1000089635

355 / 672

CICLíS.TICO
pecioladas, propia de las regiones cálidas de
América.
CICLíSTICO, CA. adj. Relativo al ciclismo.
CICLO. m. Períodos de tiempo en que se desarro–
llan ciertos estudios o ciertas actividades. Usual
principalmente en ,es de estuqio.
CICO. m. En Sinaloa (Méjico) llaman así una
mimosa común, conocída también por arel/ano Y
bolillo; escopeta, en otras partes del país (A l–
bizzia occidentalis.)
CICOTE. m. Porquería que se cría en los pies, o
mal olor peculiar de éstos.
CICOTERA. (De ~icote ). f. En Cuba, mal olor
y falta de aseo etl los pies.
CICOTUDO, DA. adj. Dícese' de la persona des–
aseada que tiene cicote. ú . t. c. s.
CICRACA. m. En Costa Rica, mal personaje equi–
valente al diablo. úsase en la frase : se lo lle<vÓ
CICRACA, llevárselo a uno CICRACA.
CICUAS DE CUERAMO. Nombre vulgar que se
da también en Méjico a la anacahuita y el fruto
que pro1:luce. ( Cordia boissieri, De.) ·
CICUITA. (Helioearpus reticulatus, RosE.) f. En
Méjico, planta tiliácea indígena.
CIDRACAYOTA. f. Variante de cidracayote, voz
formada del aztequismo chilacayote.
CIDRAYOTA. f. Nombre vulgar que en Colom–
bia .se da al chayote, llamado también chayota,
cidrayota, alchoncha, huisquilla y de otros mo–
dos. (Sechium, o Chayota, edulis.) Es el chi<vure
de Costa Rica.
CIDREÑO, ÑA. adj. y s. Natural de Cidras (Puer–
to Rico).
CIDRóN. m. Nombre vulgar que en Colombia se
da a una planta verbenácea · cultivada en Bogo–
tá y propia de toda la América tropical (Lippia
cytriodora, H. B. K.). Lo mismo en Puerto Rico.
CIEGADERA. f. Planta argentina, que dicen cau–
sa ceguera (Heterophylla lanceo lata).
CIEGAVISTA. f. En . Guatemala y Honduras, la
CHIRCA, planta euforbiácea de fuerte olor aromá–
tico ( Croton ciliato-glandulosus).
CIEGO, GA. adj. y s. En el juego del p6car, ju–
gador que pone forzosamente la base cuyo doble
fija la entrada de los demás.-2. En Argentina,
en los juegos donde hay triunfos, jugador que
no tiene ninguno.-3. En Cuba se di~e de~ te•
rreno llano, o sabana, que por estar rodeado de ·
bosques, no tiene comunicación con otros de su
misma clase.
CIEGOAVILEÑO, ÑA. adj. y s. Natural de Cie–
go de Ávila (Cuba). Se llama también, aunque
impropiamente, avileño.-Podría decirse también
ciegavileño.
CIELITO. m. En la Argentina, baile de los gau–
chos, en que varias parejas forman corro, que–
dando en medio del ruedo otra.-2. Tonada y
canción de este baile.
CIELITOS. m. En Méjico, arbusto subfruticoso
de las compuestas (Ageratum corimbosum, Zvcc.),
que echa florecillas blancas y violáceas.
CIELO. /
- CIELO EMPEDRADO, SUELO MOJADO. refr. meteoro–
lógico equivalente al que dice cielo aborregado,
antes de tres días bañado.
- JuNTÁRSELE a uno EL CIELO CON LA TIERRA. fr.
fig. fam. Llenarse de congoja y amilanarse fren–
te a una dificu ltad o por la amenaza de un mal
grave.
CIÉNAGO. m. Coniún en Argentina, por ciénaga.
350 CIGUA
C'IENFUEGUERO, RA. adj. y s. . Natural de la
ciudad de Cienfuegos, de Cuba; relativo o per–
teneciente a ella. Dícese también cienfueguino.
CIENIGUILLO. m. En Puerto Rico, arbusto de
madera recia, roja, que se usa para hacer ga–
rrochas y ba~tones (Myrcia f errttginea), y tam–
bién el guayabacón, que es otra especie de la
misma íarz:ilia (M. di<varicata) .~2. (E,ztgenia
confusa.) Arbol de Puerto Rico.
CIENTó EN RAMA. m. Nombre vulgar dado en
Méjico a una yerba d.e las compuestas (A chillea
millefolium, L.), cuyas hojas se usan como medi–
cinales.
CIENTOPIÉ. m. Vulgarmente, ciempiés.
CIERTO, TA. adj.
-CIERTAS YERBAS. expr. colombiana con que se alu–
de a persona conocida del interlocutor y cuyo
nombr.e no se quiere mencionar. No lo digas a
CIERTAS YERBAS. También s~ usa en Honduras y
Guatemala. A veces se dice CIERTOS PAICOS, en el
mismo sentido.
CIERVO. m. Llevan este nombre diversas esp~cies
de 1a familia de los cérvidos (eervus mexicanus;
C. p·eronii; C. paludosus).
-CIERVO DE LA PAMPA. Nombre que se da en la
- Argenti na a un venado, tal vez el mismo guaciri
(Cervus campestris): '
CIERVO-LEÓN. m. Con este nombre describe SA–
HAGÚN el azteca., (De mazatl, venado,
y mixtli, león), o alce (A lees machlis). ·
-CIERVQ PANTA o. Con este nombre se baila a
veces designado el cierv~ del Paraná.
CIERRA TUS PUERTAS. f. Nombre vulgar que
e:i Guatemala se da una dormilona (Mimosa pu–
dzca), eonocida en Méjico por sensitiva, sinver–
güenza o tenvergiienza o 'Vergonzosa.
CIÉRRATE-CIÉRRATE. m. En Perú, la sensitiva.
CIERRO. m. En Chile, sobre o cubierta, por lo
común de papel, en que se incluye la carta, tar–
jeta, etc. (MALA'RET lo 1 da como usual en Ar–
gentina; pero CASTEX ha protestado, diciendo que
es un disparate y negando tal uso.)-2. En Chi–
le, cerca, vallado, tapia.
CIGARRERÍA. f. Tienda donde se venden ciga–
rros, y, en algunas partes, también lugar donde
se hacen.
·CIGARRILLO. m. ombre vu'lgar que en Tabas-
co se da también al tulish, insecto neuróptero de
varias especies.
CIGARRO. m. Término común, por cigarrillo, que
nunca se usa.-2. En Ecuador, libélula o ·caba–
llito del diablo.
-CIGARRO DE CHALA. En Argentina, el ¡:¡ue se tuer–
ce en hoja de la mazorca del maíz, que en Mé–
jico se llama cigarro de hoja.
- CIGARRO DE HOJA. En Méjico, el que se tuerce
en hoja de la mazorca del maíz, que en Argen–
tina se llama cigarro de chala.-2. En Puerto
Rico y Argentina llaman así al puro, o cigarro
puro que dice la Academia. /
-CIGARRO DE OLOR. Llámase así, en Colombia, el
hecho de cierta clase de tabaco del país, muy
oloroso. ·
CIGARRÓN. m. En Puerto Rico y Argentina, abe-
jorro. ·
CIGOFILÁCEO, CEA. adj. CIGOFÍLEO.
CIGUA. f. Variante común de cegua, usada en
Honduras, por llorona o sér fantástico que la
super tición popular imagina con cuerpo de mu–
jer y cara de caballo.-2. (Voz ind. antill.) Ár–
bol de las Antillas, de las lauráceas, cuya ma-