Table of Contents Table of Contents
Previous Page  55 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 55 / 528 Next Page
Page Background

- 47-

ABRACADERA 'el acto de agarrarse, riñendo, dos personas'.

Perú. PBM.

ABRACAR, metátesis de

abarcar.

Chile. FJC.

• ABREVADERO. m. Colomb. •Mina de hoyos que se llena de

agua cuando se está explotando'. ER.

• ABRIGADOR 'que abriga'. Bol. VMRey. (Es derivado normal,

y su uso debe de ser general).

• ABRIR ' desmontar el bosque'. Antillas, Colomb. y Méx.

FHC., ER. , CEQ.

// 2a

' desistir de un negocio, rehuir

un compromiso'.

· Yo me abro.

Colomb . y Urug. ER. ,

MEL., ABG. //

3•

'huir'. Antillas, Colomb. y Urug. En

Cuba,

abrirse a correr

es 'emprender la fuga'. MMM. En

Colomb. ,

abrirse afuera

es 'huir, alejarse'. AS. Tam–

bién en Colomb. se dice

abrírselas,

por 'huir'. ER. En

PRico,

pot· ahí abrió

significa 'por ahí se fué'.

u

En

cuanto siente rigor pide permiso pa abrirse )) ' leemos en

JdV. En SDgo. también decimos

~brirse

por 'huir',

u

Se

abrió el gallo al senLirse herido

n.

REJ ., FHC . //

6a

'en las éarreras de caballo, cuando involunlariamente

se pierde la línea que se iba siguiendo'. Perú. PBM. //

PRico. Es frecuente emplear este verbo con significado

que recuerda la acepción española de 'empezar ciertas

cosas' :

abrió a correr; abrió a cantar.

//

Colomb. y

SDgo. Hablando de animales, 'comenzar a interesarse

por la hembra'.

Se está abriendo,

dícese del gallo que

empieMa cantar. MEL. , REJ. 'Decidirse el joven enco–

gido, por actos de hombría'.

Se está abriendo el mucha–

cho.

REJ.

/J

Abrirse en quinta.

Perú. •Pagar generosa–

menle los gastos de varios invitados'. PB:M.

//Abrir

mina sobre tierra muerta

'perforar un terreno donde no

hay metal'. Es expresión desconocida en Perú. PB:\1.