1000089651

[~30-132]

na chu hina.-ntin

~n~

·cuna

.~uañu

·spa causa -richi ·seca

.ca:.-':

ncca? .

M.-"Causa ·ce runa ·cuna huañu ·ce ·cuna" ñi ·spa cea ca·–

Y·ta-m yuya ·ycu ·na ·nchic: "alli causa· ce Dios ·pa gracia ·n ·.,.

huan" ñi ·spa-m "causa ·ce runa ·cuna" ñi ·n, [130] "hua–

ñu

·ce" ñi ·spa ña-m "hucha ·huan huañu ·ce yupa ·y ña ca·–

ce ·ta tace". Cha·y tucu·y·huan pas

"huañu·~c

runa·cuna·cta

causa·cc·cuna·ctahuan pas" ñi·spa cea, ca·y·ta tace mi una·- ·

ncha ·na ·n ·chic uccu ·nchic aycha ·nchic ·h'uan causa ·ri

·na ·..:

nchic·ta....m: cha·y : ppuncha·u mi ari ancha achca:

huañu ·seca ca ·ncca, achca tace causa ·chca ·ncca; huaqui

·n:

huayna huamra pas: cha ·y tucu ·y·huan pas ·llapa·Ha ·n

cha·y pacha·lla huañu·ncca·ncu, cha -.y·manta ña-m causa :–

ripu ·ncca huañu ·y ·pa manu ·n ·ta ccu ·na ·n ·pace. · .

[131] D.-Ancha achca mitta-m ñucca _cea yuya··ycu" ...-

scca ca ·ni "hatu ·n hucha ·pi huañu ·ce: cea ·supa ·y huasti ....

man

ri ·n: mana hucha ' pi huañu ·ce ña .hana ·ce pacha ·man._

Purgatorio·man pas ri ·n" ñi ·spa. Ima hina tace hina ·ntin

ta-~

ri ·pa ·seca ca ·ncca, ña chani ·n sentencia ccu ·scca ca ·pti ·n

cea?

M.-Huañu ·pti ·n

s·apa chani ·n chicc3: ·n ·pi ccu ·seca

ca ·ncca, anima ·n uccu ·n ·manta lluccsi ·pti ·Ha ·n: qquipa

ppuncha ·u ña-rrl hina ·ntin runa ·cuna ·p ñaupa·qqui ·n ·pi pam–

pa ·n tari ·ipaycu ·seca ca ·ncca. Ca ·y ri ancha achca -raycu-llll.

Cculla ·na ·n

mi:

[132] Dios ·pa gloria ·n cusi

·n.

·ra:ycu an–

cha achca-m ari, ccapa·cc·cuna·cta ccapa·cc ca·y·ñi·n ·pi ri-·

-GU

·spa, alli ca ·ce ·ta muchu ·cu ·y·ñi ·n ·pi muchu ·chi ·seca ·eta

ricu ·spa, yuya ·ncu "IrJ.ana-ch Dios cea ca ·y pacha ·eta alli ·n ·–

ta chu cama ·chicu ·n" ñi ·spa. Cha ·y ·raycu-m Dios ·pa

jusH~

.cia ·n cama ·chicu ·y·ñi ·n alli

~ura

·seca ca ·seca ·n ca

-y

pac4a

_puchu ca ·y ·pi sutti ·lla riccu ·ri ·ncca. Mana alli ' cuna -_man

ca·y pacha·pi alli cusi·cu·y·ta ima·lla·cta pas ccu·scca·n,

193