172 / 528
con manteca, refrito, queso, chicharrón, etc.'. JC.
i/
Salta (Argent. }. •Colmena de cartón que enjambra en los
á1·boles'. JCD.
//No entrarte
a uno
ba?as.
Perú. Expre–
sión que se aplica al que reincide en una falta, pese a
las reprensiones o a las consecuencias que resulten de
ella. PBM.
1/
Ni a bala
'de ninguna manera, ni a palos,
ni a tiros'. Colomb., Ecuad. y Perú. ER., JI.,
JC.,
P~M.,
AP.
BA.LÁ.(v.
maya). m. Yucatán (Méx.). 'Sombrero de palma
con rayas de diversos colores'. VAN.
BALACA. 'bambolla, boato'. Colomb. RUU.
1/
Antioquía (Co–
lomb). 'Cinta con que las mujeres se sujetan el peinado'.
DI., ER., RUU.
Buuú 'cierto pez'. Venez. LA.
*BALANCE 'negocio'. Colomb., pero sólo dice la gente rús–
tica. LT.
*BALANDRÓN, NA.. adj. Chile y Ecuad. 'Baladrón'. Ac., AMat.
(Úsase en Murcia, como el verbo
balandronear,
por
ba–
ladronear.
Ac. ).
• BALANZA 'balancín de volatineros'. Colomb. y Venez. LT.,
LA.
BALA.PUCA.
f.
Tucumán (Argent. ). 'Avispa colorada
r
brava'.
(Cavapyta).
MLB.
BALAQUEA.R 'baladronear'. Urug. CRey.
BALATA 'cierto á1·bol'. Colomb. y Perú. ER., PBM. En SDgo.
es 'árbol maderable, tal vez el
nisperillo
o
aasubo'. (Side–
roxylon).
ET. En el Perú, la
balata
es'el nombre de un
látex o goma semejante a la gutapercha, que se ex–
trae de árboles sapotáceos conocidos en la región del
Amazonas peruano con el nombre de
quinillas'
(que los
brasileños denominan
Massaranduba vermelha).
EDTR.