91 / 180
MALAYALAM.
Arabic char.
,1.J
I ~ · · "'
.f.;•"' 1!,.l_'•"f"
..
1111
Lt
• • ..
\.::t
\
~.~yur~
!r'
t.. ;
'r{~ ~.I
'
~ ~
.(.t'-<"
-t_.J(
'
1'._.1.i
~ylj;.oy~~~~...,~~
l..JJI
,J
J '.I.
• I •
.I
1
.(,}(\
•J
.;
190 3
..
*_;,
;>.,,
·~~\:):r&.V''~'r""
351 MALEKULA: Aulua Dial.
E. Malekula, ew Hebrides.
Egko u lotu Jamal Atua tahegko, hena ug i u
busuri.
Mt .
189 4
352 MALEKULA: Kuliviu Dial.
Maskelyne I slets, Malekula, New Hebrides.
God i Jolosak navili apan magcinan, Cei levi
Anatun sua agi, ceil lo sigasig elan lo sa mat pisi,
aiv il lovusi namauran vanvan u t uei.
1904
353 MALEKULA: Pangkumu Dial.
E . Malekula, New Hebrides.
Atua enjejar icini fenu apan berag, mi re Natin
soko me san , ca hataga rerurime ran bi se mej , bi
tori
me mauran vec aig tue.
1897
354 MALEKULA: Uripiv Dial.
N.E. Malekula., New Hebrides.
Meri ga pu loli nanu se Atua, ni evi tuak, ko jujik ,
ko tasu.
Mk.
1893
355 MALISEET.
New Brunswick, &c., Ca.nada..
E buchlil
N
l1kskam
~dooche-moosajltpun
oosklt–
kumlkw
w
j
meloo~tpl1n
wlhwebu Ookwoosul,
w~laman 'm eu
w~n
tan
w~lamsutuk oohl1k~k,
skatup
l1ksekaha., e, kanookliloo ooteinp askumowsooagun.
1870
83
G
2