1000089635

ABOHADO

ABOHADO. DA. adj. V. ABOFADO.

ABOHARSE. pr. Variante d·e ABOFARSE.

ABOIGNUS, o ZORROS. m. pl. Denominacjón

que se ha dado a unos indios que vivían prin–

cipalmente en las orillas del Chipews, hasta que

los exterm_inaron los ojiwas, en territorio de Nor–

te América, y con los cuales sostuyieron siempre

encarnizadas guerras.

ABOJADO, DA. adv. Variante popular de ABO–

FADO.

ABOJARSE. pr. . Variante popular de ABOFARSE.

AEOLOTARSE. pr. v. Corrupción de alborotarse,

, pr,opia princip'almente de los negros .cubanos.

ABOLSARSE. pr. Formársele bolsa a una cosa,

especialmente a los trajes por el uso, al hacérse-

les rodilleras.

ABOLLADO, DA. adj . Mellado.-2. Estrujado.-

fig. En Cuba· y Chile, arruinado.-4. m. En

Cuba, lugár de la manigua en que está aplasta–

da Ja maleza, por el aire o ·por el paso . de un

animal o de una cosa sobre ella.

ABOLLAR. tr. Mellar. Muy común. En general,

formar o hacer a una cosa hendiduras o acha–

tamienfos por golpe, o de otro modo. (Lo con–

trario del sentido académico) .-2. Estrujar, de

tal suerte que se formen abolladuras o quiebres.

-ABOLLAR UNA LINTERNA. expr. fig. En Cuba

Méjico, entre el vulgo, apagar un .ojo de un

golpe.

ABOMBACHARSE. pr. v. Tomar una co.s'fl, o te–

ner, forma bombacha.

ABOMBADO, DA. adj. Bombo, aturdido.-z. ·El

agua o cua(quier líquido, la carne o cualquier

otro ali.mento que empiezan a descomponerse por

exceso de calor y a oler mal, a oliscar.-3. En

Cuba, la

~ruta

reblandecida o fofa.-4. En Chi–

le, ebrio a medias: calamocano.-5. En Méjico,

en forma de bomba: . combado, cóncavo o con–

vexo.

ABOMBAMIENTO. m. Acción y efecto· de abom–

bar o abombarse.

ABOMBAR. tr. v. Provincial de Cuba, por calen–

tar agua.-2. Regionalmente, en Colombia, em–

pané:lar o pand!!ar, hacer panda una cosa.

ABOMBARSE. pr. Empezar a corromperse y a

oler mal. entrar en descomposición, ordinariamen–

te por exceso de calor, el agua u otros líquidos,

o la carne.-2. Reblandecerse o ponerse fofa Ja

fruta pasada de madurez, o por otra causa de

descomposición.-3. fig. Atolondrarse, aturdirse;

perder la completa lucidez mental.-4. En Ta–

basco, morir el pescado por, efecto .del calenta–

miento de las aguas, o por envenenamiento pro–

ducido por el barbasco.-5. En Argentina y Chi–

le, medio emborracharse, ponerse calamocano o .a

medios chiles.

ABOMBILLÁR. tr. Dar a una cosa la forma de

una bombilla; o tomarla· ella de sí propia. ú.t.c.

pr.-(Como argentinismo, se refiere a la bombi–

lla de tomar mate.)

' ABOMBO, o APOMBO. m. Árbol de las regiones·

.cálidas, 'bajas y húmedas del trópico, llamado

zapote de agua

en el sureste de Méjico.

(Pachira

aquatica)

.-2. Fruto de este árbol.

ABOMINARSE. pr. Aborrecerse mucho.

ABONADERO. m. En Cuba, lugar donde se ha–

Ha ·o aonde se :efectúa el abono.

ABONERO, RA. m. y f. En Méjico,. comerciante

callejero que vende por abonos entre las ·gentes

pobres, pero con domicilio cpnocido. Es un tipo

•

ABRA

popular. característico de la capital. A ABONERO

se dedica pm. el inmigrante europeo de condición

humilde.

