1000089635

BOMBACHA

--FRUTA BOMBA. En Culia, nombre que también

se da v.ulgarmente a la papaya.

BOMBACHA. f. En Argentina, pantalón muy an–

cho, ceñid'o por la .parte inferior, que usan los

pastores

gente del campo; parecido al de

gulf

de los yanquis. En Cuba se dice

bombache.

algunas partes de Méjico . (Tabasco),

bombacho,

por amplio, holgado, de los pantalones e11 general.

BOMBACHE. adj. En Cuba, dícese de los panta–

lones 'h_olgados o excesivamente anchos;

bomba–

chos,

en Méjico;

bombat;ha,

en Argentina.

BOMBACHO, CHA. adj. v. Dícese, en Méjico,

principalmente en Tabasco, de la vestidur-a hol–

gada, especialmente de los pantalones anchos,

que en Argentina llaman

bombacha,

y en Cuba

bombache.

BOMBARDERO.

Ín.

En . Méjico, nombre de un

escarabajo que tiene la propiedad de lanzar, con

explosióH, por el ano, un líquido volátil malo–

liente, para poner en fuga a sus enemigos.

BOMBÁS. m. pl. Indios de una tribu aborigen,

. perteneciente a la .familia de los tirandaes, que

habitó en Venezuela.

BOMBASÍ. m. En Cuba, tela de seda, fina y

tu–

pida, generalmente negra. . ·

BOMBÁSTICO, CA. adj. Estrepitoso como bom–

ba.-2.. fig. fam. Rumboso, ampuloso, ·inflado

insuflado, exagerado, ponderativo; con mucho

bombo;

Estilo, discurso,

~te.,

BOMBÁSTICOS. Muy

común.

BOMBEADA. f. Acción y efecto de bombear (en

todos sentidos).

BOMBEADOR, RA. m. y f. Que bombea.-2. En

Argentina, persona que bombea (mira o espía)

insistentemente y con frecuencia. Tiene sentido

intensivo.

BOMBEADUEA. f. ant. En Cuba, especie de ga–

rrucha para faci.litar en los ingenios el oficio del

bombón, cuando se trasegaba el guarapo de una

a otra paila o de uno a otro tacho.

. BOMBEAR. tr. Extraer agua por medio de una

bomba; manejar la bomba, aparato para elevar

el agua sobre su nivel.-2. En algunas partes

de Méjico (Tabasco), enfriar un líquido, prin

.cipalmente las bebidas como el café, chocolate,

etc., haciéndolas pas'ar de una vasija a otra, al–

ternativamente y formando bombas al caer.-3.

En Méjico y Colombia, chupar el cigarro, ha–

ciénd0lo arder mejor o como para que alumbre.-

4· En Cuba y Puerto Rico, poner en ejercicio el

bombón, trasegando. el .guarapo de una a otra

. pa,ila o de uno a otro tacho.-5. En Colombia,

despedir, expulsar.-6. En Colombia, de prefe–

rencia en lenguaje de minería, hacer represas de

agua que se mezcla con tierra desprendida de un

talud y luego se sueltan, para de este modo l'le–

nar un terreno más bajo que se desea alzar de

nivel.-(Ségún ROBLEDO,

Pap.,

es voz rngional de

Antioquia y Caldas.)-7. En Perú y

Arg~ntina,.

explorar el campo enemigo.-8. Seguir los pasos

de una expedición, observando sús movimientos.-

9. Observar cautelosamente a alguno.

BOMBERA. f. fig. En Cuba, falta de agudeza o

gracia en las personas; simpleza.

BOMBERO. m. En Argentina, explorador del cam–

po enemigo.-2. Espía que va siguiendo los pa–

sos y observando los movimientos de una expe–

dición. (Es nombre histórico que se dio al vigía

que atalayaba e1 h@rizonte desde lo·

al~o

de un

BOMINí

árbol o de un palo a manera de enseña, el

man–

grullo,

en el sometimiento de los indios en la

pampa argentina. Por supervivencia histórica, la·

voz tiene hoy aplicaciones extensivas.)

BOMBEROS (LOS). m. pi. P0pularmeóte, en Cu–

ba, los frijoles, el pl'ato favorito de la mesa na–

cional.

BO.MBIL. m. Nombre que vulgarmente se da al

bejuco de carral

.(Petastoma),

en lugares de Chia–

pas, Veracruz ·y üajaca, en Méjico.

BOMBILLA. f. En Río de la P.Jata, cánula o tu–

bito para tomi.J,r mate.-2. En Mélico, cucharón.-

3. También en Méjico, tubo de cristal de la

lámpara antigua de petróleo.-4. Nombre vul–

gar que, entre otros muchos,.. se da a la bugam–

bilia, en Méjico.

(Bougainvillea spectabilis,

WILLD.)

BOMBÍN. m. Sombrero de copa dura y combada,

llamado también

hong'o.

Usadísimo principalmen–

te en Méjico y Puerto Rico.

Ta~~ién

en Es–

paña.

BOMBITA. f. En Colombia, rubor, vergüenza o

empacho.-2. En El Salvador, nombre vulgar de

un·a planta de la misma especie del miltomate

(Physalis hyloplzylla,

ST.), que produce una> ·es–

pecie de tomatillo también.

BOMBITO.

(Muscicapa virens.)

IJ.l.

Se llama. así

en Cuba un paj arito rechoncho, muy parecido al

pitirre. Dícese ·también

bobito.

BOMBO. m. v. En Puerto Rico, sombrero de copa

dura y combada, llamado también, en varias

partes,

bombq., bombín, bolero, tarro, galera, cu–

bilete,

etc.-2. En Méjico, bambolla, excesiva os–

tentación. Lo mismo en Chile.-3. En Argenti–

na, las posaderas, el trasero.

-IRSE uno AL BOMBO. fr. fig. fam. En Argentina,

fracasar.

-PONER a uno BOMBO.

ff.

fig. fam. En Méjico, ato–

londrarle a insultos, o a golpes, o de cualquier

otro modo.

BOMBO, BA. adj. fam. Aplícase a cualquier

lí–

quido ligeramente tibio, o fruta, o carne, en prin–

cipio de descomposición.-2. En Cuba, zonzo,

soso, simple, hablando de personas.

BOMBÓN. m. En Cuba, bomba que se usa en los

ingenios para trasegar el líquido de una a otra

paila.-2. Nombre vulgar que en

Ni~aragua

da al

tecomasúchil

de Méjico, conocido asimismo

por

pochote, pongolote

apompo (Maximilianea

'Vitifolia)

.-3.

En Colombia, el infernáculo· o

reina mora, juego de mui::hachos.

BOMBONAJE. m.· Planta de las pedáneas, de .ta–

llos sarmentosos y hojas alternas y palmeadas '

que, cortadas en tiras, sirven

par~

tejer

~bj.etos

de jipijapa; llamada también

toqu.zlla.

Ongrna–

ria de las ·regiones tropicales del C0ntinente.

(

Carludovica palmata.)

Es la ciclantácea más

comúnmeflte llamada

jipijapa,

con huano de la

cual se hacen los famosos sombreros de Panamá,

que

vie~en

princip almente del Ecuador.

BOMBOTE. m. En Venezuela, bombo o bongo, em–

barcación pequeña

ancha.

BOMBOTERO,

RA.

m. y f. Persona que gobierna

un bombote o rema en él.

BOMBOTó. m.

Puerto Rico, dulce seco, hecho

de harina de trigo.

BOMINf. (Voz car.)

Nombre vulgar que en

Cuba se da a un árbol resinoso, ·silvestre, de

madera fuerte, ll amado también

bominisí.