caipachapi caita munarccan, ancha rurasccanhuan, checca
caugaripusccanta riccurichinapacc, ama/ pi pacca:s gaga tu-
Fol. 27 r-·
cunccachu checca caugarisccai, ijñinam pace ñispa, caita ij-
ñicc cea, huaquin,cunacta chailla ijñin cea, caugaricc cea, cco-
llanan raccmi huañusccacarcca, hua ñuccri, ccollanan cau-
garipus c;canta ijñic yupaichacc, vtccallam huañusccanta ij-
ñincca, paccarimusccantahuan: chai hinallatacc casiyocc cu
nap manam caipa chapi cana canchu hanaccapachallapim,
chairaicum Christop caugarimpusccata ijñicc cea, ijñin ca-
raccmi hanaccpachacunaman huichairipusccanta.
D.
Ancham yachaita munaiman, imanam Christo Ya-–
yanchicta, hanaccpachacuna manmi, huichairipurcca ñinchic,
Virgen Maria mamanchic mantacca
huicharichi~ccam
car–
ccan ñinchic?
M.
Christo Yayanchic cea che ccan Dios, checcanr·una
caspam quiquillampa atipaiñ-inhuan, munaiñinhuan, hanacc–
pachacunama, huiehairipurccan: chai
hinallatac~
cau gari-
purccan: Virgen Maria mamanchic cea, Diospa
~amasccan,
rurasccan ca:spam, llapahinantin rurascca camas/ ccacunac-
Fol. 27 v–
ta yallispapas cauga richisccaracc carccan Diospa atipaiñin-
hua, munaiñinhua, hinallatacc hanaccpachacu, naman pu-
sascca carccan.
D.
Yma isaccñinmi, Dios llapa atipaccapa, pañañeqque
piro tiaicun ñispacca?
M.
Manam
yuy~naiqui
Gá.ccachu, vccunyucta hinacca,
yayach churimpa lloqquema quimpi, chaupi piñach tiyaspa
Yaya Churita paña maquimpi tiyachispa, lloque m'a quipiña
Espiritu Santocta. tiyachin ñispacca; manamari alli rimai–
picca caita rimanan chic yachacunchu, Yayapas Churipas,
Espiritu Sanctopas Dios caiñimpicca, hinantinpim tiyan,
chaipacctalla tiya napi: chairaieum cai articulo picea, paña–
ñeqqumpim tiyaicum ñispacca caita ñisacñinmi, huc paccai–
llampi tiyacc cea, manam ari ashuan huahuapi, ashuan vra–
pichutia. Caihinacaptin mi ari, Christo Yayanchic, ha"Qacc-
31