234 / 672
BOTADOR
BOTADOR, RA. aclj. Que bota.-2. Malgastador,
pródigo, botarate, derrochador.
ú.
t. c. s.-Poco
usado en Sur América.
BOTAD
"CJ.RA. f.
BOTA~A.
BOTAGANADO. m. v. En el oriente cubano,
principalmente en Santiago, proloogaci@n delan–
tera de las locomotoras, con la cual aparta.n los
estorbos de la. vía.
BOTAGUANO. m. En Cuba, vara última del ale–
ro o base de ·la cobija en las casas pajizas o he–
chas de guano.
BOTAINA. f. Variante de botana, en el sentido
de bota o funda con que se calza la espuela del
gallo de pelea. Usado principalmente en Antillas
y
Colombia.
BOT.¡.\LóN. m. En I?uerto Rjco, plancha metálica
en la parte in,ferior de un carruaje, para defen–
derlo del lodo.-2. En Venezuela y Colombia,
poste, estaca, bramadero.
BOTANA. f. En Cuba y Méjico, vaina de cuero
u otra cosa semejante· que se pone a los gallos
de pelea en los espolones, para que no se hieran.
cuando, por vía ·de ensayo, se les echa a pelear.
En Antillas
y
Colombia se dice también
bota
y
botaina.-2.
En el juego de billar, pedacito circu–
lar de suela que se pega a:l taco, adaptándolo al
extr.emo con que se golpea la bola, para darle
elasticidad
y
para que no lastime a ésta.-2. Bo–
cado de jamón o de queso; o aceituna que se co–
me para acompañar la copa de licor. Usualísi–
mó
en Méjico.
229
BOTAR. tr. Arrojar,, aunque sea sin violencia, con
voluntad o sin ella.-2. fig. fam. Disipar, dila–
pidar, despilfarrar, tirar dinero, malgastar. (Se.
aviene con
el
sentido académico de
botarate,
pues
se cree que sólo. por tener poco juicio se gasta ·
mal el dinere.)-3. Desl?edir, dejar sesante o sin
trabajo, deponer.-4. pr. Tumbarse, derribarse,
echarse.
BOTARATA. com. Vulgarismo, por BOTARATE.
BOTARATE. com. Malgastador de dinero.-(Sen–
tido más restringido que el académico: "hombre
alborotado
y
de poco juicio"; pero de más am–
plia connotación, puesto que comprende a hombre
y
mujer.)
BOTARÁTEAR.
(De botarate.)
com. Decir cosas
·propias de botarate.-2. Despilfarrar; malgastar.
P.OTARATERíA. f. fam. Modo de hacer o decir
las cosas propio de un .botarate.
BOTAVACA. m. En Puerto Rico, tope o piéza
metálica que el atftomóvil lleva . adelante
y
atrás,
para evit-ar que el carruaje reciba golpes direc–
tos. En .Méjico·, se dice defensa.
(Pender,
en
inglés).
- BOTAVARA. f. En Puerto Rico, lanza de un ca–
rro.-2. Lanza del molino de maíz.-3.
(Fraxi–
nus pistaciefolza,
TORR.) m. Nombre vulgar de
una
pl~nta
oleácea silvestre en diversas regiones
del país, en Méjico. M. u. en pi.
.
BOTE. m. En Argentina, especie de botella de
barro vidriado, de forma cilíndrica y cuello an–
gosto, que viene del exterior con tinto o licores .
alcohólicos, particµlarmente ginebra.-2. En Chi–
le, garapiñera.
-BOTE DE VELA. G0leta.
-TOCARLE a uno AMARRAR EL BOTE.
fr.
fig. fam.
En Venezuela, Puerto Ric;o
y
otros lugares, que–
darse el último en la recompensa, el trabajo
9
cualquier agasajo.
BOTIJUELA
BOTE A BOTE (DE). m. adv. De bote en bote.
