1000089635

214 / 672

BICOQUE
clérigos.-(Parece una remota evolución semán–
tica de becoquín, bicoquín, bicoquete, sinónimos
que da el Diccionario.)-2. En Chile, vulgaris–
mo, por capirotazo.
BICOQUE. 'm. En Bolivia, coscbrrón, golpe dado
en la cabeza con los nudillos de los dedos.
BI ORNIS. m. En Puerto Rico, planta común, el
A ndropogon ' bicornis, L., especie de grama de
los campos.
BICUA. f. Nombre que se da vulgarmente en
-G uanajuato y otros lugares ·del interior, en Mé–
jico, a la fruta del mezquite.
BICUIBA. ~Voz bras. Myristica biwhiba; M.
officinalis ) f. Nombre vulgar de una planta, en
el Brasil. ·
BICUIXÉ. (Voz zap. A garve r:warr:winski.) m.
Nombre vulgar de un aga-ve, en Oaja~a (Mé–
jico).
BICHA. f. En Méjico, figura pequeña de mujer,
que de ordinario sostiene un candelero.-2. En
el Perú, olla muy grande.-3. Nombre familiar
de la culebra, en todas partes de América.-4.
En Venezuela, la ficha con qu-r se cierra una
jugada del dominó.
BICHAR. tr. BICHEAR.
BICHARÁ. adj. En Argentina, dícese del pon–
cho basto d~ lana, y también del poncho desco–
lorido por el uso. Ú. t. c. s.-2. m. En la pro–
vincia brasileña de Río Grande del Sur, poncho
de la'na gruesa con listas blanéas y negras a lo
largo. .
BICHAYO. m. Nombre vulgar peruano de ' un
zapotillo silvestre de las caparídeas, el yunto.
J3ICHE. (D el zap. bichi, rubio, amarillo.) m. Nom–
bre vulgar que se aplica en Tabasco a varias
209
e pecies de leguminosas del género J~ga, muy
parecidas al jinicuil o cojinicuil, y que se dife–
rencian unas de otras solamente por pequeños
detalles de forma, color y tamaño del fruto. Sori. '
plantas de madera blanda y blanca, que crecen
silvestres a orillas de los ríos, bordeando de
sombra grata las riberas y cuyos frutos los pe–
ces a menudo se agrupan en cardumos a comer,
cuando caen maduros. Se cultivan también, en ·
algunas partes como cortinas p.ara plantaciones
de cacao y café, para proteger éstas contra los
vientos, y aun como madres, para darles sombra
y proteger su crecimiento. Dícese también bitze,
cele o ce/ele, o chelele y guatope, según las va–
riedade . (Inga fissicalyx, P.rrr.) Se diferencia
del cojinicuil en que las hojas son amarilla ver–
dosas y las 'vainas · casi cilíndricas, de mucho
menor tamaño, tambi én amarillenta . Crece en
tod a la América ístmica.-2. adj. y s. En el Es–
de Oajaca, en M éjico, rubio.-3. En Ar–
ge ntina dícese de la frutas verdes y de las per–
sonas débile , flacas o de mal color.-4. En Co–
lombia, que no ha llegado a su completo des·arro-
1lo, que no ha aleanzado todo su crecimiento y
díce e de fruta principalmeote.- (Del .quichua
lwishi. "Calificativo que aplicamos a las fru–
ta , madera , bejuco , pastos, hortalizas, ganados
v ave. de corral que no han llegado a su com–
-pleto de arrollo. Yerran, pue , los que dan a
<verde como equivalente castell ano de biche; por–
que la di tinción es perfecta: fruta verde es la
que e tá hecha, a punto de madurar; biche, la
que no ha terminado su crecimiento." TASCON,
Dice. ae prorv.-Hay tal ' afinidad entre la acep-
BICHO
c10n colombiana y la argentina, que tal vez sean
la misma.)
-BrCHE MANSO. Noi:nbr~ vulgar que en el norte
de Méjico se da a la, planta leguminosa que en
Centro América se llama EJOTIL o dormilón (Gas–
- sia tora, L.).
-BICHE SILVESTRE. En el norte de Méjico, vane-
dad de la planta anterior (Cassia biflora, L.),
llamada también abejón y flor de sanjosé; ahu–
mada y montenegrito, en Centro América; bru–
cha, en Venezuela; retama, en Puerto Rico.
BICHEADERO. m. En Argentina, ATALAYA.
RICJiEADOR, RA. adj. En Argentina, que bi–
chea, o que bicha; observador.
BICHEAR. tr. fam. En Argentina, ojear, mirar
con atención a determinado punt?, .otear, ob–
servar.
BICHENTO, TA. adj. Vulgarismo peruano, p9r
despechad9.
BICÍ!ERíO'. m. Conjunto ,o multitud de bichos,
por alimañas;"'o similares.-2. Por antonomasia,
en Sur América, las fieras, los animales fero–
ces o voraces y dañinos.
BICHERO. m, Asta larga con gancho al extre–
.mo, que sirve a las embarcaciones para remon–
tar las corriente.s impetuosas, principalmente de
· los ríos interiores.
B.ICI:IETE. (Del car. bichet, mujeres.) m. Nom–
bre vulgar del achiote, que se usa en · algunos
lugares del norte de Sur América, en Venezue–
la y las Guayanas.
BICHI. · (Voz zapoteca que significa . rubio.) m.
Nombre indígena de una planta cactác<;!a ( Opun–
tia), vulgarmente usado en algunas pa'rtes de'l
Estado de Oaj aca, · en M éjico.
BICHICHO. m. En Honduras, nombre familiar
del gato.
BICHíN, NA. adj . En Centro América, díé:ese ·de
Ja persona o animal ,a quien le falta un pedazo
de labio o uno o más dientes. ú. t. c. s.-2. En
H onduras, aplícase a las orzas, picheles, etc.,
cuando en virtud de quebradura, les falta parte
de la orilla.
BICI-IIS, adj. Vocablo de la lengua yaqui, vulgar–
mente usado en Sonora, por desnudo: en cueros.–
Perro bichi, llaman al de cuero pelado,, sin pelos.
BICHO, CHA. m. y f. Nombre casero y familiar
para llamar el gato, en Méjico.-(¿Variante de
misho, a través de micho?)
BICHO. m. fig. fain. Dícese de cualquier animal
extraño o. poco común, raro, cu.rioso o extrava–
gante.-2. En Cuba, por antonomasia, el gusa–
no que nace de la cresa que deposita la mosca
en las hei:idas del ganado.-3. Vulgarismo cu–
bano, por cuchillo.-4. T érmino bajo, propio del
hampa cubana, por genital del hombre,
pene. Lo mismo en Argentina.-5. Vulgarismo
con que se designa cada una de las f.ichas del
juego de la rifa china, mu) común principal–
mente en la Habana.-6. En. el P erú, despecho.
-7. En Colombia, enfermedad de las aves, que
consiste en una inflamación del ano, seguida de
gangrena.-8. (Del mismo or. de · biche.) En
el Estado de Oajaca, en 'M éj ico, nombre vulgar
de una planta leguminosa del -género Cassia, de
la cual hay dos especie (C. ornithopoides, LAM. ;
Poeppia procera, PRESL.)-9. ombre v ulgar que
en Cuba y Centro y Su r América se da a la
pl anta del bricho, llamada tarnbién brusca o chi–
linchile.
Diccionario, I-14