1000089635

CERQUILLO

vela de cera,:_4, En Bolivia, torzal de seda usa–

do para encender.-5. En Méjico, planta indí–

gena, de las compuestas (

17iguiera buddleiaefor–

mis,

B. & K.), común en dive'rsas partes del país.

-6.

En Colombia, arbusto de las .moráceas, de

grandes hojas y que produce en abundancia cau–

cho industrial

(Ficus magnifolia)

.-7.

fig. 'En

Méjico, apuro, preocupación, aprieto, temor ex–

cesivo.

-ESTAR uno HECHO UN CEROTE.

fr,

fig. fam: En

Sur América, estar muy sudo.

-QUEDARSE uno HECHO UN CEROTE, o COMO. UN CE–

ROTE. fr. fig. faro. En Méjico, quedarse sin dec;ir

esta boca es mía; llevar un tapaboca.

CERQUILLO. m. Cabello recortado sobre la fren–

te, que usan las mojeres todavía en algunas par–

tes, sobre todo entre la gente del campo, menos

enteradas en asuntos de moda. Antiguamente

fue de moda en la mejor clase social. A veces

también los niños muy pequeñitos llevan así el

pelo.

CERTENEJA. f. En M,.éjico, bache corto o de

poca

extensión, pero profundo.-2. En Chile,

cierro hecho de hoyos de tal forma y a tal dis–

tancia que los animales vacunos y caballares no

pueden pasarlos.-3. Hoyo que se hace en el

cauce de los

ríos.-(Muy ~limitados

estos usos chi–

.Ienos, al sur del país, según ,AMUNATEGUI.)–

sarteneja.

CERUDO, DA. adj. Ceroso.

CERVORUNO, NA. adj. En Cuba, cervuno, dicho

del color de las caballerías.

CERRADO, DA. adj. El que tiene todo el · acento

, de la región a que pertenece.-2. Torpe, rudo,

tardío en la comprensión.

ú.

c. s. y lo mismo

. en .España.-3. Porfiado, testarudo.

-CERRADO DE BARBA. expr. De barba muy poblada.

_CERRAZÓN. f. En Colombia, contrafuerte de una

cordillera.

CERRECUMAS. m. pi. Tribu de indios que ha–

oitaba en las márgenes de uno de los afluentes

del Orinoco, en Venezuela.

CERRERO, RA. adj. En Venezuela, y aun tam–

bién en Méjico, que no está dulce o endulzado.

Café

CERRERO.-(La acepe. equivalente a cerril,

que. largo tiempo corri,ó por: . americanismo, en–

tró ya en el Diccionario por castiza, y bien he–

cho.

)-2.

En general, también se dice de cosa

hecha en _forma ordinaria, por comparación con

otra más fina. Por ejemple "pan CERRERO," el de

maíz, por contraposición al de trigo.

CERRILLADA. f. En Sur América, cadena de ce–

rros de poca elevación.

CERRÓN.

in.

Vulgarismo ·mejicano que entre che–

f.eres vale por movimiento del automóvil vecino,

cerrando bruscamente a unu el paso.

CESARES. m. pi. Tribu que se supone vivía en

el interior de Chile, en una ciudad llamada Ce–

ares, y que se cree se originó, según unos, de

los náufragos de una armada que se perdió en

el estrecho de Magallanes

hábía sido enviada

en la época de la conquista por el obispo dt:

Placencia para descubrir los moluches,

'y,

según

otros, de la unión de los araucanos con las mu–

jeres blancas que arrebataron a Osorno en 1599.

CESPEDóN. m. Aum. de césped, usado en Co–

lombia, por

zospedón.

CESTA BALLESTA. En Méjico y Centro Amé–

rica, cierto juego de muchachos, en que éstos se

sientan en ruedo y esconden la china, cruz¡mdo

las manos. El que la busca dice :

cesta ballesta,

349

CICLANT·O

Martín de la Cresta, mi madre me dice que ésta,

y señala la mano en que cree que está la china,

repitiendo la búsqueda hasta acertar, y entonces

el que la tenía pasa a su buscador.-(Este uso

alcanza a Colombia y tal vez otras partes.)

