1000089727

Runa wañucheq

Fariseokuna nirqanku: Yachacheq,

chachisqaykikunata phiñariy, nispa.

Paykunaman kutichispataq: Kayku–

nachus upallankuman chayqa, niykichis–

mi,

rumikuna qaparinqaku, nirqan.

LUKAS 20

chajra llank'aqkuna

ya-

Runakunamanta,

nisunchistaqchus

chayqa, tukuy runakuna ch'aqewasunchis,

imarayku Juampa unanchawillaq kasqanta

cheqapaqrni reqsinku.

Achuykuspa jinataq, llaqtata rikuspa,.

chaymanta waqarqan,

Nispa:

¡Kay p'unchaynillaykipipas

allinkausayniykeq kasqanta qan reqsi–

w~q~hus

chayqa! yallinraq kunanqa ña–

wiykikunamanta pakasqa kashan.

. 43

Imarayku qan jawa p'unchaykuna'

¡amunqa, muyureqniykipi perqakunata

sayarichispataq auqaykikuna, tukuy kin–

raymantataq k'iskiykusunkiku.

Qantawan qan ukhupi wawaykikuna–

tawantaq

pampaman

urmachisunkiku,

manataq qampi rurnita

rurni

jawa saqen–

qakuchu; imarayku watukuy,ni.yki p!un–

chaykunata mana reqsirqankichu, nirqanr

Yupaychana wasiman jaykuspataq,

tukuy chaypi qhatuqkunata,. ranteqkuna–

tawan jawaman qarqomuyta qallarirqan..

Paykunata nispa: Qelqasqa kashan:

Wasiyqa mañakuna wasi, yallinraq qanku–

naqa suakunaq mach'ayninta tukuyka–

chirqankichis.

Yupaychana wasipitaq sapa p'unchay

yachacheq, yallinraq jatun saserdotekuna,

q~lqetikuna

llaqtamanta kuraj kaqkuna–

p1wan payta wañuchiyta muna kanku.

Manataq

payta ima

ruaytapas tareq–

chu kanku,

imaray.ku

tukuy runakuna

payta uyarispa utikayasharqanku.

20 RAKI

AY jinataq karqan juj p'unchay, yu-

paychana wasipi runakunaman pay

yachachishaqtin, allinwillaykunata rima–

shaqtintaq, jatun saserdotekuna, qelqeri–

kuna, kurajrunakunapiwan achuykamur–

qanku;

2. Nirqankutaq payta: Niwayku, ¿ima

ati.ywanmi ruanki kay imakunata? chayri

l1_J1taq kay atiyta qanman qorqasunki?

ruspa.

3 J esustaq chaypacha kutichispa, payku–

~ata

nirqan: Juj sirnita tapuykusqaykichis

noqapas; kutichiwaychis:

4 Juampa bautismonri, ¿janaqpacha–

mantachu chayri runakunamantataqchu

karqan?

5 Yallinraq paykunaqa sonqonku ukhupi

>:iyaykurqanku, nispa: Janaqpachamanta

wsunchischus chayqa, ¿imaraykutaq ari

mana iñirqankichischu? ninqa.

7 Kutichirqankutaq mana yachasqan–

kuta maymantachus kasqanta.

Chaypacha Jesusqa paykunata nirqan:

Ñoqapas manataq niykichischu ima atiy–

wanchus kay imakunata ruani chayta,

nispa.

9 Kay rijch'aysirnitataq runakunaman

niyta qallarirqan: Juj runa uvaschajrata

yuracharqan,

juj

llank'aqkunamantaq

rnink'aypi qorqan, unaypaqtaq karu llaq–

taman ripurqan.

10 Llank'aqkunamantaq

ruru

1unuy

p'unchaypi juj kamachita kachamurqan;

uvaschajraq rurunmanta payman qonan–

kupaq; yallinraq llank'aqkunaqa k'írispa

ch'usaqta kutichipurqanku.

Waj kamachitataq juj kutitawan ka–

chamurqan; yallinraq kaytapas- k'irisqata,

p'enqaychasqatataq, ch'usaqta kutichipur–

qanku.

Kimsa kaq kamachitapas wajmanta

kacharqan; yallinraq kay.tapas k'irisqalla–

tataq qarqomurqanku.

Chaypacha uvaschajrayojqa nirqan:

¿!matan ruasaq? Munasqay churiytachá

kachasaq; ichas payta rikuspaqa, allinta

chaskinqaku, nispa.

Yallinraq llank'aqkunaqa payta ri–

kuspa, paykuna pura yacháchinaykukur–

qanku: Kayrni chayaqeyojqa, jamuychis

wañuchimusunchis

payta,

ñoqanchispa

chayaqe kanampaq, nispa.

Uvaschajramanta

jawaman qarqo–

muspataq, wañuchirqanku. Uvaschajra–

yoqri, ¿imatayari paykunata ruanqa?

16. Jamunqan, kay

llank'aqkunatataq

tukuchinqa,

jujkunamantaq

uvaschaj–

ranta qonqa. Kayta paykuna uyaris–

pataq: Ama

chay

jinaqa kachunchu,

nirqanku.

17 Yallinraq payqa paykunata qhaway–

kuspa nirqan: ¿Imanintaq ari kay qel–

qasqa:

Chay rurni mayqenta wasichaqkurut

wijch'urqanku,

Kayrni k'uchuq qallariy

rurnin

ka–

pun?

18 Pipas chay

rurni

pataman urmanman

chayqa, p'akisqa kanqa; peqpa patan–

mantaqchus chay

rurni

urmanman

chayri,

ñut'unqa payta.

19 Jaqay

kikin

pachatataq jatun saser–

dotekuna, qelqerikunapiwan jap'iyta mu–

narqanku payta; imarayku kay rijch'ay-