590 / 672
EANISCAS. · m. pi. Indios que habitaban en la
comarca del Cuzco, en el Perú.
EARINDA. m. pi. Tribu de indios que vivía en
el Paraguay.
,
.
ÉBANO. m. Las principales especies americanas
de esta planta son: en las Antillas,
Brya ebe–
nus; Aspalatus benus; Pterocarpus ebenus; Te–
coma leucoxylon; Elaeodendron triner<ve
y los gé,
neros
Dyospiros
y
Sideroxylon.
En Colombia se
llama así una leguminosa del Bajo Magdalena
(
Caesalpinia ebano),
y(
en lai Guayana Francesa
una bignoniácea, la misma de las Antillas
(Te–
coma leucoxylon).
EBEJE. m. En Bolivia, aventador de hoja de
palma, que en Tabasco, se llama abanico.
EBIRAYOS. m. pi. Tr-ibu de indios de la nación
Guaraní, que ocupó la. región del litoral de lo
que hoy es Argentina.
ECACOATE. (Del azt.
ecatl,
viento, y
coatl,
cu-·
lebra.) m. En Méjico, culebra muy larga, de
varioSI ·colores y que parece que produce viento,
por la velocidad con que camina.
·
ECAPACLE.. (Del azt.
ecatl,
aire, y
patli,
medi–
camento.
Cassia occidentalis.)
m. En Méjico,
planta de< propied.ades medicinales, de la familia
de las leguminosas, que se cría en toda la Amé–
rica tropical; herbácea, o arbústo hasta dé unos
dos metros y medio de altura; fruto aplanado
como una haba, usado en algunas partes del país
como sustituto del
café~
la planta se emplea co–
mo febrífugo, y en las colonias francesas . del
África o<::cidental se le ha empleado contra la
fiebre ,amarilla, con buenos resultados; se usa
también en ungüento contra sabañones, eczema
y otras afecciones cutáneas. Se le conoce con mu–
chos otros nombres:
yerba del aire,
muy común–
mente en la farmacopea nacional;
habilla,
o
ja.
billa,
o
jabilla prieta, bricho, mezquitillo, he–
diondillo
y
<vdinillo; /rijolillo
y
pico de pájaro
sonajero
y
barajo,
en Centro América;
altera, bi–
cho, brusca, i:hilinchile, furrusca, comida de mwr·
ciélago, martinica, yerba de gallinazo
o
de la
potra,
o
hedionda,
en los países de América Cen–
tral, Antillas y norte de Sur América.
ECBALÁN. m. Vocablo maya con el cual se de–
signa vulgarmente en Yucatán una planta her–
bácea, de las euforbias {
Croton rhannifolius,
H'..
B.
K.).
ECÓ. intr. En Cuba, cierta pasta de lnaíz tierno
fermentado y azúcar, que se disuelve en agua;
especie de majarete (ORTIZ). Voz de origen afri–
cano.
ECONOMADO. m. Economato.
ECONOMATO. m. En Méjico y Chile, oficina
del ecónomo.
ECRú. (Voz africana de Lucumí.) Cierta comida
cubana; pasta de frijoles de carita, frita y en–
vuelta en hojas.
ECUANABIS. m. pi. Tribu de indios, hoy extin-
guida, que vivía en' Venezuela. '.·
.
ECUARO. m. Nombre tarasco que en Michoacán
(Méjico) se da al
coamil.
ECUATORIANO, NA. adj. y s. Natural del
Ecuador.-2. Relativo a este país.
ECKMUCK.
v .
.
y
AGUARANDI.
ECHADA. f. En Méjico y Cuba, fanfarronada,
bravuconada, baladronada.--z. En Argent'ina,
mentira, embuste.-3. En Méjico, se llama tam–
bién así la gallina clueca, durante el tiempo que
empolla los huevos.
-SON MÁS LAS ECHADAS QUE LAS QUE ESTÁN PO–
NIENDO. expr. fig. que se usa en Tabasco, ju–
gando del equívoco con el doble sgnificado de
la palabra
echada,
por fanfarronada y gallina
que empolla huevos, para motejar de echador,
hablador o fanfarr6n al que se sabe que no cum–
ple lo que dice.
ECHADO, DA. adj. En Costa Rica, indolente,
perezoso.-2. · m. En Honduras, dícese en mine–
ría de la itu ación de una veta horizontal.
-ESTAR uno ECHAoo.' m. adv. Que se dice en
Méjico y Centro América del que tiene una ca–
nonjía, un puesto descansado y bien retribuído.
ECHADOR, RA. adj. y s. En Méjico y Cuba,
fanfarrón, jactancioso: que promete y nó cum–
ple; alardea de poder o cosas
qu~
no tiene.
ECHALUMBRE.
(Junco cinereus.)
m. Nombre
que el vulgo da a un pajarillo de las regiones
alpinas del país, en Méjico, porque se tiene la
creencia de que sus ojos son fosforescentes en la
o curidad,
ECHAR. tr. Referido a persona o animal, presen–
tarlo como de afiado a que no hay quien le aven–
taje.
Juan es muy trabajador; pero yo
LE ECHO
a Pedro.-2.
intr. Fanfarronear.
-ECHAR A PERDER. .
fr.
Descomporrer; trastornar
la marcha natural, la' buena forma de una cosa;
equivocar el modo, errar, etc.
-ECHAR A VOLAR• UNA ESPECIE. fr. fig. fam. En
Méjico, echar platas, decir mentiras.
-ECHAR a uno LA ABURRIDORA, o LA ABURRIDA. fr.
fig. fam. En Méj ico, regañarle,' reprenderle, in–
juriarle.
-ECHAR
LA LOA.
Echar la roncada.
-ECHAR a uno LA MULA. Echarle la aburridora.
-ECHAR a uno LA VIGA. Echarle la aburridora.
-ECHAR a uno los perros. Echarle la aburridora.
-ECHAR a uno COCINERA (o LA COCINERA) ENCIMA.
fr.
fig. fam. En Colombia, hacerle una mala
pa ada, sobre todo inesperadamente.
-ECHAR
BALA~As.
fr.
fig. fam. En Centro Amé·
rica y Argentina, echar bravatas.
·
,