60 / 180
211 HERERO (OTYIHERERO).
Damaraland,
s.w.
Africa..
Orondu Mukuru otjing' a suvere ouje, kutja ua
jandjere Omuna ue omukuatuaerike, kutja auhe,
ngu kambura mu je, a ha pandjara, nunguari a kare
nomuinjo uaaruhe.
1912
212 HINDI.
N.
India.
Devanagari char.
~Tfcfi ~
'el'ml'i:fiT
ffi
'Qin:
fCfiCTT
f<li
~~
~qvn v:~1m ~ f~crr
fi:fi 'el't
cift
~~ f~
cnl:
m
ifT'JJ
if
~l~ ~~
'el'Tclif
trr~
I
1919
'"
HINDI.
Kaithi char.
HINDI.
Roman char.
KyU.!!-ki
Ishwar ne jagat ko aisa piyar kiya,
ki
us
ne apna eklauta Putr diya,
ki
jo koi us par bishwas
kare so nash na· hoe parantu anant jiwan pawe.
1897
HINDI, COLLOQUIAL.
qi'ffi:ij
m
~ ~'ifcrf
<fit
~~ r~
f'Cfi
~it
~ifl ll~
it'll
~
f'Cfi
~
cift
~ 1:1~ ~
~~
m
err,.. ..,
~ ~ "lq~ r~m trr~
1
1919
52