1000089635

603 / 672

ENCARPADO
ENCARPADO, DA. atlj. p. ú . en Chile, y en el
Perú, cubierto con carpa. Tercer artículo, 2~
acep.
ENCARPETADOR, RA. adj. Dícese en Perú del
ofici•nista descuidado que encarpeta los asuntos.
ENCARPETAR. tr. Dar . carpetazo a un asun~o,
demorar su despacho; no dar curso a µn expe–
diente oficial.
ENCARTAR. tr. En Méjico, dar al jugador ma–
yor número de cartas o naipes de los que le co–
rresponden. ú. c. pr.-2. fig. En Cuba, gustar,
convenir o hacerle a uno_juego. La muchacha no
me ENCARTA. .
ENCARTARSE. pr. Llenarse uno de cosas, pape–
les, o valores inútiles.
ENCARTONARSE. pr. En Cuba y parte de Mé–
ji~o (Tabasco), dícese de la persona en la cual
· se estanca la tuberculosis, quedándose ella enju–
ta. También acartonarse.
ENCARTUCHAR. tr. Envolver una cosa en, for–
ma de cartutho o cucurucho.-2. Meter cartucho
al arma de fuego.-3. pr. Encarrujarse. Dícese
en Colombia, principalmente de las hojas de los
árboles.
598
ENCARRERAR. tr. Poner en carrera, hacer to- -
mar el paso de carrera o adiestrar para correr.
ú . m. c. pr.-2. Encarrilar. ú. m. c. pr.---3.
Emprender la carrera. Muy usado en Méjico.
ENCARRUJADO, DA. adj. Arrugado, quebrado;
o mejor dicho, corrugado. Se aplica a telas, pa–
pel, hojas metálicas, etc.-"Se aplica al plan–
chado de llJ.s aletas de los sobrepellices que usan
los sacerdotes en las ceremonias litúrgicas de la
Iglesia. Al plisado de algunas faldas que usan
las señoras. .A los dobleces simétricos de ciertos
farolill os de papel de colores, muy usados en las
fiestas de, Navidad". (MUÑOZ LEDO Y MENA,
"Dialectología del Español de Méjico", en lnvest.
Lingüísts., t. n, p. 415·)
ENCASILLADO, DA. adj. En Chile, jaqueleado,
ajedre~ado, escaqueado.
E CASIMBAR. tr. En Cuba, arrojar a una ca–
simba; matar por ese medio.-2. pr. Caer en
una casimba.
ENCASQUILLADOR, RA. m. y f. En Sur Amé–
rica y Puerto Rico, herrador.
ENCASQUILLADURA. f. Acción de encasquillar,
o de encasquillarse un arma. ·
ENCASQUILLAR. tr. En Puerto Rico y Su.r Amé–
rica, herrar, poner herradura a las caballerías..:._
2. En Méjico, pone_r casquillo. a un objeto.-3.
En Colombia, poner suela al taco de billar._.:._4.
pr. De uso general, por obstruirse la función
de un arma de fuego, a lai cual se le queda en–
cajado el casquillo al disparar.-5. fig. fam. En
Cuba, acobardarse.
E CASTADO, DA. adj. En Méjico, de sangre
impura; cruzada.
ENCASTRAR. tr. En Chile, EMPOTRAR.
E CATRADO. m. En Chile y Argentina, ar–
mazón en figura de catre; andamio, tablado.
E CATUMARAR. tr. En Venezuela, colocar un
objeto" en un catumare.
E CA CHADO. m. Tela hecha impermeable
con caucho.
E CAUCHADO, DA. adj . Hecho impermeable
con caucho; que e le ha aplicad~ caucho, con
cualquiera otro objeto.
E CAUCHAR. tr. Cubrir con caucho; hacer im–
permeable una tela echándole caucho; aplicar
caucho a una cosa, con cualquier fin.
ENCINGADO
ENCAYAPARSE. pr. fig. En Venezuela, confa-
bularse varios contra uno. .
E CEBOLLADO, DA. adj. Con cebollas.
E CEGUECER. intr. Sufrir ceguera; perder la
vista. ú. t. c. pr.-2. tr. En sent. fig., cegar,
ofuscar el entendimiento. ú. t. c. pr.
ENCENDEDOR, RA. m. y f. Así se llamaba en
Perú el encargado de. encender los ' faroles del
alumbrado público.
ENCENEGARSE. pr. ENCENAGARSE. Es barbaris–
mo usado en toda la América.
ENCENILLO. m. ENCENILLOS.
ENCENILLOS. (Weinmannia tomentosa; W. ova–
ta; W. · heterophila; W. hirtella.) m. pl. Planta,
rica en tanino, cuyas diversas especies habitan
las regiones frías de Venezuela y Colombia. Con
sus raíces se fabrican curiosas pipas para fumar.
También se dice encenillo.
ENCENTRARSE. pr. v. Término de galleros, ea
Colombia, por concentrarse.
ENCERAR. tr. ~n Méjico, poner velas de cera a
los candeleros o candiles de la iglesia. . Es tér–
mino de sa.cristanes.-2. En Colombia se usa
también por ence~otar.
ENCERRADA. f. En Chile y Puerto Rico,_ en–
cierro.
ENCERRAR. tr. ant. En Méjico, reservar el San–
tísimo Sacramento.
ENCIELADO, DA. m. y f. Acción de encielar.
ENCIEE'.AR. tr. Poner cielo a una cosa que lo
necesita; como templo, casa, coche, etc.
ENCIERRA. f. En Chile, · acto de encerrar las
reses en el matadero.-2. En Chile, cantidad de
reses encerradas en el matadero y destinadas a
ser sacrificadas.-3. En Chile, potrero o dehesa
que en los fundos de secano se deja de reserva
para el invierno.-4. E:n Chile, acto de encerrar
en la era las mieses que se han de trillar.
ENCIERRO. m. ant. En Méjico, , acción
de reservar el Santísimo Sacramento.
ENCIGUATARSE. pr. En Cuba, ACIGUATARSE.
ENCIMA.
-ECHÁRSELO uno TODO E CIMA. expr. fig. fam.
Gastar en vestidos todo lo que uno gana-:" "Echar–
se la plata encima", dicen en el Perú.
ENCIMA (LA DE). f. La ropa que se lleva pues–
ta y es la única que se tiene. El encapillado, o
lo encapillado,· que también se dice. Al que le
roban toda su ropa, se queda con LA DE ENCIMA.
ENCIMA (DE). adv~ m. Encima.-("Le trocara
por él, aunque me diesen cuatro fanegadas de
cebada encima." CERV., Quij., 2~ pte., cap. xm.)
-2. m. adv. De añadidura.
ENCIMAR. 1 tr. En Chile, ganar la cima, llegar
o arribar a la cima. ENCIMAR un cerro.-2. En
Colombia, Chile y Perú, dar encima, dar ade–
más, sobre otra cosa, sobre lo estipulado.---3. En
Cuba, írsele encima a uno.
ENCIMERA. f. En Argentina, pieza angosta
de suela, perteneciente a la montura, que lleva
una argolla en cada uno de sus extremos y
afianzados a ella sendos correones, el uno asegu–
rado a la cincha, y el otro suelto para cinchar.
-2. Parte superior del pegual.
ENCIMONA.
-ESTAR CIMO A. fr. fig. fam. En Puerto Rico,
estar bien, estar en el candelero.
ENCINGADO, DA. m. p. us. Acción y efecto de
encingar. Úsase en Chile.