1000089635

.....

CANCHES

CANCHES, CANCHIS o CHANCHAS. m. pi. Tri- .

bu de indios aymará que se hallaban entre la

ciudad de Cuzco y el lago de Titicaca, en

Pe–

rú, en el mismo territorio que los ca,nas. Véase

AYMARÁS:

CANCHI.

(Metteniusa edulis.)

m. Nombre vulgar

de una planta nuculífera en Cplombia.

CANCHIBOLA. f. En Chile, cancha para juego

de bolas.

CA CHILA. f. En Cuba, entre el vulgo,

H~R

;IA.

CANCHILAGUA. f.

CANCHALAC.UA

. .

· CA CHíN.

En Tabasco, el huevo de las

hem–

bras en fárfara.-2. (

Cassia :Spectabilis,

De.)

Nombre que en el ureste de Méjico se da a la

planta del

candelilla

mucuten.a,.

leguminosa de

la América tropical.

. .

CANCHINFLíN. m. En Guatemala, ' petardo, co–

hete.

CA ' CHO. (Del quich.

kanchu,

el chocarrero que

divi~rte

al público y pide la propina.)

fam.

En Chile, emolumento o paga, principalmente

hablándose de clérigos y abogados y de lo que

cobran por el más pequeño servicio que se les

pide.-2. Propina por un pequeño servicio.

CANCHO, CHA. m.

f. E n Guatemala, extran–

jero que no es español.

290

CANCHóN. · m. En Chile y Perú, corral grande–

que sirve · para depó ito de metales, posada de

peones, o desahogo en los cuarteles.-2. En e·l

norte argentino, espacio frente a los ingenios

azucareros, que sirve para descargar en él la ca–

ña de la molienda.- (La acep. de coto o

dehesa, ~

de TOl:lO GrsB.ERT y la ACADEMIA, la ignoran los

vocabularistas suramericanos.)

CANCI:JOSO, SA. adj. Que padece cancha; sar-

noso, herpético, esca.maso.

CANCHUNUP. m. CHUNUP.

CANDADO. m. En Colombia, perilla de la barba.- ,

CANDAL--LERO. m. Nombre que se da en Améri-

ca del Sur a la almohadi.lla o cojinete que reci–

be los ejes de los tornos.

CA DANGA.

in.

fam. E l diablo.

CA DANGA.S. m.

ombre de un bravo

feroz

jabalí de !as tien;a calientes .del Continente ame–

ricano.

(Dicotyles labiatus.)

CANDEAL. (Por candiel.) m. Cierta bebida ar–

gentina, de huevos batidos, con leche .y canela;

alguna vez también con aguardiente.

Polla,

otras partes;

ponche,

en T.abas!'.'.o, que es casi es–

pañol. Tiene la variante

candirtl.

CANDEBOBE. (Voz zap.) m. Planta cactácea de

Méjico, propia de la región de Puebla y Oajaca

(Lemairocereus Wf!..beri,

RosE.).

CANJ?ELA.· f. Muy usado en Cuba y Puerto Rico,

· por fuego o lumbre en general.-2. En Hondu–

ras, participación en un' asunto o negocio. Se

usa con los verbos

dar, tener, tomar, llevar

sacar.

.:..._CANDELAS DE ISOTE. En E l Salvador,

no~bre

vul.–

gar de varias especies de plantas del géner9

Piper,

que echan espigas como candeli ll as y que

se preconizan como ·udorífico excelente contra

re friados·.

-CA DELITA DE BASURERO. En Cuba, e dice de la

pers'ona intrigante que solapadamente urde y tra–

baj a en perjuicio de otra.

-DAR uho CANDELA.

fr.

fig. fam. En Puerto Rico

y Honduras, fastidiar, mole tar demasiado, dar

guerra.

-JUNTAR LA CA DELA.' Modo de decir comt'm en

¡.

,,CANDE:LILLA

Centro América. y hasta Colombia, por encender

o prender la lumbre.

CANDELABR,O., (Dd lat.