ABONO. m. Tarjeta, cédula o billete en que cons–

tan el .hecho y el dérecho mismo de abonarse, o•

de haberse abonado.

ABONú. m. En Cuba, variante de BABONUCO o

ABONUCO.

ABONUCO. m. En Cuba, especie de rodete o al–

mohadilla de hojas, corteza de plátano, trapos

u otra cosa suave, para cargar a la cabeza. Dí–

cese también

abanuco

bobuco, abonú, babonuco

babunuco.

(MA.CÍAs opina que es voz forma-

da de

abanuco,

dim. desp. de ·

abano.

Voz car.,

según ZAYAS.)

ABORA. m. Nombre que el naturalista HERNÁNDEZ

da: al

techichi

o perro de los

aztecas. (

Canis

americanus; C. caribaeus.)

ABORBOJARSE. pr. Vulgarismo, por

agorgoj~rse.

.ABORDE. m. En Méjico, principalmente en el

Estado de Morelos, operación de hacer bordos

en ' la siembra del arroz.

ABORDONADO, DA. adj. En Ecuador, acanillado.

ABORiA. com. En lengua de las Antillas, siervo,

que también se dice

naboría,

y mejor

"1taburía,

según ZAYAS; el que sirve a otro; vasallo. Es

antillanismo muy usual.

ABORLONADO, DA. adj. En Sur América, aca·

nillado.

ABORRA.

En l3rasil, nombre vulgar 'de una

planta medicirial

(Momordica verticilata).

ABORREGAR. tr. En algunas partes . de Méjico,

amontonar en el caq_ipo el trigo o la cebada, o

hacinarlos contra la lluvia, después de segados.

ABORREGARSE. pr. v. Ponerse tü'nto. .

ABORRICADA.

Acción y efecto de abor.ricarse.

ABQRRICADO, DA. . adj. Embrutecido como un

borrico.

-~ .

ABORRICARSE. pr. Ponerse, o volverse, tonto en

exceso, hasta parecerse a un borrico;

embrute–

cerse.

ABOSADURA. f. En Cuba, acto de hacer reac–

cionar al gallo cansado en la pelea, para qµe

vuelva a emprenderla. Comúnmente se ha-ce suc–

cionándole las heridas.

ABOSAMIENTO. m. ABOSADURA.°

ABOSAR. tr. v. En" Cuba, en la nna de gallos,

hacer reaccionar al gallo

can~ado

o gravemente

berido, para que vuelva a emprendet la lidia,

para lo cual el gallero le chupa las heridas.-2.

fig. Hacer ánimo de acometer, resolverse a ello.

ABOTAGADO, DA. adj. Hinchado, pm. ·por efec–

to del alcohol. Dícese también

abotargado,

que

en Murcia es relleno de comida.

(Abotagarse

abotargarse

están en el

Diccionar~o.)

ABOTARGADO, DA. adj. V. ABOTAGADO:

ABOTONAR. tr. En las labores de regadío agrí–

cola, en Méjico, tapar o ·cegar acequias o zan–

jas para desviar la corriente.-2. pr. Dícese de

los bulbos o raíces tuberosas, como la remolacl\a,

que no se desarrollan bien por haber sido mal

sembrados.-3. En Honduras, "cuando al cau–

sarse una herida no brota sangre, decimos que

se le ABOTONÓ al paciente." (MEMBREÑO)

.-,~.

En Argentina, quedar 'unidos por las partes na–

turales el perro

p~rra,

al cubrir aquél a és–

ta. En Méjico se dice a esto

trabarse.

ABOYAR. tr. En el lenguaje popula,r vulgar de

Cuba, flotar sobre el agua. Igual en Méjico.

ABRA.

En Cuba, la distancia ·o separación en-