609 / 672
ENFALDAR
ENFALDAR. tr. En Chile, FALDEAR.
ENFAND;\NGARSE. pr. En Cuba, violentarse,
encolerizarse.
En cuanto lo insultainos,
SE EN-
FANDANGÓ.
.
ENFANGAR. tr. fig. Manchar la reputación, o
perderla uno mismo.
ú.
m. c. pr.
ENFARDADORA. f. En Chile, máquina para en–
fardar pasto.
ENFAUSCAR. tr. En Honduras, engorgonar.
ENFEBRECIDO,
DA
adj.
y
s. Febril, que tiene
fiebre. Úsase también en leonés, y no es calen–
turiento, ni calenturoso, ni febricitante, que se
dice del gue tiene calentura no enteramente de-
. clarada; . sino del que la padece por tiempo más
o menos _largo.
ENFERMADA. f. Acción v efecto de enfermar.
ENFERMAR. tr. En
Cub~,
en el juego de la
guerra, en el billar, perder todas las rayas, me–
nos la última.
ENFERMARSE. pr. Forma clásica del verbo, en
use actual de la América, y aun en España.-2.
En Méjico, en forma absoluta, con relación a
la mujer, estar en su período, y también dar a
luz.
ENFERMO, MA. adj. En Cuba, aplícase a la
bola de billar y al jugador, que en -el juego de
la guerra pierde todas las rayas, excepto de la
última.
ENFERMOSO, SA. adj. Vulgarismo que corre
de Centro América al Ecuador, por enfermizo,
achacoso.
ENFIESTARSE. pr. Estar de fiesta, engolfarse
en diversiopes.-2. Alegrarse,
alborotar~e,·
como
si se estuviera en una fiesta.
ENFLACAR. tr. Enflaquecer.
ENFLATARSE. pr. En Méjico
y
Cuba, ponerse
de mal hurrior, malhumorarse.-2. En Centro
América y Venezuela, afligirse, entristecerse,
acongojarse. En Nicaragua y Costá Rica se di–
ce también
aflatarse.
ENFLAUTADA. f. v. Én Centro América, ex–
travagancia.
ENFLAUTAR. tr. En Méjico, Centro América
y
Colombia, encajar. Es vulgar.
ENFOGAR. tr. En Colombia, acalorar.
El rvino
me
ENFOCA.
ENFOLLONARSE. pr. En Puerto Rico, embria–
garse.
ENFRANJK m. En Chile, ENFRANQUE.
ENFRASCARSE. pr. En Méjico, engolfarse en
fiestas. frascas y diversiones."
ENFRAZADADO, DA. m. y f. Persona de la
· plebe que en Méjico usa habitualmente la fra–
zada como cobija.
ENFRENILLAR. tr. En Honduras y Tabasco,
poner frenillo a "los papelotes.
ENFRENTAR. tr. AFRONTAR, 3\l acep.-2. pr.
Ponerse dos personas frente a frente; oponerse,
hacer frente.-3. Dar el frente; llegar a la al–
. tura de una cosa, hasta ponerse frente a ella.
ENFRIADOR. m. Enfriadera.
ENFRIAR. tr. En Méjico y Puerto Rico, matar,
especialmente a una persona.
ENFRIJOLARSE. pr. fig. En Méjico, enredarse
un negocio; embrollarse; metérsele a bulla.
ENFUERA. adv. Fuera de, además de, . ultra de,
allende. Hoy tiene uso en Chile.
ENFUETARSE. pr. En Venezuela, destorcerse
una cuerda, cable, etc. Es barbarismo.
.ENFULLINARSE. pr. v. Amostazarse, amoscar–
se, sulfurarse..
ú.
pm. en Méjico y Chile.
604!
!ENGARRUÑARSE
ENFUNADO, DA. adj. fam. En Cuba, vanidoso, .
ufano, envanecido, orondo, almidonado.
ENFUNADURA. f. En Cuba, acción de enfu-
narse.
ENFUNAMIENTO. m. ENFUNADURA.
ENFUNARSE. pr. En Cuba, envanecerse.
ENFUNCHADURA. f. Eñ Cuba, acción de EN-
FUNCHARSE.
ENFUNCHAMIENTO. m. ENFUNCHADURA.
ENFUNCHARSE. pr. En Antillas, enojarse, en·
fadarse. Dícese también enfuñarse.
ENFUÑAMIENTO. m. ENFUNCHAMIENTO.
ENFU~ARSE.
pr. En Antillas, ENFUNCHARSE.
ENFUl';JINGARSE. pr. En Cuba, enfurriñarse.
ENFURGONAR. tr-, En Méjico y Antillas, poner
carga en un furgon .
Hay que
ENFURGONAR
las
mercancías.
ENFURUÑARSE. pr. En Chile, ENFURRUÑARSE.
ENFUSCAR. tr. v. En Puerto Rico, ofuscar.
ENGALLADA. f. En Cuba, acción y efecto de-
engallarse, ponerse atrevido.
ENGALLAMIENTO. m. Acción y efecto de en–
gallarse.
ENGALLARSE. pr. En Cuba y Ecuador, ponerse–
altanero, grosero, atrevido.
ENGALLOTARSE. pr. Engolletarse, ponerse al–
tanero. IVíuy usadb en Veracruz y Tabasco. En
otras partes
engallarse.
ENGA CHAR. tr. En Puerto Rico subir as--
cender.
ú .
c. pr.
'
'
ENGANGO'CHAR. tr. En Chile, cu.brir fardos cr
caj ones con gangochos.
ENGANG-RENARSE. pr. En Ecuador, gangre-
narse:... En otras partes
agangrenarse.
'
ENGANAPIC!-iAN6A. f. En Argentina
y
Chile
pichanga.-2. En Bolivia, mercachifle, hablador'.
-SER una cosa ENGAÑAPICHANGA. .fr. fig. fam..
En Chile, una engañifa, una treta, un ·ardid
una simulación.
'
ENGAÑITO. m. En Chile, regalo que se hace a
una persena, por el interés de que sea corres–
pondido con otro mejor.
ENGAÑO. m. En Chile, regalo
6
presente que–
se da a ur¡a persona para captarse su voluntad,
·para engañarla, o por el interés del retorno.
ENGARABAÑAR. tr. En Colombia, garabatear,
garrapatear.
•
ºENGARABITA~SE.
pr. fam. En Colombia, en–
tumecerse,. aterirse de frío, encanijarse, entecar–
se. Lo mismo en Tabasco.
ENGARATUSAR. tr. En Méjico y Centro Amé–
rica, engatusar.
Enguatusar,
dicen los costarri-·
· queños.
·
ENGARCE. m. En Colombia, AGARRADA,
2~
acep.
ENGARULLAR. tr. Engarbullar, por enredar, en–
gatusar.
ENGARZAR. tr. En Colombia, enganchar, colgar
una cosa de un gancho.-2. Embocar, encajar
mentiras.-3. pr. Enzarzarse, enredarse.-4. En
Chile, enredarse varios entre sí con discordias
y
disensiones.
E GARRAPAT ARSE. pr. Llenarse de garra–
patas.
ENGARROTAMIENTO. m. Acción
y
efecto de
engarrotar.
E GARROTAR. tr. Poner el frío rígidos los
miembros del cuerpo.
C.
t. c. pr. Dícese tam–
bién en España.
E GARRULLAR. tr. ENGARULLAR.
E GARRUÑARSE. pr. De Méjico a Colombia,..
engurruñarse, por encogerse.
ú.
t.
c. a.