· candelábrum.)

m. - Es–

pecie de candelero de ·dos o más brazos

con

.pie o sin él.-2. Planta de las cácte'as, cuyo fru–

tos se llaman

tunas peladas

chulas.

Alcanza

una altura de más de 6 metros

se cría en va–

rias·. .Provincias de 1.a Argentina - y en Méjico.

(Pac.lzycercus pecten. aboriginum,

ROSE).

CANDELADA. f. Nombre v,ulgar del tulipán rojo

(Hibi~cus

rosa-sinensis ),

en Puerto Rico.

CANDELARIO, RIA. .adj. fam. En el .Perú) ton-

to, necio.

ú.

t. c. s. ·

CANDELEJA (De

candela).

f. En Chile, Perú, ·

entre el vu lgo ARANDELA.

CANDELEJÓN, NA. En Costa Rica y Sur Amé–

, rica, cándido.

CANDELERQ. ,

(Oreopanax caJJitatum,

D.¡.c, .)

Planta araliácea

(Aralia capitata.) .

de Colombia

y Venezuela, especie de yedra, cultivada en

ardi–

nería.-2. Planta borragínea de Tabasco, del mis–

mo género del BOJÓN (

Cordia)

;

árbol recto que

echa ramas en verticilos horizontale

paralelos,

de .donde su nombre, por la semejanza que el eje

tiene con una vela; de madera blanda, utilizada

en construcciones rurales.-3. Eu varias partes

de Méjico se da también este nombre al TESAPA–

CLE

(Senecio praecox)

.-4.

(Hirnantopus 11uxi–

canus,

L.)

· Ave de ribera, de Méjico, cuyas ex–

tremidades inferiores son del mismo largo · del

cuerpo; forma · parvaditas que frecuehtan los la–

gos y pantanos, y gracias a la cÓnformación pe–

culiar de las patas, puede· caminar en las agaas

poco profundas, sin mojarse el cuerpo. Vive tam–

bién en Estados Uniods, las Antillas

el Perú._

Se llama igualmente

comalteca.-5.

En Cuba, es–

pecie de bastilla o pliegues con que se adornaban

antiguamente las camisas de los negros curros y

de los guajíros; candelilla.-6. Peón encargado

de encender y· alimentar el fuego de los hornos

de la casa de calderas, en los ingenios.-7. En

Bolivia, hijo de clérigo. Apodo popular.

CA DELILLA. f. Luciérnaga, insecto fosfore

cen-

te muy cotnúo.-2. En Cuba y Argentina, e pe–

cie de ba til la, costura.- . En Chile y Argen–

tina, fuego ' fatuo.

ú.

m. en pl....::...4: En Cuba, la

planta de la pringamoza (

Traqia volubilis; T.

gracilis)

.-5.

Insecto perj u

d~ci

al al tabacó (

Phto–

rimea ·opet·czdella,

ZELL.)

.-6.

(Euphorbia ceri-

era;

.ALe.;

E. antisyphilitica,

Zucc. )

·Planta

que sé produce en todo el norte y parte del cen–

tro del país, en Méjico, de gran importancia co–

mercial e industrial por la cera que pr9duce. Es

una euforbiácea v ivaz, como de metro

medio

de altura, compuesta de una capa leñosa oculta

en el suelo, de donae · salen muchos tallo leño–

sos, ciljndricos, como de medio centímetro de diá–

·metro~

algo nudosos y de color ceniciento, mu-y

semejantes a los del guayule,. planta con la cual

ésta crece asociada frecuentemente, en los mis–

mos terrenos. El tallo rezuma, por incisión, látex

qu~

contiene una resina de enérgica acción 'µur–

gante. Una especie de cera cubt:e totalmente las

ramas. En -San Luis Potosí y en

uevo León se

han establecido plantas industriales dedicadas a

la explotación comercial de esta cera. El proce–

dimiento para obtenerla. es sumamente sencillo

la maquinaria relativamente simpl e y barata.

Hervida la planta entera eu agua, suelta la cera,

que sube a la superficie,

luego por simple la-