.
mo se engaña.
227
n