Table of Contents Table of Contents
Previous Page  52 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 52 / 528 Next Page
Page Background

'

44 -

cosa'. (En España,

abarrajar

o

abarrar

es 'arrojar "Vio–

lentamente alguna cosa' ). // intr. Ecuad. y Méx. •Salir

precipitadamente'. SN.

• ABARRAJO 'tropezón, caída'. /

f

Tonto de abart·ajo

'tonto de

remate' . Ni la voz ni la expresión se usan, por lo menos,

en Lima. PBM., AP.

• ABARROTAR 'monopolizar un artículo'. AmCentral, Argent.

y Méx. SSG., VR., CEQ. //

5•

'depreciarse una mer–

cancía'. Bol.

y

Colomb. VMRey., ER.

11

Si los frutos

bajan de precio , nunca diríamos los peruanos que se han

abarrotado, sino que se han abaratado; en cambio, si

hay existencia en cantidad tan exagerada que, ni de re–

galo es dable salir de ellos, diríamos que se encuentran

abarrotados n. EDTR.

• ABARROTE 'comercio de artículos de diversa clasificación'.

Cada día se extiende más en Méx. la costumbre de em–

plear esta voz sin anteponerle precisamente lo de u tien–

da de

1>.

Así,

Juan negocia en abarrotes; se venden aba–

rrotes finos .

CEQ.

Tienda de abarrotes

se usa también

en Colomb. y Perú. ER., EDTR. Pero se desconoce en

Argent. VR.

ABARROTERÍA. f. AmCentral. •Ferretería'. SSG.

• ABASTO. m. Méx. •Rastro o lugar donde se matan los anima–

les ; donde se hace la matanza de reses para el consumo

diario'. MML. , VAN.

ABAT.HAR •amedrentar' . Urug. SG.

• ABATIDO, oA. adj. Cuba. •Desarmado, o en cortes, hablando

de cajas, pipas u otros receptáculos' .

Trajo mil bocoyes

abatidos. (Abatir,

en España, es •destruir, desbaratar' ).

JMD.

ABuu:.cAn 'abatir, dominar'. (En español,

aballar

significa