1000089635

602 / 672

ENCALABERNAMIENTO
ENCALABER AMIE TO. f. ENCALABERNAÓURA.
E ALABER ARSE. pr. En Cuba, obstin:arse
con terquedad.
E CALAMBRARSE. pr. Aterirse, entumirse un
miembro del cuerpo.-2. Tener calambre.-Aca–
lambrar e.
E CALAMBUCARSE. pr. v. Alelarse, aturdirse,
Colombianismo.
E CALAMOCARSE o ENCALAMUCARSE. pr.
Ponerse calamocano.-2. En Colombia, Venezue-
1a y Méjieo (sureste), alelarse, confundirse, atur–
dirse.
ENCALAMUCAR. pr. E 1CALAMOCAR.
ENCALETAR. tr. ·p. us. En Chile, meter en ca-
leta. ú. t. c. pr.
ENCALILLARSE. pr. En Chile, adeudarse, en–
. trampar e.
ENCALMADO, DA. adj . Vulgarismo norteño de
Méjico, por sediento, muerto de sed.-(La simi–
litud es puramente caballuna y no muy favora–
ble, por lo mismo, para la~ personas.)
ENCAMAR. tr. En Cuba, establecer las camas
del ganado en sitios especiales que para el caso
se eligen.
E CAMISADA. f. Diversión popular que se ce–
lebraba en Honduras, poniendo cohetes y bombas
en un armatoste a lomo de un toro que se sol–
taba a tiempo que n~uellos disparaban.
ENCAMOTADO, DA. adj. fig. En Su.r América,
· enamorado.
E CAMOTARSE. pr. En Sur América, enamo–
rarse.
ENCAMPANAR. tr. v. En Méjico, entusiasmar,
empujar. a una empresa; empinar; comprometer
en un fracaso o en malos manejos en un nego–
cio.-2. Engañar, en términos latos.-3. Dejar a
uno con Ja responsabilidad de una maniobra o
de un acto feprobable cualquiera.-4. pr. En–
cenderse en la exposición, enardecerse, y más o
meno lo mismo en Puerto Rico y Venezuela,
donde tiene el sentido general de encumbrarse,
remontarse, por la inspiración o el entusiasmo,
e entiende.-5. En términos de minería, obs–
truír e una tolva por acumulación de mineral en
ella.-6. · En el Perú, complicarse o enredarse
una situación.-7. En Méjico y Colombia, ena–
morarse.
-DEJAR a .uno E! CAMPANADO. fr. fig. fam. En
Méjico y Puerto Rico, dejar a. uno en la cla–
vada.
E CA~ CERADO, DA. adj. En Venezuela, dí–
cese de los sufrimientos morales. para ponderar
su actitutd.
ENCANDELILLADO D,A. m. En Chile, acción
y efecto de .encandelillar.
ENCA DELILLAR. tr. En Chile y Argentina,
co er a la ligera la orilla de una tela pa,ra que
no e de hilache.-2. pr. En Chile y Colombia,
encandilar e, de lufnbrarse.
ENCA DELLAR. tr. En Colombia y Perú, en–
cender.-2. En Perú, coser la ropa de cierto
modo.
E A DIL R. tr. En Cuba, alumbrarse con
and il para pescar. En una región de Méjico
(Taba co) se dice candilear.-2. En Chile y
Puerto Rico, encender lumbre.-3. En Puerto Ri–
co, hacer perder el ueño.-4. pr. En Colombia
v Puerto Rico, a u tar e, alarmar e.-5~ pr. En
Puerto Rico y Taba co, llenar e de coraje; exal–
tar e.-6. En Guatemala y Tabasco, deslumbrar-
e: ofu car e la vi ta por exceso de luz.
597 ENCARNIZADAMENTE
E CANGARSE. pr. v. En Colombia, encanijar–
se, entecarse.
E CANGRINARSE. pr. v . En Méjico y Colom–
bia, gangrenarse.-2. fig. fam. Adeudarse o
. .; endeudarse.
ENCANIJADO, DA. adj. Canijo, enclenque, fla–
co.
ENCANIJARSE. pr. En el Ecuador, arrecirse,
aterirse de frío.
ENCANTADORA. f. En Méjico, nombre vulgar
de algunas especies de plantas malváceas, cul–
tivadas en jardinería como ornamentales.
ENCAÑADA. f. En Bolivia) cañón de un río en–
cajonado.
ENCA -ADO, DA. m: En Chile, grieta,· más o
menos quebrada, que se forma en los ccrrqs.-2.
m. En Colombia, cañizo, tejido de cañas.
ENCA - AR. tr. En Honduras, poner la armazón
de carrizo a la cometa. '
ENCA -ONAR. tr. Vulgarmente, en Guatemala,
tener a tiro.-2. Apuntar con arma de fuego a
boca ele jarro.
ENCAPACHAR. .tr. En Chile, meter en la capa–
cha, encerrar.
E CAPILLADO (EL, o LO). m. Ropa que se
lleva puesta y es la única; la de encima.
ENCAPILLAR. tr. En Méjico y Puerto Rico, po-
ner .en capilla a un reo de muerte. .
E CAPIROTARSE. pr. v. En Colombia, enca–
potarse; poner rostro cei;íudo.
ENCAPOTADO, DA. adj. fig. En Méico y An–
tillas, triste, alicaído; dícese comúnmente de las
aves; enmantado.
ENCAPOTADURA. f. Encapot;;imiento.·
ENCAPOTAMIENTO. m. Acción de encapotar–
se, que se diee de las aves.
ENCAPOTARSE. pr. fig. · En Méjico y Antillas,
enfermarse las aves, enmantarse.
ENCARACHARSE. pr. En Chile, llenarse de
costras, como si se tuviera Ja sarna o ·caracha
de las ll amas.
ENCARADO, DA.
-MAL ENCARADO, DA. expr. fam. De mala cara,
de gesto duro, áspero, repulsivo; de !isonomía
ruda.
ENCARAMADOR, RA. adj. Que encarama o se
encarama.-2. fig. Dícese en Méjico del licor
que fácilmente se sube y embriaga.
E CARAMARSE. pr. En Chile, avergonzarse.-
2. En Méjico, subirse la bebida, treparse.
E CARAPITARSE. pr. v. En Colombia y Ecua–
dor, encaramarse.-( Con la misma significación
son provinciales de España: encaramillotar, en–
caramanchar (salmantino); escarambar, escaram–
bitar, esqarambitar (montañeses).
ENCARARSE. pr. Afrontar un peligro, una em–
presa a rdua, etc. El Ministro se ha ENCARADO
con el problema político.
E CARAUTADO, DA. adj. En Chile, entre el
vulgo, obstinado, porfiado. terco. Tómase, por
lo cpmún, en mala parte.
E CARCELAMIENTo: m. Acción y efecto de
encarcelar. El hecho de meter a uno en Ja cárcel.
E CARDARSE. pr. Llenarse o cubrirse de car–
dos un terreno o sembrado. úsase en Chile.
E CARC ADO, DA. adj . Que ha tomado mucho
cariño ; aquerenciado, enamorado. Úsase en Mé–
jico.
E CARLA GAR. tr. Vulgarismo mejicano, por
enojar. Usado más como pr.
E_ CARNIZADAMENTE. adv. m. Con encarni–
zamiento.