CESTEROS m. pl. Se llama así a los indios za–

pares del Ecuador por las cajas impermeables

que fabrican con bejucos trenzados.

CESTILLO.

(Cctrludo<Vica palmata.)

m. Nombre

vulgar que en Colombia se da a

la palmera tí–

pica con cuya fibra se hacen los famosos som–

bre-ros de Panamá.-2. Se llama así también un

bejuco de las aráceas, muy empleado por la gen–

te del campo para fabricar canastos.

CESTÓN. ro. Vulgarmente, en Colombia, montón.

CESTÓN

de frutas, de ladrillos,

etc.

CEU. m. Planta chilena (

Coriaria ruscifolia).

CEZONTE. ro. CENZONTLE.

CIALEÑO, ÑA. adj. y s. Natural de Ciales (Puer–

to Rico).

CIAPEROS. m. pl. Tribu de indios de la Guaya–

na venezolana.

CIBA. f. Variante de SIBA.

CIBAMBIS. ro. pl. Indios lausias que viven en

el Ecuador.

CIBí. m. En Cuba, pez parecido a la cojimía.

(

Caranx cibi,

POEY.)

CIBIX. (Voz maya.) IJ?.·

Nombre vulgar que en

Yucatán se da a una planta leguminosa.

(Ame–

rimnon glabrum,

MILL.)

CIBOLA, LO.' adj. y

Habitante del país de Cí–

bolo o Cíbola.

CíBOLAS. com. Nombre que se daba a los habi–

t¡rntes. de una ciudad, país o reino imaginario,

llamado CÍBOLA, que los españoles buscaron con

afán hacia el norte de Méjico, sin encontrarlo

nunca. Dícese también

cíbolos.

(

Cíbola

significa

bisonte, en las lenguas indígenas de los pieles

rojas. En el norte de Coahuila hay una sierra, y

en ésta una quiebra, que s.e llaman del

Cíbolo.)–

VAR.: ZIVOLO, ZIBOLO, etc.-2. m. pl. Nombre de

los indios de una tribu coahuilteca, antigua po–

bladora del norte de Méjico.

CÍBOLO. m. El bisonte amer.icano. Con' este nom–

bre lo describe ALCEDO, y así se llama en algunas

lenguas indígenas de apaches y pieles rojas.

CIBUCÁ~.

m. Forma antigua de SEl}UCÁN.

CIBUI. m. Nombre que se da a una .especie de

cedro en el Perú.

CIBUYA. f. Variante histórica de CABUYA.

CICAGÜITE. Variante de CICAHUITE.

CICAHUITE. m. En Honduras,

quebracho (Lysi–

loma acapulcen¡e,

BENTH.), y en El Salvador,

ésta planta y otras afines

(L.

aurite).

La voz

corre por todo Centro América.-VAR.:

sicahuite,

cicagüite,

etc.

CICATEREAR. intr. Vulgarismo, por cicatear.

CICATOLA.

(Bignonia fraxinifolia,

SPR.) f. Plan–

ta bignoniácea de Méjico.

CICICíN. m. En Yucatán, planta euforbiácea, es–

pecie regional de yuca comestible

(Manihot aipi,

PoHL.)-(Del rr¡aya

cicitzinJ

CICIMATE. m. En Méjico, especie de hierba ca–

na.

(Senecio 'Vulneraria.)

CICIMIQUE. m. Nombre vulgar hondureño de

cierto mono del país..

CICINQUES. m. pl. Indios que se hallaban en la

gobernación de Cartagena.

CICLANTO. (Del gr.

kyklos,

círculo, y

anthos,

flor.) m. Planta hermosa, de hojas largamente