BOTE (EL). m. fig. fam. En Méjico, la cárceJ
pública, _la prisión en general.-(¿ De dónde vie–
ne llamar BOTE a la cárcel? Seguramente de las
galeras, embarcaciones como BOTES, en que purga–
ba_n penas los condenados.)
· BOTELLA. f. En Chile, alcarraza.-2. Usualísimo
en Cuba, en sentido figurado
y
lenguaj e oficial,
por cargo bien retribuído, o canonjía, sinecura.–
Chamba,
en Méjico, o más bien
embute.
("Se
dice que cuando fueron establecidos en tiempos
republicanos los Frontones de J ai Alai, se nom–
braron ciertos empleados para que
condujer~r.
al
salón d!! juegos botellas con agua fría, para los
agitados
pelotaris.
Estos empleados, naturalmen–
.te, no pagaban al entrar,
y
se comenzó a distin–
guirlos con la expresión de
bot'elleros,
es decir,
que pueden ver el juego gratuitamente, por razón
de su oficio. La denominación hizo fortuna y se
extendió muchísimo
y
a los numerosísimos ciuda–
danos que por aquellos tiempos menocali'3t·ta go–
zaban de cuantiosos
ingresos
pagados por el Es–
tado a cambio de una absoluta inactividad, se les
llamó "botelleros",
y
"BOTELLA" al envidiado pri–
vilegio.'~
MARINELLO VIDAURRETA.)
BOTELLERíA. f. Casa donde se venden botellas
y
frascos vacíos.-2. C0njunto de botellas.-3.
Botillería.
BOTELLERfO. m. BOTELLERÍA; copia de botellas.
BOTELLERO.. m. Barbarismo, por botillero.-2.
En Cuba dícese del polltico que prodiga las b·o–
tellas o sinecuras.-3 . .En Méjico
y
Antillas, fras–
quera; aparador con divisiones o casilleros para
poner botellas.-4. Copia de botellas; botellería.
BOTELLÓN. m. Botella, especialmente la de poner
agua en· la mesa.-2. En Méjico, damajuana; a
veces también
garra/a,
como en
l ~
Argentina.
BOTERÍA. f. En Chile
y
en la Argentina, boti–
nería
BOTERO. m. En Puerto Rico, boga, persona que
trabaja al remo en cualquiera embarcación.
BOTIJA. f. fig. fam. T esoro, especialmente ente–
rrado.-2. Nombre vulgar cubano de la \P l'anta
conocida por
pochote (Maximilíanea vítífolia)
y
tecomasúchil,
en Méjico;
poroporó,
en Colombia,
además de otros muchos nombres en varias par–
tes.-3. Vulgarismo común, por vientre, barriga.
- PONER a uno COMO BOTIJA VERDE, o DECIRLE HASTA.
BOTIJA VERDE. expr. fig. fam. Colmarle de impro–
perios; ponerle · como Dios puso al perico. ·Las
formas corrientes en Cuba son:
dec'irle más que
BOTIJA VERDE,
ponerle como .
~OTIJ
A VERDE.
-Tío BOTIJA, En Argentina, zopenco.
BOTIJóN. m. La cantárida mejicana, llamada
también
chochocolito
por su forma ventruda.
(Meloe laevis,
LEACH.) El ·nombre se úsa prin–
cipalmente en Tabasco, donde abunda en la
planta del frijol
y
donqe el Dr. 'Qesiderio Ger- ·
mán Rosado estudió, en ;x868, sus propiedades ve–
sicantes, aprovechándolas en emplasto.-2. Botijo
grande, en Venezuela. (Acep. antigua española.
MIR,
Rebusco.)
.
BOTI]óN, NA. adj . Barrigudo, barrigón. Usua–
lísimo.-2. Er estilo festivo, muchacho de corta
edad ; barrigón.
BOTIJUELA. f. Cierto baile popular en a•lgunas
, regiones de Costa Rica.-2. En Méjico, Centro
América y Puerto Rico, botija; tesoro enterrado;