1000089635

CANDO~

llaman así al

tronador

retama

(

Tecoma stans.)

Dícese también

candox.

En Tabasco,

escando/.

CANDOX. (Del soque

kandoks,

o del maya

shkan–

lol.

Tecoma stans,

Juss.)

m. Nombre vulgar

que en Chiapas se da a la planta bignoniácea

que en otras partes de Méji<;:o se llama

tronadora,

nixtamálsóchil

llu'Via de oro.

Dícese en Tabas-

- co

candor,

escando!.

Llamada también

batilimi

piclzichej.

CANDUNGO. m. En Puerto Rico, Ja planta- del

marimbo.-2.

Vasij

hecha del fruto de esta ·plan–

ta o de la higüera

Porongo,

en Venezuela;

jíca–

ra,

tecomate,

en Méjico.-3. Tubo grueso de

hojalata, con tapa de encajar, que se usa en el

campo para guardar y

Jlev~r pa~eles

o docu–

mentos.:--( Como adjetivo la voz es usual en Pe–

rú.)

CANDUNGO, GA. adj. Vulgarismo peruanor por

cándido; formado a la manera castellana, apli–

cando la terminación típica

ngo, -nga,

con su

carácter de formativo. (Baj o la forma de sus–

tantivo mascu lino es usual en Puerto Rico.)

CANECA.

Medida de capacidad para líquidos,

usada en Cuba, equivalente a siete galones, o

diecinueve litros.-2. En Ecuador, alcarraza.-3.

En Cuba, botella de barro llena de agua calieri-–

te, que sirve de calentador.-4. En Méjico, bo–

tella de loza vídriada, larga y cilíndrica, en que

se envasa cerveza o g inebra. (En Campeche la

voz conserva su significado de vasija, por cu–

beta. )

CANECO, CA. adj. En Bolivia, borracho.

CANEISITO. (Bim. de

Caney,

pue.blo de la pro–

vincia de Santiago de' Cuba.) m. E1\ Cuba,· di–

versión o fiesta popular, en que a semejanza de

las del pueblo de que toma su nombre, hay mú–

sica , bailes, rifa.s,

venta de dulces.

ú.

en pl.

CANEJO

interj. fam. En Argentina,

caram–

ba! Úsase también la -frase familiar

eANEJO

digo/

CANELA. f. En América Central, astilla que con

la púa de un trompo se arraoca a otro.-2. En

algunas partes de Méjico, la planta del CABELLOS

DE ÁNGEL (

Calliandra anomala)

.-3. En Oajaca

se llama así el CAitMITO (

Chrysophyllum mexica-.

num,

BRDc.) .-4. En la Baja California le dicen

de este modo a la planta compuesta que en el

sureste de la República se llama

santamaría; su–

quinay

en Centro América.

(Pluchea odorata)

En las Antillas, árbo l que exhala un olor de–

licioso (

eanella alba,

MU°RR.) .-6. fig. fam. En

Cuba y Puerto , Rico, mulata de piel apiñonada,

.sensual

sumamente atractiva, como la mayoría

de las mujeres de allí; mulata en general.

CANELILLA. f. En Oajaca llaman así a la

Lip–

pia oaxacana,

RoB. y GREEN., planta verbenácea

p ropia del su r y oeste de Méjico.-2. Planta eu–

. forbiácea (

Croto nciliato-glandulosus

llamad a

má' comúnmente

chirca

picosa.

CANELILLO. m. V. Canelo y

canelito.~2.

En el sur

de Méjico se llama así la CI-IJRCA de Centro Amé–

rica (

Croton ciliato-glandulosus,

0RTEG.), llama–

da . también oicosa en otra-s partes del país, en

M éj ico.-'-3. En Puerto Rico, árbol silvestre, de

alguna corpulencia, que proporciona una madera

verdosa, usada én la con trucció.n de ca!¡as de

campo.-4. En Costa Ric:a, la

Ocotea 'Veraguen–

sis,

M Ez., planta que prospera en toda la América

tropical.-5. En Chile, la

Pita'Via punctata,

MOL,

planta propia del país.-6. En E l Salvador,

292

CANENSE

planta meliácea, ' llamada también

canjuro

cola

de pa'Vo

(

Tri chilia cuneata,

RAoL.) .

