1000089435

374 MASAI.

Amu etonyora eng'Ai

enye nabo, ore oloiruk

engishon nemeitifig.

375 MATACO,

VEJOZ.

Kenya Colony.

engop, neishorua engerai

poki neme1mm, naketum

1915

Rio Bermejo, Argentina.

Tsi hap Dios wuj ta ihumnen thenai taj itpe

honat, wet am iwenho ThOs ta way'hatha, wet hap

khi lek

o~eth

chik hape chik ichaye, hap nem la tai,

mat am ihiyej ame lewatsancheyaj ta tun.

1929

376 MAURITIUS CREOLE.

Creoles in Mauritius, &c.

Parski Bondie ti telman contan le mond, ki li fine

donne so ene sel Piti, pour ki nemport ki met so

confians an li, na-pa al dan perdision, me ga'ine la vi

eternel.

1896

377 MAWKEN.

Coast of Lower Burma.

Twun delooe m'baw ka m'men Theda, paka kanI

che, paka beni che, enong che na.

Mic.

1913

378 MAYA.

Yucatan, Central America.

Tumen bay tu yacuntah Dioz le yokolcab, ca tu

gaah u pel mehenan Mehen, utial tulacal le max cu

yoczictuyol ti leti, ma u kaztal, uama ca yanacti

cuxtal minanuxul.

1869

379 MBUNDA.

N. Barotseland, N. Rhodesia.

Momo Njambi wa xakele vaka-ha-mavu voxe

ngacize na ku va hana Muana wende umo lika,

muka-ku-fuelela kuli Ikeye kanda a ka lienyeka

cahi, oloni aka kale na muono wa miaka na miaka.

1919