1000089635

EMBIJAR

les.-3. Dícese también de la baraja con cartas

distintas en clase o color.-4. En el sureste, su–

cio, manchado, chorreado.-5. m. En Sur Amé–

rica, pntura o untura de bija.

EMBIJAR. tr. En Sur América, untar o pintar

con bija o achiote.-2. En Tabasco y Chiapas,

untar, embadurnar, embarrar.

ú.

m. c. pr.

EMBIJÉ

las manos de míe!,

dice el castrador

de la colmena.-3. Ensuciar, manchar, enlodar.

u. c.

pr.

EMBIJE. m. En Méjico, acción y efecto de em–

bijar y embijarse.

EMBIQUE.. m.. En Cuba, acto de embicar o me–

ter.-2. Juego del hoyuelo.

EMBIRA. f. En Brasil, líber. (La segunda cor–

,teza de la

Xilopia frutescens,

así como la planta

· y su congénere

X. emarginata.)

EMBIRRIARSE. pr.

En Colombia, empicarse,

regostarse.

EMBISCARSE. pr. En Méjico, ponerse' bisco.

EMBOAR. tr. En sentido recto, en Cuba, echar

embó.-2. fig. fam. Embaucar, hechizar,

em~

brujar.

EMBOCABAS. m. pi. Nombre que dieron los ca–

ribes a

l9s

españoles, porque les veían las pan–

torrillas peludas, como patas. de papagayo.

EMBOCADURA. f. En Cuba, embique.-2. En

Colombia, disposición para un arte. ·

-HALLAR a una cesa LA EMBOCADURA.

fr.

fig. fam.

En Méjico, adiestrarse; entender el secreto de

ella.

EMBQCAR. tr. En Cuba, EMBICAR.

EMBOCO. m. ·En Chile, boliche (juego de ni–

ños).

EMBOCHICADURA. f. En Chi le, acción y efec–

tÓ de embochicar.

EMBOCHICAR. tr. v. En Chile, enguachicar;

hacer orilla o reborde a las mantas, para que

no se desflequen.

EMBOCHINCHABLE. adj. Capacitado para me–

terse en. un

bochinche.

EMBOCHINCHAR. tr. Originar, provocar un

bochinche.

ú .

m. c. pr. en el sentido de hundir–

se en el bochinche, enfiestarse con mucho entu–

siasmo.

EMBOJOTAR. tr. .En

Ven~zuela,

envolver, for-

"mando bojote.-2. fig. Engañar, engatusar.

EMBOLADOR, RA. m. y f. En Colombia, lim–

piabotas.

EMBOLAR. tr. Emborrachar.

ú .

m. c. pr.-2.

En Colombia, limpiar

calzado con bola (be–

tún). En Méjico se dice

bolear

dar bola.

EMBOLATAR. ·tr. Vulgarismo colombiano, por

engañar, embrollar, enmarañar.

Me está

EMBO–

LATANDO

no me paga; los tinterillos

.EMBOLA–

TAN

los pleitos.-'2.

pr. Embrollarse, hacerse

uno un lío.

Traté de sac(ll" la cuenta, pero

EMBOLATÉ

no me salió.-(Todo

ha de ser der.

bolate,

que es embrollo y mentira.)

. EMBOLINARSE. pr. En Chile, confundirse, em–

brollarse. ·

EMBOLISMAR. tr. fam. En Chile, incitar, con–

mover, avivar, alborotar.

·ú .

t. c. pr.-2. En Co–

lombia, engañar o embrollar. (Más o menos lo

mismo que

embolotar.)

EMBOLSADA. f. Embolso.

EMBOLSICAR. tr. En Chile

Ruerto Rico, me–

ter en el bobico.-2.. En Puerto Rico, meter a

uno en un puño.

EMBOLSO. m. Acción de embolsar.

690

EMBO~DAR

EMBOMBINAR. tr. En Chile, enrizar o encrespar

pelo por medio de una bombilla de. tomar

mate, a falta de tenacillas o otro encrespador

cualquiera.

EMBONABLE. adj. Que se puede embonar.

EMBONADURA. f. Acción y efecto de embonar.

EMBONAR.

En Méjico y Cuba, encajar bien

una cosa en otra; convenir, sentarle bien una

cosa. a una persona.

A Juan le

EMBONA

ese tra–

je.-2.

En Chile, abonar la tierra, beneficiarla.

-3.

En Ecuador, Méjico y Cuba, empalmar, .en–

samblar, unir dos cosas.

EMBOQUE. m. En Chile,

bolíche.-2.

En Cuba ..

embique; o embicadura.

EMBOQUILLAR. tr. En Chile, rellenar con mez–

cla u otra composición análoga dos boquillas o

junturas que quedan en las obras de ladrillos

· entre uno y otro ladrillo.

EMBOTAR. tr. En Venezuela,

fiar.

EMBORUJAR. tr. Emburujar.

EMBORUJO. m. Emburujo.

EMBORRACHADURíA. f. En Méjico, piquera,

taberna; lugar de vicio a que concurre la gen–

te a emborracharse solamente.

EMBORRACHAR.

-EMBORRACHARSE los colores, se dice en Méjico

cuando en un matiz de colores diversos, los más

fuertes se extienden y el conjunto se mancha.

- EMBORRACHAR LA PERDIZ.

fr.

fig. fam. En Chi-:

le, fascinar, seducir, u ar la maña, dar tram-

pantojo.

EMBORRASCARSE. pr. fig. " Hablando de una

mina, perderse la veta rica en mineral.-2. Su–

frir el minero pérdida por haber bajado la ley

del metal. que se

extrae.~3.

En Méjico y Puer–

to Rico, dicho del tiempo, prepararse la

~orras

ca, ponerse borrascoso.-4. En sentido extensi–

vo, descomponerse un negocio, echarse a perder,

fracasar.

EMBOSTAR. tr. En el Río

la Plata y Vene–

zuela, rellenar las paredes de un rancho con una

mezcla de bosta y tierra muy batida.

EMBOSUGADO, DA. adj. En Venezuela, ama–

rillento, ictérico.

EMBOTADO, DA. adj. En Chile, aplícase al

animal cuadrúpedo que, siendo de color claro en ·

el cuerpo, tiene las cuatro patas negras.

EMBOTAINAR. tr. .Poner al gallo las botainas.

-(Lo más común es calzar.)

EMBOTAR. tr. En Puerto Rico y Tabasco, po–

ner botas al gallo de pelea, cubriéndole el es-

polón.

EMBOTELLABLE. adj. Que puede ser embo-

tellado.

EMBOTELLADO. m. En Antillas, discu'l:so apren–

dido de memoria.

No lo dejaron soltar el

EM–

BOTELLADO, dicen en Cuba.

EMBOTELLAMIENTO. m. Acción de embote–

llar.

EMBOTELLAR. tr. En Cuba, aprender de me–

moria un discurso. M. u. c. pr.-2. EQ. Méjico,

encarcelar.

EMBOTICAR. tr. v. En Méjico y Chile, atibo–

rrar de medicinas.

ú.

in.

c. pr.

EMBOTUADO. m. v. En Colombia, mosto que

se echa a fermentar para la fabricación del

aguardiente de caña destilado. También le di–

cen

revuelto.

EMBOTIJARSE. pr. Abochornarse, amo tazarse.

EMBOVEDADO. m. En Colombia, cielo ra o.

EMBOVEDAR. tr. Abovedar.