CANELITO, o CANELILLO.

(Isertia kaenkeana,

•De.) m. Nombre vulgar que en Panamá, se da

a una planta rubiácea de la América tr9pical,

que echa un fruto purpúreo, globoso

deprimi–

do, de

ó 6 milímetros de ancho, con numero–

sas . semillitas diminutas.-2. En El Salvador,

planta laurácea

(Nectandra glabrescens,

BENTH.),

alguna otra variedad, llamadas también pi–

mientos.-3. ' El

canelo

cotea).

C}\NELO. m. ,De uso general, por

acanefodo.~2.

(

Ocotea 'Veraguensis,

MEZ.). Laurácea común de

Centro América, cuya madera es útil en carpin–

tería. Llámase también

canelillo.-3.

En el norte

de Méjico llaman así a la planta del

parníso

(Melia azede1·ach)

.-4. En Chile, la planta del

chilillo (Drymis. winteri•),

llamada también palo

picante y palo de chile

muelo y quiebramuelas,

·en Costa Rica.-5. · En en el sureste de Méjico,

planta rubiácea (

Calycophyllum canddidissimitm,

WAHL.) .-6. Planta platanácea de Méjico

(Pla–

tanus lindeniana,

MART.

GAL.)

.-7.

En Puer–

to Rico, árbol silvestre, hasta ·de unos diez me–

tros de altura, que produce madera dura de co–

lor oscuro.-8: En Chile, la planta llamada tam–

·bién

árbol de ají; chilillo,

en Méjico

(Drymis

winteri; D. chilensis,

De.)

.-9.

En Colombia,

Nectandra cinamomoides,

NEss.-10.

En Ar–

gentina, la

M yrsina

loribunda.-11.

En Cuba,

Persia indica,

SPR.

...:._12.

En algunos Estados

de Méjico (Oajaca, Veracruz), dícese del pláta–

n.o cuya pulpa adquiere color ·de canela, ·por des–

composición debid a a bajas temperaturas.

-CANELO PICHURÍ . Nombre vulgar colombiano de

una planta laurácea, silvestre, llamada ta:rpbién

•

guay4bo pimiento,

o laurel.

(Nectandra pichu–

rim,

MEZ.).

-CANELO TEPAeHE. En Méjico, color ·de la caba–

llería rosilla con crines y cola de color alazán

pálido.

CANELÓN. m. En Ríopiata,

capororoca,

hermoso

árbol de las mirsinaceas, llamado también

cane–

lillo

canelo (Myrsina floribundq.)

.-.2.

En Mé–

jico, cachada que se da con la púa de un t rom–

po en Ja cabeza de otrc.-3 . En Venezuela, rizo

hecho en el pelo.;--4. En la Baja California

región noroeste de Méjico ll aman así a la pl anta

de la

santamaría

(PlÜcJi.ea

odorata),

conocida

por uquinay en la América Central; salvia, o

salvia de playa, o alvia cimarrona, en diversas

pattes.

-CANELÓN DEL TELEMBÍ. ' Planta ' sarmentosa de

Colombia; de, hojas lanceoladas, tallo lanoso, cor–

¡eza

gris amarillenta; úsase para curar la morde–

dura de víbora.

CANELOS. m. pi. Indios que habitaban en la re–

gión . de este nombre, entre Cunambo, Corrientes

y el Pastazá, departamento de Loreto, en el P e–

rú. También v ivían los canelos en la región así

llamada en el Ecuador.

CANELOTE.

(Pani'cum mvurus,

LAM.) m. Pl anta

gramínea del Bajo Magdalena, en Colombia.

CA ELLAS. m. pi. Tribu indígena del Brasil,

que habita en la provincia del Maranhao (Ma–

rañón).

CANELLITO.

(Miconia Matthaei).

m. Arbusto

muy común de Costa Rica.

CANENSE. adj.

atura! de El Cano, pueblo de

Cuba.

ú.

t. c. s.