486 / 528
"'ELEVADOR 'ascensor' . (pel
ing~.
elevator).
ELOTE 'mazorca tierna de maíz'. Guat. ABJ.
E LOTEAR 'empezar el
maizal
a echar mazorcas'. Ús. más
ji/o–
tear.
CEQ.
ELOTERA
(/,[uvia).
Méx. 'Lluvia pertinaz
y
menuda'. CEQ.
• ELLo •no, nunca,
¡
que va
!'.
SDgo. REJ. Esta definición se
acerca a la que dió el Maestro Correas. (Véase el Diccio–
nario). Bello dice: en español significa 'en verdad, en
efecto, realmente'.
(Gramática,
268). Así resulta en la
cita de
La Pícara Justina,
dada en el Diccionario,
y
en
esta otra: (( Ello, parece disparate proferir... '' (Torres
Villarroel,
Vida,
Trozo 2 ( 1762 ).
EMBALADURA 'embalaje'. Perú. PBM.
• EMBALSAR. intr.. Colomb. 'Atravesar un río, laguna, etc. en,
cualquier clase de embarcación'. AS., MEL.
•
EMBARBASCA~
'echar barbasco en el agua'. Ecuad. AMa t.
•
E~rBARCAR.
2"
'engañar'. Argent.
y
Perú (en forma tran–
sitiva
y
reflexiva).
HW.,
EDTR. '
• EMBARGUE. m. vulg. PRico. •Embargo'.
• EMBARRADA. 'desbarro, error grande'. Cuba, Perú. FO.,
PBM.
"'EMBARRAR.
2"
'causar daño'. Cuba
y
Urug .. FO., ,EVP. //
3•
'complicar a uno en un asunto sucio'.
AmCe~tral.
CG. (Acepciones semejantes).
EMBARRIALARSE 'enlodarse, embarrarse'. Venez. LA. ·
EMBAYARSE. r. Ecuad. •Encolerizarse'. Ac., AMat.
EMBAYÓN, NA: adj. Ecuad. •Que se
embaya
o enoja fácilmen–
te'. AMat.
EMBEJUCAR 'envolver con
bejucos'.
Antillas
y
Venez. FO.,
FHC., LA.// PRico.
y
Venez. •Enmarañarse una plan–
ta trepadora'. L,'\..