54 / 528
-46-
ABOGADERiAs.
f.
pl. Perú. 'Argumentos capciosos'. Es voz
más frecuente que
abogaderas.
EDTR.
*ABOMBAR. tr. Cuba. 'Entibiar el agua'.
FO. /
j
r. 'corromperse
y oler mal una cosa' . PanamáySDgo. NG.,SL., FHC.
(Agua de bomba, en España, es la de mal gusto que se
recoge en los molinos de aceite. AS.).
j
/
4"
'embria–
garse' . Argent. SALQ. / / 5• 'aturdirse'. Urug. CRey.,
BC. Esta acepción no se conoce en el Perú. PBM. (Marty
Caballero en su
Vocabulario
(1867) decía:
«
~bombado:
dícese del estado en que se halla una persona cuando
tiene la cabeza
atronad~IJ.
Es extraño, pues, que en 1927
diga Ac. que
n,bombado
es americanismo en la acepción
de 'desvanecido , debilitado de la cabeza, aturdido, ato–
londrado').
*ABORRAJAR. tr. Colomb. 'Rebozar, o cubrir alguna cosa de
comer con batido de huevos, harina, etc.,-para freírla
1
luego'. LT.
*ABORREGAR. tr. Hidalgo (Méx.).
1
Amontonarenelcampo el
trigo y la cebada cegados para formar los haces'. VAN.
// r. 'abobarse, atontarse' . No es de uso generalizado en
el Perú. Se emplea en algunas localidades para signifi–
car cortedad de ánimo. EDTR.
ABORRICARSE 'embrutecerse' . El vocablo no es muy usual ni
en el Perú ni en Cuba. En algunas partes del Perú he
escuchado
emburrecerse
y
apollinarse.
EDTR.
(Abu–
rrarse
lo emplea PdM).
*ABOTONAR. tr. Méx. ' Tapar un caño o zanja de riego con un
bordo de tierra para desviar la corriente' . VAN.
* ABOYADO, DA. adj. Cuba. Dícese del que se encuentra sin
dinero ni ocupación. MMM.
* ABOYAR. intr. Venez.
'Boyar,
sobrenadar'. LA.