1000089436

10 / 64

- 6 -
PROEMIO
Guiado únicamente por el deseo ,Pe que
la gente rústica se instruya en los rudimen–
tos de la Doctrina Cristiana, desgraciadamen–
te tan atrazada en estos tiempos, he recopi–
lado con poquísimas modificaciones, de los
cuadernitos de Quechua publicados por el
Concilio Limense, las cosas más esenciales al
cristiano. No faltan, entre la gente indígena,
personas que chamuscan la lectura; pero el
precio de los otros cuadernos de mayor vo–
lumen, les retrae de su consecución. Por eso,
a fin d e difundir entre la clase menesterosa
e ignorante, he creído hacer un bien al reco–
pilar e n esta s hojitas, acomodándome a su
dialect o , las principales cosas que deben sa–
ber un c:ris iano .
Me ha par ecido también muy importan–
te y hasta necesario, dar las ideas m¡is preci–
sas de los Sacramentos, a fin de desvanecer
las creencias erróneas que tienen no pocos fre–
les de las aldeas: como la licitud de la unión
del hombre y la mujer con promesa de futuro
matrimonio, que la extremaución empeora al
enfermo, que pueden echar el agua a toda
criatura sin excepción, etc.
Si hojitas aprovecahn a los fieles,
sea p a r or gloria de Dios.
A s í lo desea.
Germán Guerra.